令第132/2003/NĐ-CP关于调整行政区划以设立龙边区、皇梅区及龙边区内所属各镇、皇梅区内所属各镇，以及河内市的决定

令

关于调整行政区划以成立龙边区、

河东区，成立龙边区的各街道，

河东区，河内市

________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

考虑内务部长和河内市人民委员会主席的建议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现调整嘉林县、Thanh Tri县和 Hai Ba Trung区的行政区划，以成立龙边区、河东区及龙边区、河东区的各街道，河内市如下：

一、在嘉林县的上坛乡、江边乡、玉社乡、越南兴乡、会厦乡、嘉社乡、波德乡、龙边乡、石板乡、曲块乡以及嘉林镇、德阳镇、赛东镇的基础上成立龙边区。

龙边区有6038.24公顷自然面积和170706人口。

龙边区的行政区划：东接嘉林县；西接还剑区；南接Thanh Tri县；北接东安县、嘉林县。

二、成立龙边区的各街道：

（一）在嘉林镇的77.68公顷自然面积和7207人口以及嘉社乡的42.64公顷自然面积和2514人口的基础上成立嘉社街道。

嘉社街道有120.32公顷自然面积和9721人口。

嘉社街道的行政区划：东接越南兴街道；西接上坛街道、玉林街道；南接波德街道、福东街道；北接上坛街道。

（二）在嘉林镇的83.04公顷自然面积和19604人口以及波德乡的30公顷自然面积的基础上成立玉林街道。

玉林街道有113.04公顷自然面积和19604人口。

玉林街道的行政区划：东接波德街道；西接还剑区；南接波德街道；北接玉社街道、上坛街道、嘉社街道。

（三）在波德乡的379.92公顷自然面积和9888人口以及嘉林镇的6271人口的基础上成立波德街道。

波德街道有379.92公顷自然面积和16159人口。

波德街道的行政区划：东接福东街道；西接还剑区；南接龙边街道；北接玉林街道、嘉社街道。

（四）在嘉社乡的494.76公顷自然面积和6994人口的基础上成立福东街道。

福东街道的行政区划：东接越南兴街道、赛东街道；西接波德街道；南接龙边街道、石板街道；北接嘉社街道、越南兴街道。

（五）在会厦乡的全部自然面积和人口基础上成立福利街道。

福利街道有619.69公顷自然面积和7820人口。

福利街道的行政区划：东接嘉林县；西接越南兴街道；南接赛东街道、石板街道和嘉林县；北接江边街道。

（六）在上坛乡的全部自然面积和人口基础上成立上坛街道。

上坛街道有488.09公顷自然面积和13153人口。

上坛街道的行政区划：东接德阳街道；西接玉社街道；南接玉林街道、嘉社街道；北接东安县、嘉林县。

（七）在江边乡的全部自然面积和人口基础上成立江边街道。

江边街道有471.40公顷自然面积和4600人口。

江边街道的行政区划：东接嘉林县；西接德阳街道、越南兴街道；南接福利街道；北接嘉林县。

（八）在玉社乡的全部自然面积和人口基础上成立玉社街道。

玉社街道有898.99公顷自然面积和18568人口。

玉社街道的行政区划：东接上坛街道；西接西湖区、巴亭区；南接玉林街道和还剑区；北接东安县。

（九）在越南兴乡的全部自然面积和人口基础上成立越南兴街道。

越南兴街道有383.44公顷自然面积和7884人口。

越南兴街道的行政区划：东接江边街道、福利街道；西接德阳街道、嘉社街道；南接福东街道、赛东街道；北接德阳街道。

（十）在龙边乡的全部自然面积和人口基础上成立龙边街道。

龙边街道有723.13公顷自然面积和9455人口。

龙边街道的行政区划：东接石板街道；西接还剑区、海防区；南接曲块街道和海防区；北接波德街道、福东街道。

（十一）在石板乡的全部自然面积和人口基础上成立石板街道。

石板街道有527.21公顷自然面积和11300人口。

石板街道的行政区划：东接嘉林县；西接龙边街道；南接曲块街道；北接福东街道、赛东街道、福利街道。

（十二）在曲块乡的全部自然面积和人口基础上成立曲块街道。

曲块街道有486.94公顷自然面积和5652人口。

曲块街道的行政区划：东接嘉林县；西接龙边街道；南接河东区；北接龙边街道、石板街道。

（十三）在德阳镇的全部自然面积和人口基础上成立德阳街道。

德阳街道有240.64公顷自然面积和25767人口。

德阳街道的行政区划：东接江边街道；西接上坛街道；南接嘉社街道、越南兴街道；北接上坛街道、江边街道。

（十四）在赛东镇的全部自然面积和人口基础上成立赛东街道。

赛东街道有90.67公顷自然面积和14029人口。

赛东街道的行政区划：东接福利街道；西接福东街道；南接石板街道；北接越南兴街道。

调整行政区划成立龙边区及其所属街道后：

- 区长Biên有6038.24公顷自然面积和170706人口，有14个直接下属行政单位，包括街道：嘉丽、玉林、波德、福东、福利、上滩、江边、玉翠、越南兴、龙边、石板、曲块、德江、赛东。

- 县嘉林剩余10844.66公顷自然面积和190194人口，有22个直接下属行政单位，包括乡：黎支、焦基、廷玄、阳河、宁协、八堂、金山、古碑、阳夏、阳光、打存、富市、牛渠、邓厦、金兰、文德、燕原、东余、燕常、扶董、中牟和燕原镇。

3. 在嘉林县的四协乡的55公顷自然面积和全部人口的基础上成立皇 Mai区；在海防市二巴莹区的迈动、相梅、潭梅、甲八、黄文树街道的全部自然面积和人口的基础上成立皇 Mai区；在嘉林县的定功、大金、皇烈、盛烈、清直、永遂、领南、陈富、延索乡的全部自然面积和人口的基础上成立皇 Mai区。

皇 Mai区有4104.10公顷自然面积和187332人口。

皇 Mai区的行政区划：东接嘉林县；西和南接嘉林县；北接青山区、二巴莹区。

4. 成立皇 Mai区的街道：

a) 在皇烈乡的全部自然面积和人口以及四协乡的20公顷自然面积的基础上成立皇烈街道。

皇烈街道有485.05公顷自然面积和10866人口。

皇烈街道的行政区划：东接延索街道；西和南接嘉林县；北接大金、盛烈街道。

b) 在延索乡的全部自然面积和人口以及四协乡的35公顷自然面积的基础上成立延索街道。

延索街道有725.17公顷自然面积和10777人口。

延索街道的行政区划：东接陈富街道和嘉林县；西接皇烈街道；南接嘉林县；北接盛烈、黄文树、永兴、领南街道。

c) 在永遂乡的全部自然面积和人口的基础上成立永兴街道。

永兴街道有179.65公顷自然面积和11382人口。

永兴街道的行政区划：东接清直、领南街道；西接迈动、黄文树街道；南接延索、领南街道；北接清直和二巴莹区。

d) 在定功乡的全部自然面积和人口的基础上成立定功街道。

定功街道有270公顷自然面积和14966人口。

定功街道的行政区划：东接盛烈街道；西接青山区；南接大金街道；北接青山区。

đ) 在大金乡的全部自然面积和人口的基础上成立大金街道。

大金街道有273.20公顷自然面积和12413人口。

大金街道的行政区划：东接盛烈街道；西接嘉林县；南接皇烈和嘉林县；北接定功和青山区。

e) 在盛烈乡的全部自然面积和人口的基础上成立盛烈街道。

盛烈街道有294.30公顷自然面积和13788人口。

盛烈街道的行政区划：东接延索街道；西接定功、大金街道；南接皇烈、延索街道；北接甲八、潭梅、新梅、黄文树和青山区。

g) 在清直乡的全部自然面积和人口的基础上成立清直街道。

清直街道有333.80公顷自然面积和10200人口。

清直街道的行政区划：东接嘉林县；西接二巴莹区；南接永兴、领南街道；北接龙边区。

h) 在领南乡的全部自然面积和人口的基础上成立领南街道。

领南街道有560.20公顷自然面积和12829人口。

领南街道的行政区划：东接嘉林县；西接永兴、延索街道；南接延索和嘉林县；北接清直街道。

i) 在陈富乡的全部自然面积和人口的基础上成立陈富街道。

陈富街道有395.80公顷自然面积和5504人口。

陈富街道的行政区划：东接领南街道；西接延索街道；南接延索和嘉林县；北接领南街道。

调整行政区划后成立皇 Mai区及其下属街道：

- 皇 Mai区有4104.10公顷自然面积和187332人口，有14个直接下属行政单位，包括街道：皇烈、延索、永兴、定功、大金、盛烈、清直、领南、陈富、迈动、相梅、潭梅、甲八、黄文树。

- 嘉林县剩余6317.27公顷自然面积和147788人口，有16个直接下属行政单位，包括乡：四协、新朝、清烈、延美、永琼、有和、左清奥、三协、联宁、五协、玉回、缘河、东美、大昂、万福和文典镇。

- 二巴莹区剩余961.67公顷自然面积和284615人口，有20个直接下属行政单位，包括街道：白丁、清华、永遂、琼梅、百科、白梅、同心、张定、东马克、明开、同人、街胡、琼楼、清华、范定湖、草墩、吴挺任、李大行、阮杜、武氏春。

- 四协乡属于嘉林县剩余412.20公顷自然面积和9584人口。

条 2. 本法令自公布之日起十五日后生效。此前与此法令相抵触的所有规定均予废除。

条 3. 胡志明市人民委员会主席、内务部长及有关机关负责人负责执行本法令。/。