决定第1382/2002/QĐ-BTM号 关于补充越南东盟原产地证书签发规定附表3的样本D以享受《共同有效优惠贸易关税协定》(CEPT)下的优惠待遇。

商务部决定第1382/2002/QĐ-BTM号 补充东盟原产地证书签发规定附表3的样本D,以便享受《共同有效优惠贸易关税协定》(CEPT)下的优惠待遇。

문서 번호1382/2002/QĐ-BTM
문서 유형决定
발행 기관工贸部
서명자Mai Văn Dâu — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
분야未分类
발행일06. 11. 2002
발효일21. 11. 2002
효력 만료일16. 05. 2005
상태已失效
✦ 스마트 요약

商务部决定第1382/2002/QĐ-BTM号 补充东盟原产地证书签发规定附表3的样本D,以便享受《共同有效优惠贸易关税协定》(CEPT)下的优惠待遇。

핵심 사항

  • 商务部 对广义、平顺和富寿工业区管理委员会在东盟原产地证书签发规定附表3的样本D中补充了代码。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响: 广义、平顺和富寿工业区内生产的企业可以更容易地从《共同有效优惠贸易关税协定》(CEPT)中获得关税优惠。
  • 消极影响: 文本中未提及任何明显的消极影响。

❓ 자주 묻는 질문

新增了哪些代码?

商务部为广义工业区管理委员会(编号26)、平顺工业区管理委员会(编号27)和富寿工业区管理委员会(编号28)新增了代码。

该决定何时生效?

该决定自签署之日起15日后生效。

哪些主体可以享受优惠?

出口货物来自广义、平顺和富寿工业区的企业根据东盟原产地证书签发规定附表3的样本D可以享受优惠。

该决定对企业的经营有何影响?

是的,该决定有助于广义、平顺和富寿工业区内生产的企业更容易地从《共同有效优惠贸易关税协定》(CEPT)中获得关税优惠。

该决定是否立即生效?

不,该决定自签署之日起15日后生效。

전문

商务部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:1382/2002/QĐ-BTM
越南河内,二〇〇二年十一月六日

决定

关于补充越南东盟原产地证书制度附件三——享受优惠待遇的申请表 D级驾驶证颁发给持有D级驾驶证的驾驶员,允许其牵引挂车并驾驶B1、B2、C、F级驾驶证规定的其他类型车辆; 根据 《东盟货物贸易协定》关于共同有效优惠关税安排(CEPT)的规定。 

商务部部长

根据 法律 ||| 决定第95/ CP 号 一九九三年十二月四日 政府令 关于商务部职能、任务、权限和组织机构的规定 商业;

根据 法律 关于设立代表处登记证书的条件,第三款,651 / 总理第104/1995/TTg号 一九九五年十月十日 决定 成立国家协调委员会 调配 越南在东盟的活动; 政府办公厅第356/

根据 法律 号文 一九九六年一月二十二日 政府关于指定 出口商品原产地证书签发机关的通知 出口管理司司长, 机关、组织、单位属于乡级人民政府承担 补充越南东盟原产地证书制度附件三——享受优惠待遇的申请表,根据《东盟货物贸易协定》关于共同有效优惠关税安排(CEPT)的规定,该附件随同一九九六年五月十三日 商务部第416/TM-ĐB号决定和一九九八年七月三十日 商务部第78/1998/QĐ-BTM号补充决定发布如下:附件三。

鉴于 提出办公厅主任的意见; 填写说明 会计 *第四组:

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 a)补充广南省工业区管理委员会代码:26 广南省工业区管理委员会。

b)补充平顺省工业区管理委员会代码:27 平顺省工业区管理委员会。

第一条 c)补充 Phú Thọ 省工业区管理委员会代码:28 Phú Thọ 省工业区管理委员会。 D级驾驶证颁发给持有D级驾驶证的驾驶员,允许其牵引挂车并驾驶B1、B2、C、F级驾驶证规定的其他类型车辆; 上述规定中未修改或已在其他决定中修改、补充的内容,不在本决定中修改、补充的部分仍继续有效。

毛文

b)补充管理巴地头顿省工业区管理局的代码:第27号巴地头顿省工业区管理局。

c)补充管理 Phú Thọ 省工业区管理局的代码:第28号 Phú Thọ 省工业区管理局。

条款2 . 本决定自签署之日起十五日后生效。

条3 除上述规定外,其他尚未修改或已在其他决定中修改、补充的规定,在本决定中未作修改、补充的,仍继续有效。/

部长签署
副部长
聂文俊
梅文
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.