本通知规定了税则号为2710的部分汽油和柴油产品的进口关税优惠税率，并废除先前的通知。自2009年7月6日起适用于海关申报。
Key points
- 根据财政部决定第106/2007/QĐ-BTC号，对税则号为2710的部分汽油和柴油产品进口关税优惠税率进行了调整。
- 本通知自签发之日起生效，并适用于自2009年7月6日起登记进口的海关申报。
- 财政部通知第119/2009/TT-BTC号关于税则号为2710的部分商品进口关税优惠税率的通知被废除。
🌐 Social impact of this document
- 公民和企业必须遵守新的税率，可能会影响进口成本。
- 涉及石油行业的企业需要调整进口计划以适应新税率。
❓ Frequently asked questions
新的税率是多少？
本通知未具体说明新的税率，仅提及根据财政部决定第106/2007/QĐ-BTC号进行调整。
本通知何时生效？
本通知自签发之日起生效，并适用于自2009年7月6日起登记进口的海关申报。
哪些商品受到影响？
本通知仅调整税则号为2710的部分汽油和柴油产品的进口关税优惠税率。
本通知废除了哪个通知？
本通知废除了财政部通知第119/2009/TT-BTC号关于税则号为2710的部分商品进口关税优惠税率的实施指导。
Full text
通知
关于对某些商品实施优惠进口税率的指导 属于税则号2710的税目
__________________
根据《进出口税法》第45/2005/QH11号，二零零五年六月十四日通过；
根据全国人民代表大会常务委员会于二零零七年九月二十八日通过的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议，关于发布出口税则和各税目适用的税率框架、优惠进口税则和各税目适用的优惠税率；
根据国务院于二零零五年十二月八日发布的第149/2005/NĐ-CP号法令，关于实施《进出口税法》的具体规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
财政部就对属于税则号列2710的某些商品实施新的优惠进口税率作出如下指导：
条一. 税率水平
将根据随同财政部部长于二零零七年十二月二十日发布的第106/2007/QĐ-BTC号决定发布的优惠进口税则中规定的某些汽油、柴油等商品的优惠进口税率调整为本通函所附清单中规定的新的优惠进口税率。
第二条 效力实施
一. 本通函自签发之日起生效，并适用于自二零零九年七月六日起向海关机构申报进口货物报关单的商品。
二. 废止财政部于二零零九年六月十日发布的第119/2009/TT-BTC号通函，该通函关于对属于税则号列2710的某些商品实施优惠进口税率的指导。
部长签署
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: