Home › 决定 › 131/1999/QĐ-BTC

决定第131/1999/号-QĐ-BTC 关于修改和补充部分商品的出口税率名称及税率

决定第131/1999/号-QĐ-BTC 修改和补充部分商品的出口税率名称及税率。自1999年11月1日起生效。

Document No.131/1999/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byPhan Văn Trọng — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector财政
Field税务管理费用与收费
Issued date01/11/1999
Effective date01/11/1999
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

决定第131/1999/号-QĐ-BTC 修改和补充部分商品的出口税率名称及税率。自1999年11月1日起生效。

Key points

  • 财政部部长→根据本决定附表修改和补充部分商品的出口税率名称及税率
  • 海关机构→自1999年11月1日起执行新规定
  • 出口货物报关单→须自1999年11月1日起遵守新规定

🌐 Social impact of this document

  • 出口企业将因商品种类和新税率而承担更高的或更低的税负
  • 消费者可能因企业将税值转嫁到最终成本中而导致产品价格上涨而受到影响

❓ Frequently asked questions

经修改的商品的出口税率是多少？

本决定仅规定对部分商品的出口税率名称及税率进行修改和补充。具体的新税率需参见本决定附表中的修改和补充目录。

出口企业需要采取什么措施来遵守新规定？

企业须自1999年11月1日起按照新规定的名称和税率调整出口货物报关单。

本决定是否适用于所有商品？

不，仅适用于本决定附表中修改和补充的商品。

是否有关于实施新规定的具体期限？

本决定自1999年11月1日起生效，并适用于自该日期起提交的所有出口货物报关单。

旧的规定何时被废除？

自本决定自1999年11月1日起生效时，旧的规定即被废除。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：131/1999/QĐ-BTC
河内，一九九九年十一月一日

决定

关于修改和补充部分出口商品的名称和税率

_______________________

 财政部部长

根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》；

根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；

根据一九九二年二月二十二日国务院第537A/NQ/HĐNN8号决议所附货物税目税率表规定的税率框架；经一九九三年三月九日第九届全国人大常委会第31/NQ/UBTVQH9号决议修改、补充；

根据一九九三年八月二十八日政府第54/CP号决定，该决定对《进出口税法》及其修正案的部分条款进行了具体规定；

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充一九九八年十二月十一日财政部第1802/1998/QĐ-BTC号决定所附出口税税则中部分商品的名称和税率，该决定已由一九九九年六月二十四日财政部第67/1999/QĐ-BTC号决定进行了修改。新的名称和税率见本决定所附的修改和补充部分出口商品名称和税率的清单。

条 2. 本决定自一九九九年十一月一日起生效并适用于所有提交海关机构的出口货物报关单。此前与本决定相抵触的规定均予废止。

副总理兼财政部长
副部长
聂文俊
范文重
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Replaced by 1
193/2000/QÐ-BTC Quyết định số 193/2000/QÐ-BTC về việc thay thế biểu thuế thuế xuất khẩu; sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi In effect
131/1999/QĐ-BTC
决定第131/1999/号-QĐ-BTC 关于修改和补充部分商品的出口税率名称及税率
生效中
↓ Documents affected by this document
Guides 2
15-CP Nghị định số 15-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ In effect 178-CP Nghị định số 178-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính Expired
Amends 1
1802/1998/QĐ-BTC Quyết định số 1802/1998/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành biểu thuế thuế xuất khẩu In effect
Replaces 1
193/2000/Q Quyết định số 193/2000/QÐ-BTC về việc thay thế biểu thuế thuế xuất khẩu; sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.