命令第133/SL关于惩治各种卖国反动分子

勒令

中华民主共和国主席

第133号令 1953年1月20日

中华民主共和国主席

根据1946年2月14日第21号令及其他有关组织军事法庭并确定其权限处理危害越南民主共和国独立案件的法令；

考虑当前形势；

经政府委员会决议，并经常设国会同意，

发布勒令：

第一条

为了巩固人民民主政权，推进争取独立、统一的抗战事业，现发布本令旨在惩治各种卖国贼和反动分子，并审理其叛国阴谋和行动。

第一章：原则

条款2

审判和惩罚依据以下原则进行：严厉惩处主谋、头目及顽固分子；宽大处理被欺骗、被迫或误入歧途的人。

第二章：犯罪与刑罚

条3

与敌（帝国主义侵略者及其傀儡）勾结，领导军事、政治、经济、文化社会等背叛祖国的组织者，将被判处死刑或无期徒刑。

第四条

对于实施围捕、绑架、杀害、折磨、恐吓、强奸干部和民众，压迫、剥削、抢劫民众，征用劳工、士兵，为敌征收税款的行为，根据情节轻重处罚如下：

a) 主谋、组织者、指挥者将被判处死刑或无期徒刑。

b) 积极参与、造成重大损失者将被判处十年以上有期徒刑。

c) 实施上述行为但情节较轻者将被判处十年以下有期徒刑。

第五条

欺骗、强迫民众组建武装力量反抗人民民主政权，恐吓民众者，将受到以下处罚：

a) 主谋、组织者、指挥者将被判处死刑或十年以上有期徒刑。

b) 上述人员的积极助手，将被判处十年以下有期徒刑；若造成重大损失，将被判处十年以上有期徒刑或死刑。

第六条

参加卖国反动政党或组织，宣传拉拢民众投靠敌人，或从事间谍活动者，将受到以下处罚：

a) 各级指挥者将被判处死刑或十年以上有期徒刑。

b) 上述人员的积极助手，将被判处十年以下有期徒刑；若造成重大损失，将被判处十年以上有期徒刑或死刑。

c) 支持或以各种方式帮助上述反动组织活动者，将根据情节轻重予以处罚。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。

对于为敌从事间谍活动如：

- 在军队、民兵、政府组织中充当内奸，

- 故意泄露或出售国家机密给敌人，

- 探查国家机密，

- 购买、抢夺或窃取国家机密文件，

- 为敌人提供射击或搜捕目标信号，

- 传递信件、文件、情报或人员给敌人，将受到以下处罚：

a) 组织者、指挥者或积极分子将被判处死刑或十年以上有期徒刑。

b) 一般间谍，情节较轻者，将被判处十年以下有期徒刑。

条8

为了反革命目的，采取一切手段阻碍或煽动民众反对政府和人民团体（如总动员、农业税、民工、节约生产、减租减息等）政策和运动者，将被判处死刑或十年以上有期徒刑。

上述人员的助手和同伙，将根据情节轻重被判处十年以下有期徒刑。

条9

为了反革命目的，实施破坏国家经济、财政的行为如：

- 制造、藏匿、流通伪造的越南纸币，

- 藏匿或流通已被禁止的敌方或傀儡政权纸币，

- 通过买卖行为压低物价，

- 破坏货币，

- 购买粮食和其他食品供给敌人或销毁，将被判处死刑或十年以上有期徒刑。情节较轻者，将被判处十年以下有期徒刑。

损坏货币，

为了反革命目的，实施破坏国家经济、财政的行为如：

- 制造、藏匿、流通伪造的越南纸币，

第十条

- 藏匿或流通已被禁止的敌方或傀儡政权纸币，

- 通过买卖行为压低物价，

- 破坏货币，

第十一条

- 购买粮食和其他食品供给敌人或销毁，情节较轻者，将被判处十年以下有期徒刑。

为了反革命目的，实施下列行为之一：

- 投毒、散布病菌、害虫或其他方式引起疾病、破坏粮食和农作物，

- 抢劫、破坏军事工程、水利设施、堤坝、仓库、工厂，切断电报电话线路，交通运输工具等，将被判处死刑或十年以上有期徒刑。情节较轻者，将被判处十年以下有期徒刑。

为了反革命目的，实施下列宣传鼓动敌人行为之一：

- 散布谣言使民众恐慌，

- 采用任何方式宣传敌人的压迫、剥削、欺骗政策，

- 通过奴化文化毒害、腐化民众，

- 为敌人招募伪军或劳工，

条12

- 诱使部队、干部、民众脱离抗敌行列投敌，将受到以下处罚：

第十三条

a) 主谋、组织者、指挥者将被判处十年以上有期徒刑或死刑。

b) 上述人员的积极助手，情节较轻者，将被判处十年以下有期徒刑。

条14

为了反革命目的，挑拨离间破坏国内各民族、各阶层民众、各宗教、各民主党派和团体之间的团结，分裂民众与政府，分裂越南民众与柬埔寨、老挝等友好国家民众的关系，破坏越南民众与苏联、中国等社会主义国家民众之间的友谊，将被判处十年以下有期徒刑。情节严重者，将被判处十年以上有期徒刑或死刑。

第三章：一般规定

条15

犯上述任何罪行者，将丧失公民权，并可能被没收部分或全部财产。

如果犯罪者在未被定罪前死亡，仍可对其部分或全部财产进行没收。

条16

与犯罪者共同生活并依赖其财产生活的亲属，若未参与反革命活动，可以保留部分财产用于劳动生活。

 "(i) 首次公开募股以将有限责任公司转换为股份有限公司的股票发行结果报告及冻结账户所在银行或外国银行分行关于从该发行中获得的资金数额的确认书，以及证券监督管理委员会关于收到股票发行结果报告的书面文件；或者在股权转让的情况下提供转让合同或证明转让完成的文件；在接收新股东的情况下提供新股东出资的证明文件；"

对于犯有上述罪行且处于以下情况之一的人，可以酌情从宽处理（减轻罪责或免除处罚）：

a) 在被起诉前，真诚悔过，立功赎罪。

b) 自愿如实供认自己的阴谋和行为以及同伙的行为。

c) 被胁迫、欺骗而未对人民造成重大损害。

第十八条

对于本命令未规定的其他叛国罪行，将根据类似罪行予以审判。

第19条

对于汉奸、反动分子，民众有义务举报或秘密报告给相关机构，并全力协助调查和审判，但不得因个人恩怨而诬告。

在举报、围捕汉奸、反动分子方面有功的人，将由政府给予奖励。

 "2. 确保组织非银行信用机构在转换类型方案被组织非银行信用机构有权限的机关决定通过前的稳定运营。与转换非银行信用机构类型的文件、资料必须遵循谨慎、诚实、准确的原则。"

凡与本命令相抵触的规定均予废除。

第二十一条

总理、内务部长、司法部长和公安部副部长负责执行此命令。