决议第131/2002/NQ-UBTVQH10号关于实施法官和人民法庭陪审员条例、检察官条例。该决议适用于2002年10月15日前任命的法官和检察官，以及符合其他条件调入法院或检察院工作的人员。
Đối tượng áp dụng
最高人民法院和最高人民检察院在2002年10月15日前任命的法官和检察官；符合其他条件调入法院或检察院工作的人员。
Các điểm cốt lõi
- 在2002年10月15日前任命的法官和检察官继续履行职责至五年任期结束，自任命之日起计算，或者至2005年10月15日止。
- 符合检察官条例规定的其他条件的人员可以被选任为检察官。
- 新任期中，被选任的人员必须学习以达到法学学士学位水平。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于确保法院和检察院工作的稳定性；为未达到条件但有能力的人提供任命机会。
- 消极影响：可能对新选任的人员造成学习负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
在2002年10月15日前任命的法官和检察官可以工作到何时？
在2002年10月15日前任命的法官和检察官继续履行职责至五年任期结束，自任命之日起计算，或者至2005年10月15日止。
调入人民法院工作的人员如果尚未取得法学学士学位是否可以被选任为法官？
可以，调入人民法院工作的人员即使没有足够的时间从事法律工作，未经审判业务培训，但符合法官条例规定的其他条件，则仍可被选任为法官。
调入人民检察院工作的人员需要多长时间才能取得法学学士学位？
新任期中，被选任的检察官必须学习以达到法学学士学位水平。
在2002年10月15日前任命的法官和检察官如果没有审判业务培训证书能否继续工作？
可以，在2002年10月15日前任命的法官和检察官如果符合法官条例规定的其他条件则仍可继续工作。
本决议适用于谁？
本决议适用于2002年10月15日前任命的最高人民法院和最高人民检察院的法官和检察官；符合其他条件调入法院或检察院工作的人员。
Toàn văn
决议
关于实施《法官和人民陪审员法》、《检察官法》的若干规定和《人民检察院检察官法》
全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国
根据一九九二年《中华人民共和国宪法》（已由第二十届全国人民代表大会第十次会议于二〇〇一年十二月二十五日修正）；
根据全国人民代表大会组织法；
遵照最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的建议；
第二条 目的、城市分类原则
第一条 《法官和人民陪审员法》、《人民检察院检察官法》由全国人民代表大会常务委员会于二〇〇二年十月四日通过，自二〇〇二年十月十五日起施行。
条款2
一、二〇〇二年十月十五日前任命的法官继续履行职责至任期届满，任期为五年，自任命之日起计算。
二、对于二〇〇二年十月十五日前任命的法官，在重新任命时虽未达到法学学士学位要求或未取得审判业务培训证书，但符合《法官和人民陪审员法》规定的其他条件，则仍可被选任为法官，但在新任期内必须学习以达到法学学士学位要求。
三、在特殊情况下，经有权机关调派到法院工作的人员，虽未达到从事法律工作的时间要求或未接受审判业务培训，但符合《法官和人民陪审员法》规定的其他条件，则仍可被选任为法官。
条3
一、二〇〇二年十月十五日前任命的检察官继续履行职责至二〇〇五年十月十五日。
二、对于二〇〇二年十月十五日前任命的检察官，在重新任命时虽未达到法学学士学位要求或未取得检察业务培训证书，但符合《人民检察院检察官法》规定的其他条件，则仍可被选任为检察官，但在新任期内必须学习以达到法学学士学位要求。
三、在特殊情况下，经有权机关调派到检察院工作的人员，虽未达到从事法律工作的时间要求或未接受检察业务培训，但符合《人民检察院检察官法》规定的其他条件，则仍可被选任为检察官。
第四条
最高人民法院、最高人民检察院在其职责范围内负责执行和指导本决议的实施。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: