指示第134/P4号关于实施自由旅行规定的通知

本指示由公安部部长发布,旨在改进发放通行证的程序,以减少民众的时间和精力,并帮助乡政府更容易地进行监督。该文件适用于位于河内、海防及其他地区的公安机关。

Số hiệu134/P4
Loại văn bản指示
Cơ quan ban hành公安部
Người kýTrần Quốc Hoàn — Bộ trưởng
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ban hành05/03/1955
Áp dụng20/03/1955
Hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

本指示由公安部部长发布,旨在改进发放通行证的程序,以减少民众的时间和精力,并帮助乡政府更容易地进行监督。该文件适用于位于河内、海防及其他地区的公安机关。

Đối tượng áp dụng

["河内市公安局局长", "海防市公安局局长", "越南北部地区公安局局长, 西北地区公安局局长, 第三区公安局局长, 第四区公安局局长, 左岸区公安局局长"]

Các điểm cốt lõi

  • 社会或街区收到申请通行证的表格后,应立即转交至县里、市镇公安派出所或城市区公安分局(第1条)。
  • 如无违反通令第三条规定的情况,则发放通行证并立即将其送回社会或街区以便交给申请人(第1条)。
  • 每隔15天,县里、市镇公安派出所或城市区公安分局应汇总已发通行证人员名单,并打印后发送给社会或街区以掌握情况(第2条)。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 使发放通行证的过程更加迅速和便捷,减少民众的等待时间。
  • 公安机关可以更有效地监控民众的出行情况。

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

指示

关于实施关于自由通行形式的通知的指示
1955年3月5日公安部第134/P4号令

公安部部长

敬启者:各市公安局局长、海防市公安局长,越南北部区、西北区、第三区、第四区、左岸区公安局局长。

各越南北部、西北部、第三区、第四区和左岸公安。

经过一段时间观察《关于自由通行形式的通知》第二条的实施情况,部发现各地执行不统一,需要补充完善。

为了避免因领取通行证而浪费时间影响人民生产活动,适应乡干部半脱产的工作性质,并使乡政府和街区能够掌握人民出行的情况,部对实施通知第二条作出如下具体规定:

收到申请通行证的申请后,各乡或街区应立即转交县、市镇公安分局或城市区公安局。如果县、市镇公安分局或城市区公安局审查认为没有违反《关于自由通行形式的通知》第三条规定的情况,则发放通行证并立即送回乡或街区以便转交给申请人。

每隔15天,县、市镇公安分局或城市区公安局必须汇总已发通行证的人员名单,并打印发送给各乡或街区,以使乡和街区掌握情况。

望各位将此指示传达到直接执行单位,确保畅通无阻。

 

 

谭国欢

(签字)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.