指示第136/TTg号关于实施《修改和补充若干条民事诉讼法的法律》

 指示

||| 国务院总理

关于实施

《修改和补充若干条款的法院组织法》

第九届全国人民代表大会第四次会议通过了《修改和补充若干条款的法院组织法》和《企业破产法》。设立经济法庭以满足市场经济条件下审理经济案件和宣布企业破产的需求，符合改革司法机关的观点。司法改革、国家机构改革的方针。

为及时执行自一九九四年七月一日起生效的《修改和补充若干条款的法院组织法》，并落实一九九四年二月二日全国人民代表大会常务委员会第166号决议，总理指示如下：

一、司法部应迅速准备实施《法院组织法》（已修改和补充）的相关文件：

- 完成《经济案件诉讼程序条例》草案，以便政府在1994年3月提交全国人民代表大会常务委员会审议通过；

- 与最高人民法院、最高人民检察院、中央组织部、财政部合作，在1994年5月底前制定并发布关于实施《法院组织法》、《经济案件诉讼程序条例》及相关法令的联合通知；

- 在1994年4月向政府提交关于经济仲裁机构组织和活动的条例草案，并指导在条例通过后成立相关组织。

二、国家计划委员会应迅速起草与《公司法》和《私营企业法》中有关登记经营和处理企业破产问题相关的修正案，供政府在1994年4月审议，并在1994年6月提交全国人民代表大会常务委员会和全国人民代表大会审议通过。

三、根据1990年1月10日国务院通过的《经济仲裁条例》成立的经济仲裁机构继续履行其职责和权限至1994年6月30日；不得增加编制、晋升或调整现有人员的工资，必须保持经济仲裁机构的物质技术基础（办公场所、设备等）。国家经济仲裁委员会主席应指导处理经济合同纠纷案件，确保在任务结束前解决所有已受理的案件。如在1994年6月仍有未决案件，则仲裁机构应将案件材料和费用退还当事人，并告知他们从1994年7月1日起可向人民法院提起诉讼。

四、中央组织部部长会同司法部长、最高人民法院院长拟订现由国家经济仲裁机构负责处理经济纠纷的工作人员名单，以补充经济法庭和最高人民法院的工作，确保经济法庭自1994年7月1日起开始运作。

最迟至1994年6月底，司法部长、中央组织部部长会同最高人民法院院长、省（市）人民政府主席指导接收、安排和分配省级和县级经济仲裁机构的工作人员，优先补充司法和执法部门。

六、1994年6月，中央组织部、劳动和社会事务部发布关于处理国家经济仲裁机构剩余工作人员的指导意见。

省（市）人民政府负责管理并处理省级和市级经济仲裁机构的物质技术基础（办公场所、设备等），优先补充司法和执法部门。

七、财政部应迅速清点国家经济仲裁机构的物质技术基础（办公场所、设备等），并负责管理和报告总理作出决定。

各省（市）人民政府负责管理并处理省级和市级经济仲裁机构的物质技术基础（办公场所、设备等），优先补充司法和执法部门。

八、1994年5月和6月，司法部会同最高人民法院组织对选聘的法官和陪审员进行业务培训，以审理经济案件。

选聘法官审理经济案件和选举陪审员参与省级人民法院审理经济案件应在1994年5月31日前完成，并按照《法官和陪审员条例》的规定进行。

各部部长、省（市）人民政府主席负责指导和严格监督本指示的执行情况。司法部长负责汇总并向总理报告本指示的执行情况，最迟于1994年6月20日前上报。/