✦ Smart summary
命令第131/SL于一九四九年关于调整行政区界，具体是将包括市镇在内的嘉林县重新划归北宁省管辖，在此之前已并入兴安省。
Scope of application
嘉林县及有关行政机关
Key points
- 嘉林县（包括市镇）→ 按本命令第一条划回北宁省
- 最高国防委员会→ 负责执行本命令→ 根据本命令第二条
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保行政区界的统一和稳定。
- 消极影响：可能给公共服务调整和行政管理带来困难。
❓ Frequently asked questions
嘉林县以前属于哪个省？
之前，嘉林县根据一九四八年命令第163-SL并入兴安省。
本命令何时生效？
本命令于一九四九年十一月七日发布，并根据本命令第二条实施。
Full text
指令
号：131/SL 日期：1949年11月7日
越南民主共和国政府主席发布
主席
越南民主共和国内阁
根据第126-SL号指令，于1949年7月19日规定建立和修改行政单位边界程序，
根据第198-SL号指令，于1948年6月13日规定建立和修改抗日行政单位边界程序，
根据第163-SL号指令，于1948年11月28日将嘉林县（包括市镇）并入兴安省，
考虑当前形势，
根据最高国防委员会的建议，
经政府会议决议，并经常设国会同意后，
发布指令如下：
第一条- 将嘉林县（包括市镇）从兴安省（第三联区）划回北宁省（第一联区）。
第二条- 最高国防委员会根据本指令执行。/
胡志明
（签字）
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 1
131/SL
命令第131/SL关于嘉林县从兴安省（第三联区）划回北宁省（第一联区）
已失效
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 131/SL Về việc huyện Gia lâm trước sát nhập vào tỉnh Hưng yên (Liên khu 3) nay trả lại tỉnh Bắc ninh (Liên khu I)
English
Decree No. 131/SL Regarding the Incorporation of Gia Lam County into Hung Yen Province (Region III) and Subsequent Return to Bac Ninh Province (Region I)
한국어
지시령 제131/SL에 의한 가 limburg현이 흥연도(련구 3)로 합병된 후 다시 백인도(련구 I)로 되돌리는 것에 관한 사항