1949年命令第135/SL 废除并取代1948年命令第254-SL 的第九条，规定乡和省人民代表大会（HĐND）选举产生的委员的免职权。同时，HĐND对上级指派的监察行政委员会（UBKCHC）委员没有免职权。
Scope of application
乡和省人民代表大会；乡和省监察行政委员会
Key points
- HĐND乡和省 → 对由HĐND选举产生的委员有免职权 → 第63/SL命令第18条、第48条
- HĐND乡和省 → 对上级指派的监察行政委员会（UBKCHC）委员没有免职权 → 但可以向上级有权机关提出建议决定 → 此规定
- 加强人民代表大会在监督和管理选举产生人员方面的角色
- 减少上级直接干预由上级指派的监察行政委员会工作的可能性
- 在抗日时期稳定地方政权组织结构
🌐 Social impact of this document
- 增强乡、省人民代表大会对选举产生的人员进行监督和管理的角色
- 降低上级直接干预由指定制定的监察行政委员会工作安排的可能性
- 稳定抗日时期的基层政权组织结构
❓ Frequently asked questions
HĐND乡和省可以免职谁？
HĐND乡和省对由HĐND选举产生的委员有免职权。
HĐND乡和省对上级指派的监察行政委员会（UBKCHC）委员没有什么权力？
没有，HĐND对上级指派的监察行政委员会（UBKCHC）委员没有免职权，但可以向上级有权机关提出建议决定。
Full text
勒令
号：135/SL 日期：1949年11月25日
越南民主共和国政府主席发布
主席
越南民主共和国内阁总理
根据1945年11月22日第63号勒令及其他后续勒令组织和成立地方人民政权；
根据1948年11月19日第254-SL号勒令在抗日时期组织地方人民政权；
遵照内务部长的建议；
经政府委员会决议，并经国会常设委员会同意后；
发布勒令
第一条
1948年11月19日第254-SL号勒令第九条现予废止，代之以新的第九条规定如下：
"第九条（新）
村社和省人民代表大会在第一条和第四十八条中规定的免除权适用于由村社和省人民代表大会选举产生的委员。
对于由上级指派的村社和省级委员会成员，人民代表大会无免除权；但人民代表大会可以向上级有权指派人提出建议。"
第二条
内务部长根据勒令执行。
|
|
胡志明 （已签署） |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: