决定第130/2003/QĐ-TTg号关于保护越南货币

决定

关于保护越南盾

_____________ 

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据《越南国家银行法》（第01/1997-QH10号）一九九七年十二月十二日颁布；

旨在保护越南盾和持有、使用越南盾的组织和个人的合法利益；

鉴于中国人民银行行长的建议，

决定：

第一条 调整范围

本决定规定机关、组织和个人在打击伪造、防止、阻止制造假币；藏匿、运输、流通假币；破坏越南盾工作中的责任。

贷款金额

本决定中所使用的术语定义如下：

一、根据本决定规定的越南盾包括：由越南国家银行（以下简称国家银行）发行的纸币和硬币。

二、假币是指与越南盾相似但不是由越南国家银行组织印制、铸造、发行的货币。

第三条 禁止的行为

一、制造假币，运输、藏匿、流通、购买、出售假币。

二、以任何形式毁坏越南盾。

三、未经国家银行书面批准，以任何目的复制越南盾。

四、拒绝接受或流通国家银行在中国领土内发行的货币。

第四条 机关、组织和个人的权利和义务

一、在管理、使用过程中保管好越南盾。

二、按照本决定第六条规定的要求，向职能机关申请鉴定越南盾。

三、及时向最近的公安机关或边防部队、海关报告第三条所述的违法行为。

四、机关、单位、经济和社会组织以及个人发现假币应及时上交公安机关、国家银行、边防部队或最近的海关机关。

五、国家银行、金融机构、国库和其他有银行业务的组织、海关机关、边防部队发现假币时应立即制作收缴记录，发现疑似假币时应制作暂扣记录，并及时向最近的公安机关报告。

第五条 越南盾信息和假币信息

一、国家银行应在大众媒体上公布越南盾的特点和识别方法。该公告必须在国家银行、金融机构、国库和其他有银行业务的组织的营业场所公开张贴。

二、必要时，国家银行应在大众媒体上公布流通中的假币特征，以便各机关、单位、经济和社会组织及个人了解。

三、提供和发布关于假币的信息须遵守法律规定。

第六条 鉴定货币

一、国家银行组织对假币、疑似假币进行鉴定，并将结果告知所有提出要求的组织和个人。鉴定是免费的。

二、公安部在发现、收缴假币，临时扣押疑似假币或疑似被毁坏的货币，或收到机关、单位、经济和社会组织的鉴定请求时组织鉴定。

三、如果对真币和假币的结果没有达成一致，则国家银行的鉴定结论具有执行效力。

条7. 处理被扣押、临时扣押的款项

当收到有权机关关于鉴定越南盾真伪的结论性文件时，根据本决定第4条第5款负责扣押假币或临时扣押疑似假币的机构和组织必须立即向持有货币的组织和个人归还经确认不是假币的款项；如确认为假币，则进行扣押并以书面形式通知持有货币的组织和个人。

条8. 收缴和销毁假币及毁坏的货币

1. 除用于资料或正在调查、审理过程中的假币及毁坏的货币外，公安机关、边防部队、海关将已扣押的所有假币及毁坏的货币移交给国家银行。

2. 公安部和国家银行可以保留部分假币及毁坏的货币作为研究资料；公安部部长和国家银行行长决定每部门、机构保留的数量、种类，并规定这些资料的管理和使用方式。

3. 国家银行组织收缴和销毁假币及毁坏的货币。销毁假币及毁坏的货币按照不符合流通标准的货币处理的规定执行。

条9. 各部门的责任

1. 公安部对打击和防范假币、保护越南盾的工作负主要全面责任。

2. 公安部牵头，与国家银行、国防部、财政部合作指导相关单位处理假币、疑似假币、疑似毁坏的货币案件，并在打击和防范假币、保护越南盾的工作中进行指导。

3. 国家银行负责确保流通中的货币坚固美观，具有较高的防伪能力，便于管理和使用，并指导采取适当的保管措施，以延长流通中货币的使用寿命。

条10. 报告、奖励和违规处理

1. 国家银行、公安部、国防部、财政部按各自职能、任务和管理权限向总理报告保护越南盾的工作情况。

2. 对于在打击和防范假币、保护越南盾工作中取得成绩的单位、组织和个人的奖励，由本条第1款所列的各部门、机构根据法律规定审查决定。对于表现特别突出的情况，有关的部门、机构上报。

3. 违反本决定的组织和个人，根据违规性质和程度，依法予以处理。

条11. 生效和执行责任

本决定自发布之日起十五日后生效。

各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本决定。