令号133/2006/法令-CP关于调整林塘县和 Phú Ninh县的部分乡界以扩大 Phú Thọ省 Việt Trì市范围的规定

令号133/2006/法令-CP调整林塘县和 Phú Ninh县的部分乡界,以扩大 Phú Thọ省 Việt Trì市的范围。被转移至越南直辖市管理的各乡的自然面积和人口。

Document No.133/2006/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority内务部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector内务
Field未分类
Issued date10/11/2006
Effective date07/12/2006
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

令号133/2006/法令-CP调整林塘县和 Phú Ninh县的部分乡界,以扩大 Phú Thọ省 Việt Trì市的范围。被转移至越南直辖市管理的各乡的自然面积和人口。

Key points

  • 林塘县从Hy Cương乡失去702.96公顷自然面积和4182人;从Chu Hoá乡失去931.40公顷自然面积和5338人;从Thanh Đình乡失去790.07公顷自然面积和6223人。
  • Phú Ninh县从Kim Đức乡失去889.18公顷自然面积和7382人;从Hùng Lô乡失去197.55公顷自然面积和5608人。
  • 越南直辖市新增10636.94公顷自然面积和168462人。
  • 林塘县剩余9754.59公顷自然面积和101422人。
  • Phú Ninh县剩余15637.32公顷自然面积和98237人。

🌐 Social impact of this document

  • 受到行政区划调整影响的各乡居民将直接由越南直辖市管理。
  • 在这些乡经营的企业也需要调整相关许可证和其他手续。
  • 积极影响包括扩大越南直辖市的面积和人口,增强城市管理水平。
  • 消极影响包括在转换过程中带来的不便以及因行政调整产生的费用。

❓ Frequently asked questions

哪些乡受到行政区划调整的影响?

林塘县的Hy Cương乡、Chu Hoá乡、Thanh Đình乡;Phú Ninh县的Kim Đức乡、Hùng Lô乡。

越南直辖市增加了多少自然面积?

越南直辖市增加了10636.94公顷自然面积。

本令何时生效?

本令自发布之日起15日后生效。

新增的越南直辖行政单位有哪些?

越南直辖市有22个直接下属行政单位,包括镇和乡:Bạch Hạc、Thanh Miếu、Thọ Sơn、Tiên Cát、Nông Trang、Vân Cơ、Bến Gót、Gia Cẩm、Tân Dân、Dữu Lâu、Thụy Vân、Minh Nông、Minh Phương、Vân Phú、Phượng Lâu、Sông Lô、Trưng Vương、Hy Cương、Chu Hoá、Thanh Đình、Hùng Lô、Kim Đức。

调整行政区划后,林塘县和Phú Ninh县的新行政单位是什么?

林塘县剩下14个直接下属行政单位,包括乡:Xuân Huy、Thạch Sơn、Tiên Kiên、Sơn Vi、Hợp Hải、Kinh Kệ、Bản Nguyên、Vĩnh Lại、Tứ Xã、Sơn Dương、Xuân Lũng、Cao Xá和镇:Lâm Thao、Hùng Sơn。Phú Ninh县剩下18个直接下属行政单位,包括乡:Liên Hoa、Phú Mỹ、Trạm Thản、Tiên Phú、Trung Giáp、Bảo Thanh、Phú Lộc、Gia Thanh、Tiên Du、Phú Nham、An Đạo、Bình Bộ、Tử Đà、Vĩnh Phú、Trị Quận、Phù Ninh、Hạ Giáp和镇:Phong Châu。

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:133/2006/NĐ-CP
河内,二零零六年十一月十日

关于调整林塘县、 Phú Ninh 县部分乡的行政区域以扩大 Phú Thọ 省 Việt Trì 市范围

 以便扩大 Phú Thọ 省 Việt Trì 市的范围

_____________________

 

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

考虑内务部长和 Phú Thọ 省人民委员会主席的意见.

第一条 调整林塘县、Phú Ninh 县部分乡的行政区域以扩大 Phú Thọ 省 Việt Trì 市的范围如下:

- 将林塘县辉光乡全部702.96公顷自然面积和4182人口;楚化乡全部931.40公顷自然面积和5338人口;田心乡全部790.07公顷自然面积和6223人口划归 Việt Trì 市管辖。

- 将 Phú Ninh 县金德乡全部889.18公顷和7382人口;雄罗乡全部197.55公顷自然面积和5608人口划归 Việt Trì 市管辖。

Việt Trì 市有10636.94公顷自然面积和168462人口,辖22个基层单位,包括白鹤、青庙、寿山、先嘉、农庄、云基、滨港、嘉棉、新民、杜楼等10个街道和绥湾、明农、明方、云富、凤楼、松罗、贞王、辉光、楚化、田心、雄罗、金德等12个乡。

Việt Trì 市的行政区域:东接永福省立化县、永寿县;西接林塘镇、雄山镇、先坚社、石山社、林塘县;南接林塘县高沙社、山威社;北接 Phú Ninh 县富宁社、安道社、土达社、永福社。

调整行政区域后:

- 林塘县有9754.59公顷自然面积和101422人口,辖14个基层单位,包括春辉、石山、先坚、山威、合海、经克、本原、永来、四社、山阳、先龙、高沙等12个乡和林塘、雄山两个镇。

- Phú Ninh 县有15637.32公顷自然面积和98237人口,辖18个基层单位,包括联花、富美、站坦、先富、中甲、保堂、富禄、嘉田、先都、富南、安道、平部、土达、永福、治权、富宁、下甲等17个乡和风潮一个镇。

条 2. 本法令自公布之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。

条 3. 内务部长、 Phú Thọ 省人民委员会主席和有关机关负责人负责执行本法令。

附件一
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
133/2006/NĐ-CP
令号133/2006/法令-CP关于调整林塘县和 Phú Ninh县的部分乡界以扩大 Phú Thọ省 Việt Trì市范围的规定
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.