决定第1373/QĐ-CTN关于同意终止越南国籍

根据越南社会主义共和国主席第1373/QĐ-CTN决定,同意终止居住在德国的811名公民、老挝的32名公民及其他国家公民的越南国籍。该决定自签发之日起生效。

Số hiệu1373/QĐ-CTN
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành中央账户
Người kýNguyễn Minh Triết — Chủ tịch
Cập nhật27/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành18/09/2009
Ngày áp dụng18/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

根据越南社会主义共和国主席第1373/QĐ-CTN决定,同意终止居住在德国的811名公民、老挝的32名公民及其他国家公民的越南国籍。该决定自签发之日起生效。

Đối tượng áp dụng

越南公民目前居住在德国、老挝、日本、瓦努阿图、中国香港、奥地利、捷克、丹麦、挪威、波兰、美国、瑞典、荷兰、印度尼西亚和韩国等国家。

Các điểm cốt lõi

  • 居住在德国、老挝、日本、瓦努阿图、中国香港、奥地利、捷克、丹麦、挪威、波兰、美国、瑞典、荷兰、印度尼西亚和韩国的越南公民将被同意终止越南国籍。
  • 该决定自签发之日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 上述国家的越南公民在本决定实施后将不再是越南公民。
  • 这可能会对受影响的人产生法律不利和权益损失。

❓ Câu hỏi thường gặp

哪些公民会受到影响?

越南公民居住在德国、老挝、日本、瓦努阿图、中国香港、奥地利、捷克、丹麦、挪威、波兰、美国、瑞典、荷兰、印度尼西亚和韩国等国家。

该决定从何时起生效?

该决定自签发之日起生效。

受影响的公民将失去哪些权利?

在本决定实施后,上述国家的越南公民将不再是越南公民。

Toàn văn

决定

关于取消越南国籍的事宜

社会主义共和国主席

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》(经2001年第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议修正)第一百零三条和第一百零六条的规定;

根据1998年《越南国籍法》;

鉴于政府关于此事的呈文(第132/TTr-CP号,2009年9月4日);

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对现居住在德意志联邦共和国的811名公民、现居住在老挝人民民主共和国的32名公民、现居住在日本的14名公民、现居住在瓦努阿图共和国的1名公民、现居住在中国香港特别行政区的48名公民、现居住在奥地利共和国的5名公民、现居住在捷克共和国的5名公民、现居住在丹麦王国的16名公民、现居住在挪威王国的59名公民、现居住在波兰共和国的9名公民、现居住在美国合众国的1名公民、现居住在瑞典王国的3名公民、现居住在荷兰王国的9名公民、现居住在印度尼西亚共和国的1名公民以及现居住在大韩民国的724名公民(名单附后),取消越南国籍。

条 2. 本决定自签发之日起生效。

总理、司法部部长、国家主席办公厅主任及名单中列明的公民(第一条所指)负责执行本决定。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
1373/QĐ-CTN
决定第1373/QĐ-CTN关于同意终止越南国籍
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.