决定第131-TC/QÐ/VT号发布关于从1994-1995财年无偿援助日本300亿日元进口汽车拍卖制度的决定

议 国订

财政部令第1039号条财政部令第131号TC/Q国VT，1997年2月15日定颁布关于出售无偿援助资金购买的汽车价格的规定 国汽车估价
日本政府无偿援助资金三亿日元财年1994-1995
三百亿日元资金 一九九四至一九九五财年

部令政部

*无效据通知 đ政府第15-CP号1993年3月2日决定关于部委规章的规定 đ政府令第178号1994年10月28日，关于财政部任务、权限和组织的规定；通依照部、ơ根据第94/1998/N

*无效据通知 đ定第178/CP号1994年10月28日的政府令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；

*无效||| 根据政府的意见指示 đ总局政策司；价格管理总局；通||| 第288/2003/NQ-CP号文件，以及无效国会第5529/QHQT号1996年11月1日关于政府机关的通知无效办公厅的批复修改和补充2018年第30号工贸部通知关于修改和补充2018年第107号政府令关于大米出口经营活动的规定关于使用无偿援助资金三亿日元购买的汽车销售方式；

* đ根据商会的建议 đ出售 đ使用无偿援助资金三亿日元购买的汽车拍卖规定；

议 国决 定

国条： 本决定附带发布“从无偿援助日本三亿日元进口汽车拍卖规则”。

国条 本规则自签署之日起生效。无偿援助日本三亿日元进口汽车拍卖委员会成员负责执行本决定。

规则

流 国使用无偿援助资金三亿日元购买的汽车拍卖规定
（附属于财政部1997年2月15日第131号TC/QVT决定）

（附属于第131号TC/Q đVT决定，1997年2月15日）国决定第86号CP，1996年12月19日，政府。
||| 农业部门无效* 如果有两个或两个以上单位同时出价最高且购买车辆总数超过出售车辆数，通（由财政部部长发布）

国为执行销售方式修改和补充2018年第30号工贸部通知关于修改和补充2018年第107号政府令关于大米出口经营活动的规定拍卖 đ对从日本政府无偿援助资金三亿日元财年1994-1995进口的所有汽车， đ确保快速、便捷；及时收钱 đ全额 đ及时上缴国家财政，并防止 đ可能出现的消极现象，财政部制定本拍卖规定 đ通销售 đ拍卖进口汽车 đ参与拍卖的企业应具备以下条件：通存档：办公厅，海关总署。

国条： 国符合以下必要和通充分条件 đ下列是必要条件：

* đ企业有经营汽车业务的职能 đ在营业执照中明确规定。 đ* đ符合以下必要和通充分条件 đ下列是必要条件：

1. 国企业在1995年的销售额根据决算报告必须

达到一百亿无效元以上。 đ通* đ企业没有超过其经营活动资本50%的应收账款，没有超过其销售额30%的库存商品。

充分条件：无效* đ企业必须承诺至少购买二十辆各种类型的汽车。 đ*

企业有能力一次性支付所购车辆的全部款项通（体现在银行账户上的存款余额）。 đ*通企业必须向国家财政账户存入一亿元押金（该账户由越南国家银行开设，名称为“国际援助管理与接收委员会”，账号为361.111.000.017，或直接通过支票、汇票支付），在公开拍卖日期之前。 đ*通如果企业参与拍卖但未成功购买，则此押金将在拍卖结束后立即退还给企业。

2. 国* đ企业必须支付二千元拍卖费用（无论是否购买，此费用不予退还）。

拍卖原则： 数字证书*

实施公开、公正、透明的直接拍卖，确保国家和企业的利益。无效* đ最低售价（底价）由商会提出并基于市场价格，经财政部部长批准后方可组织拍卖。 đ已 数字证书*通拍卖价格是所有报价单中的最高价格且高于每种车型的最低售价。

* đ拍卖程序按照政府1996年12月19日第86号决定第16条规定执行。 đ*修改和补充2018年第30号工贸部通知关于修改和补充2018年第107号政府令关于大米出口经营活动的规定如果有两个或两个以上的竞标者出价相同且总购买量超过待售车辆数量，则商会将按各竞标者的购买量比例分配车辆。 đ*通若最高出价未能购买完所需销售的车辆数量，则剩余车辆将 đ对从日本政府无偿援助资金三亿日元财年1994-1995进口的所有汽车， đ通处理如下。首先，卖给那些出价未达到最高接受价格但愿意以最高价格购买的竞标者（按报价单上的顺序从高到低排列）。修改和补充2018年第30号工贸部通知关于修改和补充2018年第107号政府令关于大米出口经营活动的规定剩余车辆转入下一次拍卖。 đ条： đ报名参加通* đ通符合第一条规定的各企业必须提交申请表及相关文件，寄至国际援助管理与接收委员会，财政部，地址：河内市范辉初街4号，截止时间为拍卖前一日。拍卖日期将在公共媒体上公布，逾期报名无效。 đ通报价单必须注明企业名称、地址、开户银行及银行账户号码，并附有银行确认的账户存款余额证明。 đ报名参加拍卖需提交以下文件：

* đ参加拍卖的申请书。 đ* đ通经营许可证复印件。 đ通*

国条银行出具的账户存款余额确认函。 đ下列是必要条件：

* đ缴纳保证金和拍卖费的凭证。 đ*通1995年度决算报告复印件。

* đ税务机关出具的纳税情况证明。 đ对从日本政府无偿援助资金三亿日元财年1994-1995进口的所有汽车， đ条：ơ组织拍卖通*通商会在审查了报名材料后，公布符合条件的企业名单。通* đ报名参加拍卖需提交以下文件：

商会将在每次拍卖前向各企业发放报价单。 đ*ơ各企业应在报价单上填写企业名称、承诺购买的数量（不得低于报名时承诺的数量）、承诺购买的价格。 đ报价遵循秘密投票的原则。

商会负责统计票数，制作拍卖结果记录，并公布最终买家。 đ关于交货和付款的规定： đ* đ（如为再贷款协议） 国中标企业最迟须在拍卖结果公布后的两天内向国际援助管理与接收委员会提交相关手续，以便与商会办理货物买卖手续。 đ评估委员会将根据各购买单位申请购买的数量比例分配给它们。

* 如果最高出价者未能购买所有需要出售的车辆，则剩余车辆将 đơ如下处理。首先，卖给那些出价未达到最高接受购买价格但接近该价格的人（按报价单上从高到低的顺序）。通剩余部分转入下一次拍卖。 đ条三：ơ报名参加 đ通* 第一条所列企业必须随报名表提交相关材料， đ税务机关出具的纳税情况证明。 đ并在拍卖日前一天寄送至国际援助管理与接收局，财政部，地址：越南河内范辉初街4号。修改和补充2018年第30号工贸部通知关于修改和补充2018年第107号政府令关于大米出口经营活动的规定拍卖日期将在公共媒体上公开发布，逾期报名无效。通剩余部分转入下一次拍卖。 đ报名表须注明企业名称、地址、开户银行及账号，并附有银行关于账户存款余额的确认。

报名截止时的存款余额、每种车型的申请购买数量。通报名所需材料包括：通报告期限 đ1. 参加拍卖申请书。通2. 经营许可证复印件。 đ通3. 银行关于账户存款余额的确认。通存档：办公厅，海关总署。

4. 缴纳保证金和费用的证明。通5. 一九九五年经审核的决算报告复印件。通报告期限 đ6. 税务机关关于履行完税义务的确认。 đ条四： 通拍卖组织 đ* 评估委员会在审查报名材料后，公布符合条件的企业名单。

* 每次拍卖前，评估委员会向企业发放投标表格。 đ* 投标企业需在投标表中填写企业名称、申请购买数量（不得低于报名时申请的数量），并注明购买价格。 đ* 投标遵循秘密投票原则。

国评估委员会负责计票，制作拍卖结果记录，并公布中标购买资产者。 律第关于交货和付款的规定： đ下列是必要条件：

* 中标企业在拍卖结果公布后最迟两天内， đ企业有经营汽车业务的职能 đ应与国际援助管理与接收局及评估委员会共同办理货物买卖手续。 国条1必须附有 đơ||| 农业部门 数字证书关于交货和付款的规定： đ评估报告并随同相关文件ơ至国际援助管理委员会，财政部-范hue祝街4号-河内，最迟于评估日前一天通若最高出价未能购买完所需销售的车辆数量，则剩余车辆将 đ评估日。拍卖日期 đ对从日本政府无偿援助资金三亿日元财年1994-1995进口的所有汽车， đ通将在公共媒体上公开发布-自注册日起修改和补充2018年第30号工贸部通知关于修改和补充2018年第107号政府令关于大米出口经营活动的规定剩余车辆转入下一次拍卖。 đ后的日期将无效。 đ自 đơ||| 农业部门 数字证书拍卖报告必须清楚注明企业名称，

* 国ơ||| 农业部门 数字证书关于交货和付款的规定： đ地址，银行交易账户及账号，并附有银行关于存款额的确认 đ在存款账户上的金额ơ点进行评估，每种车辆的数量通注册购买。 đ参加拍卖的文件包括： đ1. 参加拍卖申请书 đơ||| 农业部门 数字证书关于交货和付款的规定： đ2. 经营许可证复印件通3. 银行关于存款额的确认 数字证书在存款账户上的金额

4. 已支付保证金和费用的证明ơ5. 经审核的1995年决算报表复印件 đ6. 海关部门关于完税情况的确认

1. 国ơ条4： đ报名参加拍卖需提交以下文件：

拍卖组织 đ* 拍卖会应在审查了拍卖文件后，公布符合条件的企业名单。

* 拍卖报价单由拍卖会提前分发给各企业通每次拍卖前。

* 参加拍卖的企业需在报价单上填写企业名称，购买数量（不得低于 đ注册购买的数量），购买价格 đ* 报价遵循秘密投票原则。

拍卖会负责计票并记录结果，宣布成交资产的买方 đ通关于交货和付款的规定：无效* 中标企业在拍卖结果公布后的两天内

必须向国际援助管理委员会ơ以便与拍卖会办理货物买卖手续。 đ完成纳税义务。

国条4：组织出售 đ下列是必要条件：

* 协会 đ出售 đ评估在审阅相关文件后ơ 数字证书关于交货和付款的规定： đ评估，公布符合条件参与的企业的名单。 đ副部长、 đ* 报价单由协会

评估发放给企业 đ在每次 đ出售 đ报价前。通* 参与报价的企业应在报价单上填写企业名称、购买数量（不得低于报价中的数量）、报价价格 đ报价。

* 参与拍卖的企业应在报价单上 đ报出企业名称、申请购买的数量 đ报价。通3. 银行关于存款额的确认 数字证书量不得低于 đ通申请购买的数量（不ơ得低于拍卖公告中公布的数量通每项财产的剩余质量（元） đ已 数字证书），并报出申请购买的价格 đơ||| 农业部门 数字证书关于交货和付款的规定： đ报价。 数字证书* đ报价遵循秘密投票的原则。

拍卖必须 đ报价遵循秘密投票原则。

* 协会 đ出售 đ评估执行计票并制作关于报价结果的记录，并公布资产购买者。 đ果。通报告期限 đ通关于交货和支付货款的规定： đ报名参加拍卖需提交以下文件：

国第五条：由 đ* 获得报价结果公告后最迟不超过2（两）天，企业必须向国际援助管理委员会

并与协会 đ通关于交货和支付货款的规定： đ评估一起办理货物买卖手续。 đ拍卖机构向国际援助管理委员会 đ和拍卖会共同办理货物买卖手续。 đ会同会 đ出售 đ议拍卖货物买卖手续。