决定第1323/2006/QĐ-BKH号发布关于参加招标课程证书的规定

计划与投资部部长决定

颁布关于参加招标课程证书的规定

计划与投资部部长

根据2005年11月29日第61/2005/QH11号《招标法》第六十八条第五款的规定；

根据2006年9月29日第111/2006/NĐ-CP号政府法令第五条和第六十三条第四款关于实施《招标法》和根据《建设法》选择建设承包商的指引的规定；

根据管理招标司司长的建议。

决定：

第一条 随本决定颁布关于参加招标课程证书的规定，依据2006年9月29日第111/2006/NĐ-CP号政府法令第六十三条第四款关于实施《招标法》和根据《建设法》选择建设承包商的指引的规定。

第二条 本决定自发布之日起十五日后生效。

第三条 各部、相当于部级的机构、政府机关、中央其他机关、各级人民委员会以及根据第111/2006/NĐ-CP号政府法令第五条规定应遵守本决定的组织和个人负责执行本决定。

规定

关于参加招标课程证书

（随2006年12月12日第1323/2006/QĐ-BKH号计划与投资部部长决定颁布）

2006年12月12日国家计划与投资部部长令)

第一条 总则

一、按照本规定颁发证书是对在获得《招标法》、实施该法的法令和其他相关规定的培训后，通过招标课程（以下简称课程）的学员进行确认的行为。

二、颁发证书的招标课程必须由符合第111/2006/NĐ-CP号政府法令第五条规定要求的培训机构组织，持续时间至少为三天或不连续但不超过三十天。

三、参加招标课程证书必须包括以下内容：

a) 培训机构的名称、地址、负责人签名并盖章确认；

b) 课程举办的时间和地点；

c) 获得证书的学员姓名、年龄、地址或工作单位，并附照片；

d) 其他必要的内容。

第二条 培训机构的责任

一、按照规定组织培训，对其培训工作负责。

二、向计划与投资部提供其培训机构的信息，以供在招标培训机构数据库系统上发布，包括以下内容：

a) 培训机构信息，包括：全名、简称、英文名（如有）、地址、联系电话、传真、电子邮件和网站（如有）；

b) 经公证的营业执照副本或成立决定副本；

c) 近三年来组织一般培训课程和招标培训课程的能力和经验，包括课程数量、每期平均时间和学员人数。

对于在本规定生效前已取得营业执照或成立决定的培训机构，须在本规定生效后三十日内完成上述信息的提交。对于在本规定生效后取得营业执照或成立决定的培训机构，则须在其获准运营后的三十日内完成上述信息的提交。

三、保存每次课程结束后用于国家有权机关检查工作的档案，包括：

a) 每次课程学员名单、每期获得证书学员名单、考试成绩并经讲师和培训机构确认；

b) 每次课程授课教师名单，包括：姓名、年龄、地址、工作单位。

四、如被国家有权机关发现未按规定进行招标培训和颁发证书，将按《招标法》第七十五条和第111/2006/NĐ-CP号政府法令第九章的规定处理。

条3. 教师的责任

教师授课必须对其符合《招标投标法》、相关实施条例及其他相关规定的内容负责。

条4. 发放证书的条件

根据第111号2006年法令第5条第4款的规定，发放证书的具体实施如下：

1. 学员参加完整课程，并通过考试达到中等分数或以上者可获得证书。

2. 对于在本规定生效前从2006年4月1日开始组织的课程所颁发的证书和证明书，只要符合第111号2006年法令第5条第3款和第4款的规定，并且培训时间符合本规定第1条第2款的要求，则视为有效，满足本规定关于参加招标课程证书的要求。

3. 自本规定生效之日起组织的课程所颁发的证书必须完全符合本规定。

条5. 实施期限

自2007年7月1日起，根据第111号2006年法令第5条第1款a项规定的对象，在直接参与招标活动时必须持有参加招标课程的证书。