根据越南国家银行行长的第1380/2002/QĐ-NHNN号决定，自2002年11月9日起，取消对各级农村信用社、股份制商业银行、股份制金融公司、合资银行、国有商业银行、外国银行在越南的分行、国有企业中的金融公司和扶贫银行等金融机构的无担保贷款额度规定。
适用范围
金融机构包括各级农村信用社、股份制商业银行、股份制金融公司、合资银行、国有商业银行、外国银行在越南的分行、国有企业中的金融公司和扶贫银行。
要点
- 金融机构不再受越南国家银行行长的第991/2001、992/2001和993/2001号决定中关于无担保贷款额度规定的约束。
- 金融机构对其无担保贷款决定自行承担责任。
- 本决定自2002年11月9日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 解除金融机构无担保贷款额度的限制，有助于其更灵活地管理风险并增强服务客户的能力。
- 然而，需要注意的是，这种自由也意味着金融机构需要承担更高的责任。
❓ 常见问题
金融机构可以无担保贷款多少？
没有具体规定无担保贷款额度，金融机构自行负责并根据实际情况作出决定。
本决定从何时开始实施？
本决定自2002年11月9日起生效。
在本决定发布后，金融机构需要遵守什么？
金融机构需要制定无担保贷款的规定，并对其决定自行承担责任。
本决定取消了哪些具体的贷款额度？
本决定取消了越南国家银行行长的第991/2001、992/2001和993/2001号决定中关于无担保贷款额度的规定。
在本决定发布后，金融机构是否受到新的规定约束？
不，金融机构不再受已废止决定中关于无担保贷款额度规定的约束。
全文
决定 |||
关于取消无担保贷款额度的规定
金融机构的资产
国家银行行长
根据1997年12月12日第十届全国人民代表大会通过的《越南国家银行法》（第01/1997/QH10号）和1997年12月12日第十届全国人民代表大会通过的《组织法》（第02/1997/QH10号）；
根据1993年3月2日政府第15/CP号法令关于部委和相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任；
根据2002年10月25日政府第85/2002/NĐ-CP号法令关于金融机构信贷保证的第1条第19款；
根据货币政策司司长的建议；
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废除以下越南国家银行行长的决定：
一、2001年8月6日关于农村信用社各级无担保贷款额度的第991/2001/QĐ-NHNN号决定；
二、2001年8月6日关于股份商业银行、股份金融公司和合资银行无担保贷款额度的第992/2001/QĐ-NHNN号决定；
三、2001年8月6日关于国有商业银行、外国银行在越南分行、国有企业集团内的金融公司和扶贫银行无担保贷款额度的第993/2001/QĐ-NHNN号决定；
条 2. 根据2002年10月25日政府第85/2002/NĐ-CP号法令关于修改补充1999年12月29日政府第178/1999/NĐ-CP号法令关于金融机构信贷保证的内容，以及根据1999年12月29日政府第178/1999/NĐ-CP号法令关于金融机构信贷保证及其实施指南，各金融机构应制定无担保贷款规定及无担保贷款额度，以确保信贷活动的安全，并自行对其决定负责。
条 3. 本决定自2002年11月9日起生效。
组织实施 各单位负责人、各省和直辖市国家银行分行行长、各金融机构理事会和总经理（或经理）负责执行本决定。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：