通知第137/1999/TT-BTC号由财政部发布，指导建筑工程保险

通知

建设工程保险指南

_______________

根据1993年12月18日第100号政府令和1997年6月14日第74号政府令关于经营保险业务以及财政部的指导通知；

根据国务院令第52号，一九九九年七月八日发布，关于管理投资和建设规章的规定；

财政部就实施建设工程保险作出如下指导：

第一章 总则

在进行投资和建设时，使用国家预算资金、国家担保信贷资金、国家发展信贷资金和国有企业投资资金的项目必须购买建设工程保险，以应对不可预见的风险造成的损失。对于由民众投资建设的项目，国家鼓励购买建设工程保险。

外国直接投资项目适用的建设工程保险按照越南外国投资法律规定执行。

二、建设工程保险费用是项目总投资的一部分，计入总概算（概算）中。

保险费用根据现行财政部规定确定，为在越南合法运营的保险公司购买建设工程保险的最大限额。

三、建设咨询机构和施工承包商必须为其提供的咨询服务产品、物资设备、施工车间以及施工期间的员工工伤保险和对第三方的民事责任保险购买职业责任保险。保险费计入生产成本。

第二部分 具体规定

一、强制保险对象

- 使用国家预算资金、国家担保信贷资金、国家发展信贷资金和国有企业发展资金的项目。

- 施工咨询机构和施工承包商在项目实施过程中提供的咨询服务产品、物资设备、施工车间及其员工。

二、保险类型

- 在实施投资过程中的建设工程保险。建设工程保险费用计入其他费用科目。

- 物资设备运输保险，从采购地点（收货地）到工地脚下的运输过程及仓库保管期间的保险。保险费用计入物资设备价值。

- 施工项目所需物资设备、施工车间等的保险，属于相关单位管理责任范围内的财产。

- 施工期间对第三方的民事责任保险和员工工伤保险。

- 咨询和建设单位的职业责任保险，属于咨询单位的责任范围。

三、购买保险方式

3.1. 保险规则、条款、费率：按照现行财政部的规定执行。

3.2. 保险购买人

- 建设工程保险：由项目业主或业主授权的承包商购买，由业主选择保险公司。如果保险费用已计入中标价格，则由承包商负责购买建设工程保险。

- 对于民事责任保险和相关单位管理责任范围内的财产保险：这些单位自行购买保险。

3.3. 购买保险手续

对于建设工程保险：购买保险的文件包括：

+ 工程平面图

+ 关于工程结构和施工方法的简要说明

+ 中标价格或批准的总概算

+ 物资设备采购合同

+ 按照保险规则要求的其他必要文件

- 对于财产保险和相关单位管理责任范围内的民事责任保险：这些单位自行购买保险。购买保险的文件包括：

+ 施工现场使用的物资设备数量和价值清单

+ 参加保险的员工名单

+ 施工期间可能受损的周边财产预估

+ 按照保险规则要求的其他必要文件

- 职业责任保险：购买保险的文件包括：

+ 投资项目的主要内容

+ 咨询机构的能力信息

+ 咨询机构在项目实施过程中的工作内容

+ 工程技术参数（土质、地下水位、基础、结构、材料、施工方法等）

根据保险费预算、费率表和上述文件，保险公司报价并发放保单，当被选定时。

3.4. 保险费用支付

- 对于建设工程保险，保险费可一次性或分期支付，按照保单规定和年度批准的资金计划执行。

- 对于物资设备和其他类型的保险，保险费按照保单规定支付。

四、赔偿

- 当发生属于保险责任的事故时，投保人必须立即通知保险公司，并在七天内书面详细通知保险公司。

- 收到投保人的通知后，保险公司须在三天内派遣人员或邀请相关专家（如需）前往现场评估事故原因和损失程度。

- 保险公司应按照保单规定的条件和条款向投保人赔偿。

第三章 实施细则

本通知自签发之日起十五日后生效，并取代1996年11月2日财政部发布的第65号通知。

在执行过程中如遇困难，请及时反映给财政部研究解决。