通知2010年第135号令修改、补充2009年第146号令关于处理与国籍有关事项的费用收取、缴纳和管理使用的规定。

通知

修正并补充二〇〇九年七月二十日财政部第146/2009/TT-BTC号通知 关于收取、缴纳和管理使用与处理国籍相关事务的费用的规定处理与国籍有关的事宜

____________________________________

根据《国籍法》；

根据《费用和收费条例》；

根据政府二〇〇九年九月二十二日第78/2009/NĐ-CP号法令，对《国籍法》若干条款的具体规定和指导实施办法；

根据政府二〇〇二年六月三日第57/2002/NĐ-CP号法令和二〇�六年三月六日第24/2006/NĐ-CP号法令，对政府二〇〇二年六月三日第57/2002/NĐ-CP号法令关于具体执行《费税条例》若干条款进行修改和补充；

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；

财政部就处理与国籍有关事宜在越南境内收取、缴纳和管理使用费用作出如下规定：

第一条： 修改第二条第一款如下：

对于为社会主义祖国建设和发展事业作出特殊贡献的人，必须是获得越南民主共和国、越南南方民族解放委员会临时革命政府或越南社会主义共和国国家颁发的勋章、奖章或其他高级荣誉，或者由越南有权限的机关或组织确认其特殊贡献。

对于其加入越南国籍有利于越南社会主义共和国国家的人，必须是在科学、经济、文化、社会、艺术、体育等领域具有才能的人，并且由该人工作的机关或组织证明，以及由省级以上人民政府管理机关或省人民委员会确认其加入越南国籍将有助于上述领域的发展。

条 2.

一、修改和补充第三条第一款如下：

收取申请加入越南国籍、恢复越南国籍、放弃越南国籍费用的机关是中央直辖市的司法局，在接受申请加入越南国籍、恢复越南国籍、放弃越南国籍的文件时。收费机关负责按照财政部二〇〇七年六月十四日第60/2007/TT-BTC号通知和二〇〇九年八月六日第157/2009/TT-BTC号通知（对第60/2007/TT-BTC号通知进行修订和补充）的规定，向国家预算登记申报缴纳费用。

2. 对第三条第二款进行修改和补充如下：

处理与国籍有关事宜的费用属于国家预算收入。收费机关可以从所收取的费用中提取一定比例用于单位活动开支，具体比例如下：可提取所收取费用的百分之三十用于审查核实文件和弥补处理加入、恢复、放弃越南国籍申请过程中产生的其他费用。收费机关应将所收取费用的百分之七十按规定项目、类别、款项、科目、细目上缴国家预算。

3. 修改第三条第四款如下：

处理与国籍有关事宜的费用适用于外国人或居住在国外的越南人在国外越南代表机构提交申请的情况，具体规定见财政部二〇〇九年十二月十五日第236/2009/TT-BTC号通知，关于在国外越南外交和领事代表机构执行签证费和领事费制度的规定及对该通知进行修订、补充或替代的通知。

条3.

1. 本通知自签署之日起四十五日后生效。

二、除本通知未涉及的国籍费用事项外，仍按财政部二〇〇九年七月二十日第146/2009/TT-BTC号通知关于处理与国籍有关事宜的费用收取、缴纳和管理使用的规定执行。

三、属于缴纳国籍费用对象的组织和个人及相关机关负责执行本通知。在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究和指导。/。