文书编号136-TC/QLCS 关于退还金融机构已缴国家预算的土地使用费转为租赁土地的通知

文书编号136-TC/QLCS 根据第85/CP号法令规定,指导退还经济组织已缴国家预算的土地使用费转为租赁土地,并按照第70 TC/QLCS号通知缴纳土地租金,向财政部报告以供审议决定。

Số hiệu136-TC/QLCS
Loại văn bản公函
Cơ quan ban hành财政部
Người kýNguyen Thi Kim Ngan
Cập nhật02/07/2026
Ngành劳动荣军与社会
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành14/01/1998
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

文书编号136-TC/QLCS 根据第85/CP号法令规定,指导退还经济组织已缴国家预算的土地使用费转为租赁土地,并按照第70 TC/QLCS号通知缴纳土地租金,向财政部报告以供审议决定。

Đối tượng áp dụng

国内经济组织在1996年9月9日前由国家分配土地,已经支付非来源于国家预算的土地使用费,现转为租赁土地。

Các điểm cốt lõi

  • 在1996年9月9日前由国家分配土地的经济组织,如果已经支付非来源于国家预算的土地使用费,现在属于租赁土地对象,则该土地使用费将计入土地租金。
  • 各组织应根据财政部1997年10月7日发布的第70 TC/QLCS号通知缴纳土地租金。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:帮助经济组织合理从使用土地转变为租赁土地,避免不必要的资金损失。
  • 消极影响:缴纳土地租金的成本可能高于之前支付的土地使用费。

❓ Câu hỏi thường gặp

经济组织何时会被适用此规定?

此规定适用于1996年9月9日前由国家分配土地的经济组织。

已支付非来源于国家预算的土地使用费的经济组织应该做什么?

如果转为租赁土地,已支付的土地使用费将根据第85/CP号法令规定计入土地租金。

经济组织如何缴纳土地租金?

根据财政部1997年10月7日发布的第70 TC/QLCS号通知,各组织需缴纳土地租金。

经济组织需要向财政部报告什么?

各组织需报告所有在1996年9月9日前已支付土地使用费,现需转为租赁土地的情况。

各组织向财政部报告的时间期限是多少?

具体时间期限未在文本中提及,但需在财政部要求时进行报告。

Toàn văn

公文

财政部第136号财字第QLCS号令 1998年1月15日
关于组织在转为租赁土地时退还已缴纳的土地使用费
国家预算的通知

 

敬启者: 各省、直辖市人民政府

 

近期,一些地方提出了请求,要求财政部指导关于退还土地使用费的问题。对于那些在1996年9月9日之前(即《关于修改和补充国内组织国家分配土地、出租土地权利和义务的法令》生效日期)由国家分配土地并已支付非国家预算资金的土地使用费的经济组织,在现在必须转为租赁土地的情况下,财政部对此问题的意见如下:

根据1996年12月17日政府第85号法令《关于实施关于国内组织国家分配土地、出租土地权利和义务的法令的详细规定》第二十三条的规定,国内经济组织如果已经支付了土地使用费且该费用并非来源于国家预算,并且现在属于租赁土地的对象,则已缴纳的土地使用费应计入租金。关于退还已缴纳的土地使用费的问题尚未由政府规定(财政部已于1997年3月11日以第782号财字第QLCS号文向总理报告了此问题)。

在等待总理的意见期间,各组织须按照1997年10月7日财政部发布的第70号财字第QLCS号通知《关于缴纳租金、以土地使用权价值出资联营的规定》缴纳租金。

建议各省、直辖市人民政府根据财政部1997年10月7日发布的第70号财字第QLCS号通知第五部分第一、二、三、四节的指导,汇总所有在1996年9月9日之前已缴纳土地使用费并在现在必须转为租赁土地的情况,并向财政部(国有资产管理局)报告,以便作为向总理报告并作出决定的基础。

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
136-TC/QLCS
文书编号136-TC/QLCS 关于退还金融机构已缴国家预算的土地使用费转为租赁土地的通知
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.