本决定将天然橡胶原料出口价格差额收取标准从15%下调至10%，适用于自2002年11月20日起提交的出口报关单。新收费标准基于实际出口口岸或越南港口的出口价格，并缴纳至出口支持基金。
Scope of application
天然橡胶原料出口的生产、经营者
Key points
- 天然橡胶原料出口的生产、经营者→须按新的10%比例（第一条）缴纳价格差额
- 收取的价格差额基于实际出口口岸或越南出口港口的出口价格（第二条）
- 本决定自2002年11月20日起生效，并适用于自该日期起提交的出口报关单（第三条）
- 与本决定相冲突的先前规定均被废除（第三条）
- 收取的价格差额需缴纳至出口支持基金（第二条）
🌐 Social impact of this document
- 减轻天然橡胶原料出口的生产、经营者的财务负担
- 增加出口支持基金从新的价格差额中的收入
❓ Frequently asked questions
目前天然橡胶原料出口的价格差额收取标准是多少？
10%（第一条）
如何计算价格差额？
基于实际出口口岸或越南出口港口的出口价格进行计算（第二条）
本决定何时生效？
2002年11月20日（第三条）
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
河内，二〇〇二年十一月八日 |
财政部部长决定
关于调整天然橡胶原料出口价格差额收取标准事项
财政部部长
根据一九九三年三月二日政府第15/CP号法令关于任务、 权限和国家管理责任；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九九年九月二十七日总理第195/1999/QĐ/TTg号决定关于设立和使用出口支持基金；
根据政府办公厅二〇〇二年十月十八日第5852/VPCP-KTTH号文关于“对出口天然橡胶原料附加费”的指导意见；
遵照国家税务总局局长的建议；
决定：
发送单位： 财政部部长签名
- 中央党务办公室 副部长
- 国会办公厅，国家主席办公厅
最高人民检察院，最高人民法院
最高人民法院
- 各部、各直属机构、 （已签）
属于政府
- 各省人民政府，财政厅，税务局
直辖市
各总局、局、司、院、委员会、单位 张志中
归财政部直接管辖
- 南方各省国家税务总局代表处
- 存档：办公厅（行政、税务）
总局（行政、业务三）
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: