决定第135/2001/号-QÐ-BTC规定发行发展基金投资债券，旨在为年度信贷投资发展计划筹集资金。该文件确定了与发行债券相关的具体原则、条件和责任。
Scope of application
发展基金；财政部；证券监督管理委员会
Key points
- 发展基金可以发行投资债券以根据年度信贷投资发展计划筹集资金（第一条）。
- 债券期限最低为五年，面值最低为100,000元，发行方式可以是招标或担保发行（第二条）。
- 发展基金总经理决定每次发行投资债券的具体条件，包括形式、发行规模、利率（第三条）。
- 财政部负责通过发行计划并决定发展基金的利率框架（第四条）。
- 发展基金必须制定每次发行的详细计划，报告发行结果，并对已发行的投资债券承担责任（第五条）。
🌐 Social impact of this document
- 加强投资项目发展的资金来源。
- 帮助发展基金更有效地筹集资金。
- 金融机构和投资者有了更多的投资渠道。
- 财政部有严格的工具来控制债券发行。
❓ Frequently asked questions
发展基金被允许发行的债券最短期限是多少年？
投资债券的期限最低为五年（第二条）。
发展基金发行的投资债券最低面值是多少？
最低面值为100,000元，其他面值为100,000元的倍数（第二条）。
谁决定投资债券的发行方式和利率？
发展基金总经理决定每次发行的具体条件，包括发行方式和利率（第三条）。
财政部在发行投资债券方面负有什么责任？
财政部负责通过发行计划，决定利率框架，并监督发行和支付情况（第四条）。
发展基金在发行债券后承担什么责任？
发展基金必须制定每次发行的详细计划，报告发行结果，并对已发行的投资债券承担责任（第五条）。
Full text
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
北京，二〇〇一年十二月十四日 |
决定
财政部部长第135/2001/QĐ-BTC号
二〇〇一年十二月十四日关于发行投资债券
发展基金
财政部部长
根据一九九四年十月二十八日国务院第178号令《关于财政部职责、权限和组织机构的规定》；
根据二〇〇〇年一月十三日国务院第1号令《关于发布政府债券发行管理办法的通知》；
根据一九九九年十二月十七日总理第231/1999/QĐ-TTg号决定《关于发展基金组织和活动章程的规定》；
考虑到银行财务司司长和各金融机构的意见；
决定：
第一条。发展基金可以发行投资债券以筹集国家年度信贷计划中的资金。
修改和补充发行发展基金投资债券应遵循以下原则：
一、投资债券期限最短为五年。
二、发行方式：招标或承销并在证券市场上市。
三、投资债券应在中央存管机构集中登记。
四、发行利率在由财政部长确定的存款利率范围内。
五、投资债券形式：证书或记账凭证。
六、面值最低为100,000元，其他面值为100,000元的倍数。
七、招标和承销投资债券的过程按照现行政府债券招标和承销规定执行。
条3.发展基金总经理决定发行方式、债券形式、发行规模、面值、期限、利率以及每期发行的债券本金和利息支付规定。
组织实施 财政部的责任：
一、将年度投资债券发行计划纳入发展基金总体筹资、贷款和补贴计划中。
二、决定发展基金进行招标和承销投资债券时适用的利率范围，使其符合市场利率水平。
三、监督发展基金投资债券的发行和支付情况。
四、根据现行规定向发展基金提供利率差额补贴。
第五条。 发展基金负责：
一、制定年度、季度计划，并为每次发行制定详细方案，以满足实际资金需求，并报告财政部和证券监管委员会。
二、在每次发行后向财政部报告结果，并按季度和年度定期报告。
三、按照现行制度和本决定的规定组织发行和支付投资债券。
4. 按照财政部规定的格式印制投资债券证书，并负责管理未发行的投资债券证书，符合现行有价证券管理规定。
五、负责支付已发行投资债券到期的本金和利息及相关发行和支付费用。
6. 接受财政部对与发行和支付投资债券相关问题的检查监督；接受国家证券委员会对投资债券上市交易程序的检查监督。
条 6.本决定自签署之日起十五日后生效。
条7.发展基金总经理、银行财务司司长、各金融机构、国家金库总经理、国家预算司司长对本决定的执行负责。/。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: