本通知规定了大隘渡口过河费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用，适用于驾驶公路简易交通工具和机动车辆通过渡口的人。
Scope of application
驾驶公路简易交通工具、公路机动车辆和其他类似车辆的人；但不包括残疾军人、退伍军人、学生和未满10周岁的骑自行车儿童。
Key points
- 通过大隘渡口的人必须按照本通知附表规定的收费标准缴纳过河费（第2条）。
- 免除、减少、管理和使用大隘渡口过河费应按照财政部2013年第4号通知的规定执行（第3条第1项）。
- 与登记、申报、征收、缴纳、管理、使用、公开大隘渡口过河费制度有关的内容应按照财政部2002年第63号、2006年第45号、2011年第28号和2012年第153号通知的指导进行（第3条第2项）。
- 本通知自2013年11月5日起取代财政部2010年第82号通知。
🌐 Social impact of this document
- 驾驶交通工具的人必须缴纳过河费，为国家预算提供资金并维护渡口。
- 残疾军人、退伍军人、学生和未满10周岁的骑自行车儿童免缴过河费。
❓ Frequently asked questions
哪些人需要缴纳大隘渡口过河费？
驾驶公路简易交通工具、公路机动车辆和其他类似车辆的人；但不包括残疾军人、退伍军人、学生和未满10周岁的骑自行车儿童。
大隘渡口过河费是如何规定的？
大隘渡口过河费的收费标准由本通知附表规定（第2条）。
免除或减少大隘渡口过河费应依据什么规定执行？
免除、减少、管理和使用大隘渡口过河费应按照财政部2013年第4号通知的规定执行（第3条第1项）。
本通知取代哪个通知？
本通知自2013年11月5日起取代财政部2010年第82号通知。
Full text
通知
关于收费的征收、缴纳、管理和使用的规定
并使用大 Nail 渡轮费用（属于和庆渡轮群）
____________________
根据《收费和费用管理条例》第38/2001/PL-UBTVQH10号，2001年8月28日；
根据二〇〇二年六月三日政府第57/2002/NĐ-CP号法令关于实施细则和程序的法律规定；二〇〇六年三月六日政府第24/2006/NĐ-CP号法令对二〇〇二年六月三日政府第57/2002/NĐ-CP号法令部分条款进行修改补充；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
考虑税收政策司司长的意见，
财政部部长发布本通知规定大 Nail 渡轮费用的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用办法如下：
条1. 缴费人
缴纳渡轮费用的人是驾驶公路简易交通工具、公路机动车辆以及类似车辆的人；但不包括残疾军人、退伍军人、学生和未满十周岁的骑自行车儿童。
第二条 收费标准
随本通知附上大 Nail 渡轮费用收费标准表。
条3. 免费、减费、管理和使用费用
1. 大 Nail 渡轮费用的减免、管理和使用按照财政部二〇一三年一月九日第4/2013/TT-BTC号通知关于由国家预算投资的渡轮收费制度的征收、缴纳、管理和使用的指导规定执行。
2. 与大 Nail 渡轮费用登记、申报、征收、缴纳、管理、使用、公开收费制度有关的其他内容不在本通知中规定的，按照财政部二〇〇二年七月二十四日第63/2002/TT-BTC号通知关于实施有关费用和税金的法律规定、财政部二〇〇六年五月二十五日第45/2006/TT-BTC号通知对财政部二〇〇二年七月二十四日第63/2002/TT-BTC号通知的部分条款进行修改补充、财政部二〇一一年二月二十八日第28/2011/TT-BTC号通知关于实施税收管理法若干条款的指导、实施国务院二〇〇七年五月二十五日第85/2007/NĐ-CP号法令和二〇一〇年十月二十八日第106/2010/NĐ-CP号法令的指导、财政部二〇一二年九月十七日第153/2012/TT-BTC号通知关于印制、发行、管理和使用国家预算内的各种收费票据的规定及任何修订或补充文件（如有）执行。
条4. 组织实施
本通知自二〇一三年十一月五日起生效。本通知取代财政部二〇一〇年六月四日第82/2010/TT-BTC号通知关于大 Nail 渡轮费用（属于和庆渡轮群）的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用规定。
在执行过程中如遇问题，请各组织和个人向财政部反映以便研究、指导和补充。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: