决定第131/2002/QĐ-TTg号 关于成立政策性银行

决定

关于成立政策性银行

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九七年十二月十二日《组织信用机构法》；

根据二〇〇二年十月四日政府第78/2002/NĐ-CP号法令关于对贫困人口和其他政策对象的信贷问题；

经内务部长、国家银行行长、财政部部长、计划与投资部部长、劳动荣军社会部部长和政府办公厅主任提议。

 决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。成立政策性银行以实施对贫困人口和其他政策对象的信贷政策，并在越南国家银行第230/QĐ-NH5号决定基础上重组服务贫困人口银行。

政策性银行在全国范围内建立统一的管理和运营体系，是一个法人实体，有注册资本、公章、资产和从中央到地方的交易系统。总部设在首都河内。

初始注册资本为五千亿越南盾（5,000,000,000,000越南盾），并根据不同时期的需求进行补充。

政策性银行的组织和活动规定在本决定中以及由总理批准的政策性银行组织和活动章程中。

社会政策银行的运营期限为99年。

条 2. 政策性银行可以吸收国内外组织和个人的资金，接受各级政府提供的资金，用于向贫困人口和其他政策对象提供贷款。

条 3. 政策性银行的活动不以盈利为目的，国家保证其支付能力，法定存款准备金率为零（0%），无需参加存款保险，免缴税款及其他国家财政应缴纳款项。

组织实施政策性银行的组织结构包括：

- 总部设在首都河内；

- 在各省、直辖市设立分行；

- 在各县、区、省辖市设立营业所。必要时，可设立县级政策性银行分行，由政策性银行董事会决定。

政策性银行总部、分行和营业所的任务、权限和组织结构由政策性银行董事会规定。

第五条。 政策性银行的管理与运营

1. 政策性银行的管理机构是董事会。

2. 政策性银行的运营由总经理负责。

条6.政策性银行董事会

2. 政策性银行理事会成员任期为五年，并可连任。

3. 总理任命或免除董事长、副董事长、董事和总经理。

4. 在各省、直辖市；区、县、市镇、省辖市设立由同级人民委员会主席或副主席担任主任的董事会代表处。同级人民委员会主席决定董事会代表处的人事安排。

5. 各级董事会及其代表处的任务和权限按照政策性银行组织和活动章程执行。

6. 各级董事会及其代表处可以使用同级政策性银行的机构和公章来履行职责。

7. 各级董事会兼职成员、各级代表处成员、乡级干部及其他为政策性银行工作的个人享受财政部规定的薪酬和其他福利。

条7. 条款的执行由政策性银行总经理负责。总经理是政策性银行的法人代表。协助总经理工作的有若干名副总经理。

董事会主席签署副总经理的任命和解聘。

总经理的任务和权限按照关于政策性银行组织和运营章程的规定实施。

条 8. 银行工作人员的财务制度、工资和补贴，以及政策性银行基金的设立和使用，由总理决定。

条9.

1. 根据本决定第六条第一款规定，各部、相当于部级的机构以及政治社会团体应指派人员参加政策性银行董事会。

2. 发展改革委指导政策性银行的业务注册，并与财政部配合向总理提交政策性银行章程资本的申请，依据本决定第一条的规定。

3. 财政部长向总理提交关于制定政策性银行财务管理规定的决定，年度和五年期贷款计划及国家预算中的亏损补偿计划。

4. 劳动和社会事务部长向总理提交关于政策性银行工作人员工资和补贴制度的决定。

5. 组织人事部长向总理提交关于政策性银行董事长、副董事长、总经理和董事会成员的任命和解聘决定。

条10. 本决定自签发之日起生效，废除1995年8月31日总理第525/TTg号决定、1995年9月1日国家银行行长第230/QĐ-NH5号决定以及与此决定相冲突的相关文件规定。

条 11. 国家银行行长指示农业发展银行和为穷人服务银行将对贫困家庭的贷款任务移交给政策性银行；移交资金、资产、相关文件和正在专门从事该工作的员工，以确保政策性银行从2003年1月1日起开始运营。

财政部、劳动和社会事务部、农业和农村发展部、各级人民政府和国有商业银行负责在2003年6月30日前清点、评估并转移给政策性银行的优惠贷款资金和资产。如果未完成转移，在此之前，上述机构和组织将继续根据现行规定向政策对象提供贷款。

各部部长、相当于部级机构的负责人、政府下属机构的负责人、各省、直辖市人民政府主席、政策性银行董事会主席负责执行本决定。/。