通知第136/1998/TT-BTC号关于修改第65/1998/TT-BTC号通知,该通知于1998年5月15日发布,关于纺织品、服装出口到欧盟市场的配额费用和外国经济组织在越南设立常驻代表机构的登记及运营费用的通知

通知第136/1998/TT-BTC号关于修改纺织品、服装出口到欧盟市场的配额费用收取标准。具体收费标准调整了某些商品,如女装外套和夹克。

문서 번호136/1998/TT/BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng
업데이트16. 06. 2026
분야未分类
발행일16. 10. 1998
발효일31. 10. 1998
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知第136/1998/TT-BTC号关于修改纺织品、服装出口到欧盟市场的配额费用收取标准。具体收费标准调整了某些商品,如女装外套和夹克。

적용 범위

纺织品、服装出口到欧盟市场的生产商和经营单位

핵심 사항

  • 生产商和经营单位出口女装外套须缴纳配额费为每件0.04美元(第一条)
  • 生产商和经营单位出口夹克须缴纳配额费为每件0.25美元(第一条)
  • 本通知替代第65/1998/TT-BTC号通知于1998年5月15日发布的上述两项商品的旧收费标准
  • 其他规定仍按第93 TT/LB号通知和第100 TC/TCT号通知的规定执行(第二条)
  • 本通知自签发之日起十五日后生效(第四条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 调整纺织品、服装出口到欧盟市场的配额费用收取标准,以适应实际情况
  • 增加了生产夹克的制造商和出口单位的成本
  • 减少了生产女装外套的制造商和出口单位的成本,比以前的标准低

❓ 자주 묻는 질문

出口女装外套的配额费用收取标准是多少?

每件0.04美元(第一条)

出口夹克的配额费用收取标准是多少?

每件0.25美元(第一条)

本通知是否替代了旧的配额费用收取规定?

只替代女装外套和夹克这两类商品的收费标准,其他仍按第93 TT/LB号通知和第100 TC/TCT号通知的规定执行(第二条)

本通知何时生效?

自签发之日起十五日后生效(第四条)

전문

财政部
********

编号:136/1998/TT-BTC

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

河内,1998年10月17日

通知

财政部1998年第136/1998/TT-BTC号通知关于修改1998年5月15日财政部第65/1998/TT-BTC号通知关于出口纺织品、服装进入欧盟市场的配额经营费用和外国经济组织常驻代表机构设立及活动费用的通知

 

根据1992年7月28日政府总理第276/CT号决定关于统一管理费和税;财政部于1998年5月15日发布了第65/1998/TT-BTC号通知,以修改1994年11月7日财政部与商业部联合发布的第93 TT/LB号通知关于出口纺织品、服装进入欧盟市场的配额经营费用以及1993年12月3日财政部发布的第100 TC/TCT号通知关于外国经济组织常驻代表机构设立及活动费用。

经过一段时间的实施,为了适应实际情况并根据商务部的建议,财政部对1998年5月15日财政部第65/1998/TT-BTC号通知规定的出口纺织品、服装进入欧盟市场的配额经营费用收费标准进行修改如下:

姓名

品种名称

Cat

收费标准

1

2

3

4

1

女外套

15

0.04美元/件

2

夹克

21

0.25美元/件

本通知自签发之日起十五日后生效。其他规定仍按1994年11月7日财政部与商业部联合发布的第93 TT/LB号通知、1993年12月3日财政部发布的第100 TC/TCT号通知和1998年5月15日财政部发布的第65/1998/TT-BTC号通知的规定执行。

在执行过程中如遇困难或问题,请各有关单位向财政部反映以便研究解决。

范文重

聂文俊

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

136/1998/TT/BTC
通知第136/1998/TT-BTC号关于修改第65/1998/TT-BTC号通知,该通知于1998年5月15日发布,关于纺织品、服装出口到欧盟市场的配额费用和外国经济组织在越南设立常驻代表机构的登记及运营费用的通知
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.