本决定自1998年10月15日起，对某些酒类商品的最低进口价格进行修改和补充，以计算进口关税。
Các điểm cốt lõi
- 海关机构→可以使用新的最低进口价格来确定本决定中规定的酒类商品的进口完税价格。
- 进口企业→必须从1998年10月15日起，在报关时遵守新的最低进口价格。
- 消费者→不会直接受到影响，但企业可能会将新税率纳入产品售价。
- 财政部→有权发布并监督执行本决定。
- 海关总署→被要求执行新的规定。
- 本决定→仅适用于1998年10月15日及以后进口的货物。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企业可能需要调整产品售价以适应新的税率，这可能导致成本和价格上升。
- 消费者可能会因企业转嫁成本而面临价格上涨的影响。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些酒类商品被修改了？
本决定规定了12种具体酒类商品的最低进口价格，包括Green Soju、Windsor Pemier威士忌、Jinro Gold Soju、Jinro Mild Soju、Jinro韩国人参酒、Napoleon VSOP白兰地、Cluny苏格兰混合威士忌、Glen Lyon苏格兰混合威士忌、Otard VSOP、Otard Jade、Grants苏格兰威士忌和Clan McGregor威士忌。
本决定自何时生效？
本决定自1998年10月15日起生效，并适用于所有进口货物。
海关机构根据本决定可以做什么？
海关机构可以使用新的最低进口价格来确定本决定中规定的酒类商品的进口完税价格。
企业在报关时需要做什么？
企业必须从1998年10月15日起，在报关时遵守新的最低进口价格。
消费者会受到什么影响？
消费者不会直接受到影响，但企业可能会将新税率纳入产品售价，这可能导致成本和价格上升。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
越南社会主义共和国财政部 |
决定
||| 于一九九八年十月五日颁发的关于修改和补充进口关税税率表中最低进口价格的第1334号决定
财政部部长
根据一九九三年八月二十八日政府第54/CP号决定详细规定出口税、进口税法及其若干条款修正案实施细则中的定价原则和征税权限的规定，依据财政部一九九三年八月三十日第72A TC/TCT号通知对政府第54/CP号决定的实施进行指导的规定以及财政部一九九八年九月二十三日第3696 TC/TCT号公文；
根据海关总局一九九八年九月二十四日第3330/TCHQ-KTTT号公文的建议；
修改和补充以下部分商品在口岸的最低购买价格，作为各税务机关确定同类商品进口关税税率表中口岸最低进口价格的基础：
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 - 绿苏乔酒
|
姓名 |
货物名称 |
计量单位 |
税收价格（美元） |
|
1 |
- 温莎首级威士忌酒 |
升 |
1,50 |
|
2 |
- 金罗黄金苏乔酒 |
升 |
5,00 |
|
3 |
- 金罗温和苏乔酒 |
升 |
1,50 |
|
4 |
- 金罗韩国人参酒 |
升 |
1,50 |
|
5 |
- 拿破仑VSOP白兰地酒 |
升 |
2,50 |
|
6 |
- 克伦尼苏格混合威士忌酒 |
升 |
5,00 |
|
7 |
- 格兰利昂苏格混合威士忌酒 |
升 |
4,00 |
|
8 |
- 奥塔尔VSOP白兰地酒 |
升 |
4,00 |
|
9 |
- 奥塔尔玉白兰地酒 |
升 |
15,00 |
|
10 |
- 格兰茨斯科特威士忌酒 |
升 |
15,00 |
|
11 |
- 克兰麦格雷戈威士忌酒 |
升 |
5,00 |
|
12 |
本决定自一九九八年十月十五日起生效，并适用于向海关机构登记进口货物报关单的所有进口批次。 |
升 |
4,50 |
|
|
|
|
|
条 2. 本决定自1998年10月15日起对所有向海关申报进口的货物报关单生效并予以适用。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: