✦ 智能摘要
1949年命令第135/SL 废除并取代1948年命令第254-SL 的第九条，规定乡和省人民代表大会（HĐND）选举产生的委员的免职权。同时，HĐND对上级指派的监察行政委员会（UBKCHC）委员没有免职权。
适用范围
乡和省人民代表大会；乡和省监察行政委员会
要点
- HĐND乡和省 → 对由HĐND选举产生的委员有免职权 → 第63/SL命令第18条、第48条
- HĐND乡和省 → 对上级指派的监察行政委员会（UBKCHC）委员没有免职权 → 但可以向上级有权机关提出建议决定 → 此规定
- 加强人民代表大会在监督和管理选举产生人员方面的角色
- 减少上级直接干预由上级指派的监察行政委员会工作的可能性
- 在抗日时期稳定地方政权组织结构
🌐 本文件的社会影响
- 增强乡、省人民代表大会对选举产生的人员进行监督和管理的角色
- 降低上级直接干预由指定制定的监察行政委员会工作安排的可能性
- 稳定抗日时期的基层政权组织结构
❓ 常见问题
HĐND乡和省可以免职谁？
HĐND乡和省对由HĐND选举产生的委员有免职权。
HĐND乡和省对上级指派的监察行政委员会（UBKCHC）委员没有什么权力？
没有，HĐND对上级指派的监察行政委员会（UBKCHC）委员没有免职权，但可以向上级有权机关提出建议决定。
全文
勒令
号：135/SL 日期：1949年11月25日
越南民主共和国政府主席发布
主席
越南民主共和国内阁总理
根据1945年11月22日第63号勒令及其他后续勒令组织和成立地方人民政权；
根据1948年11月19日第254-SL号勒令在抗日时期组织地方人民政权；
遵照内务部长的建议；
经政府委员会决议，并经国会常设委员会同意后；
发布勒令
第一条
1948年11月19日第254-SL号勒令第九条现予废止，代之以新的第九条规定如下：
"第九条（新）
村社和省人民代表大会在第一条和第四十八条中规定的免除权适用于由村社和省人民代表大会选举产生的委员。
对于由上级指派的村社和省级委员会成员，人民代表大会无免除权；但人民代表大会可以向上级有权指派人提出建议。"
第二条
内务部长根据勒令执行。
|
|
胡志明 （已签署） |
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
135/SL
命令第135/SL 关于乡和省人民代表大会的免职权事项
已失效
↓ 受本文件影响的文件
替代 1
254-SL
Điều 9
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 135/SL Về việc định quyền bãi miễn của HĐND xã và tỉnh đối với các uỷ viên UBKCHC
English
Decree-Law No. 135/SL on the Right to Dismiss Members of the People's Council and Provincial Committee by the People’s Committees at Commune Level and Province Level
한국어
지시 제 135/SL에 관한 규정: 지방자치회와 도의 인사경위권에 대한 규정