决定第136/2003/QĐ-TTg号关于批准南方粮食总公司所辖国有企业总体重组方案及试行母公司与子公司组织和运营模式

决定

关于批准南方粮食总公司企业总体重组方案及试点转换为母公司-子公司组织形式的决定南方粮食总公司及其下属企业的重组和试点转换为母公司-子公司组织形式 并按照母子公司模式运营

____________________ 

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；

根据1999年6月12日《企业法》；

根据国务院总理二〇〇二年四月二十六日发布的第58/2002/QĐ-TTg号决定关于颁布国有企业和国家总公司分类标准和目录；

南方粮食总公司董事会的建议；农业和农村发展部、计划和投资部、财政部、内务部、劳动和社会事务部以及中央经济委员会的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准南方粮食总公司企业总体重组方案及试点转换为母公司-子公司组织形式，内容如下：

一、目标：旨在发挥各成员企业的能力，形成紧密的财务和市场联系，以建立一个强大的总公司，在收购、加工和出口粮食方面发挥更好的主导作用。

2. 方案主要内容：

（一）南方粮食总公司转换为母公司-子公司模式如下：

- 母公司（总公司）是国有企业，直接从事生产和经营活动，并向子公司投资资金，负责保值增值国家分配的资金，并按照总公司的章程和财务管理规定管理对子公司的投资。

- 子公司：根据生产-经营特点；规模、资本性质和对总公司发展的贡献，可以有以下几种类型：

+ 全国资子公司，

+ 由总公司全资持有的有限责任公司，

+ 总公司控股的股份有限公司，

+ 总公司控股的有限责任公司（至少两个股东）。

子公司具有法人资格，拥有独立的资产、名称和管理机构，对其财产范围内的民事责任负责；其组织和运营方式应符合相关法律规定。

三、总公司的注册资本结构、行业和业务范围；总公司的组织和管理；总公司与国家所有者、子公司和其他成员单位的关系在总公司的章程中规定。

条 2. 南方粮食总公司转换为母公司-子公司模式并重组成员企业的试点路线图。

一、二〇〇三年：

+ 成立包括总公司办公室和三个附属核算单位在内的母公司（详见本决定附件A部分I）。

+ 根据本决定附件A部分II重组总公司的成员单位。

二、二〇〇四年至二〇〇五年：

在总公司发展战略的基础上，转换为母公司-子公司模式，并重新组织成员公司（详见本决定附件B部分I、II、III、IV和V）。

条 3. 南方粮食总公司董事会、财政部部长、农业和农村发展部部长负责：

一、南方粮食总公司董事会：

（一）制定合并方案，将成员企业转变为附属单位的方案，以及将总公司成员国有企业转变为股份有限公司、全资有限责任公司或至少两名股东的有限责任公司的方案，按现行规定执行。

（二）提交国务院总理批准总公司按照母公司-子公司模式运作的试点章程。

二、财政部部长：批准南方粮食总公司按照母公司-子公司模式运作的财务管理规定。

三、农业和农村发展部部长：指导南方粮食总公司按照母公司-子公司模式运作的试点方案的实施；与相关部门合作处理该试点模式中的财务和劳动力问题。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。

各部委部长：农业和农村发展部、计划和投资部、财政部、内务部、劳动和社会事务部，越南国家银行行长，南方粮食总公司董事会和总经理及相关机构负责执行本决定。/。