令号133/2024/法令-CP对令号58/2021/法令-CP关于提供信用信息服务活动的规定进行修改和补充，该令于2021年6月10日由政府发布。

令

对第58/2021/NĐ-CP号政府法令关于提供信用信息服务活动的若干条款和附录进行修改和补充 该法令于2021年6月10日发布
《企业法》于2020年6月17日

根据 《政府组织法》（2015年6月19日） 《关于修改和补充〈政府组织法〉和〈地方政权组织法〉若干条款的法律》（2019年11月22日）

根据 《国家银行法》（2010年6月16日）

根据 《信贷组织法》（2024年1月18日）

根据 政府发布对第58/2021/NĐ-CP号政府法令关于提供信用信息服务活动的若干条款和附录进行修改和补充的法令（以下简称第58/2021/NĐ-CP号法令）。

根据 投资法；于二零二零年六月十七日通过

根据越南国家银行行长的提议；

第10条第2款 和附录VI中的简要履历表

第一条 修改和补充 1. 对第58/2021/NĐ-CP号法令第10条第2款进行如下修改： “2. 对于未经过公证的复印件且不是从原件中提取的情况，信用信息公司应出示原件（以书面形式或其他具有同等法律效力的形式，由有权机关根据法律规定签发），以便核对；核对人应在复印件上签字确认，并对其与原件的一致性负责。”

2. 对附录VI中简要履历表的第1项、第4项和注释进行如下修改：

“1. 个人情况

a) 对于越南公民：

- 姓名

- 出生日期

- 身份证号码或个人识别码

- 出生地（4）

- 国籍（现有国籍）（4）

- 户籍地址（4）

- 现居住地（如与户籍地址不同）（4）

- 所代表组织的名称、地址及税务登记号、所占股份比例（如为股份代表人）

- 配偶、父母、子女（姓名、身份证号码或个人识别码（如为越南公民）；护照号码或替代护照的有效证件号码、签发日期、签发地点（如非越南公民））

b) 对于非越南公民：

- 护照号码或替代护照的有效证件号码、签发日期、签发地点

- 出生地

- 身份证号码或个人识别码

- 出生地（4）

- 国籍（现有国籍）

- 护照或替代护照上的登记地址（省/市、区/县、街道/村）

- 在越南的现居住地（省/市、区/县、街道/村）（如有）

- 所代表组织的名称、地址及税务登记号、所占股份比例（如为股份代表人）。"

“4. 法律承诺

- 我，……，承诺不违反法律规定和信用信息服务公司的章程……（1）

- 我承诺上述陈述属实。我将对本声明中任何不符合事实的信息承担全部责任。”

- （4）仅在受理人员无法从国家人口数据库中获取相关信息时要求申请人提供。

- 除上述基本内容外，申请人可根据需要补充其他内容。”

“注释：

1. 本法令自2024年11月1日起生效。

2. 在本法令生效前提交给国家银行申请提供信用信息服务资格证书的申请将继续按照提交申请时的法律规定进行审查和处理。

第二条。施行条款

1. 本法令自2024年11月1日起生效。

2. 对于在本法令生效前已提交给国家银行越南分行申请从事信贷信息服务资格证书的文件，将继续按照提交文件时的法律规定进行审查和处理。