命令第138B号-QL/命令废除1945年第64号关于成立特别监察委员会的命令，并设立隶属于总理府的新监察委员会。本文件规定新监察委员会的组织、职责和权限。
Đối tượng áp dụng
中央监察委员会；政府各部门
Các điểm cốt lõi
- 政府废除1945年发布的第64号命令（第一条）。
- 设立隶属于总理府的中央监察委员会，包括一名总监察员、一名副总监察员和三名监察员，由本命令指定（第二条）。
- 中央监察委员会的任务是审查政府政策和方针的执行情况；监督各委员联席会议成员及工作人员的廉洁问题；调查民众申诉（第四条）。
- 中央监察委员会有权质询各委员联席会议成员及工作人员，要求提供必要的文件和账簿以进行监督检查工作（第五条a、b项）。
- 在特殊紧急情况下，中央监察委员会可以暂时停止省以下级别人员的职务（第五条c项）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 中央监察委员会成立旨在增强监督政府政策和方针执行效果的能力。
- 废除特别监察委员会可能简化以前复杂的程序和规定。
- 各委员联席会议成员及工作人员可能会受到中央监察委员会新赋予的暂时停止职务权限的影响。
❓ Câu hỏi thường gặp
中央监察委员会成立于何时？
中央监察委员会根据命令第138B号-QL/命令于1949年12月18日成立。
哪些人可能被中央监察委员会暂时停止职务？
中央监察委员会有权暂停省以下级别人员的职务（第五条c项）。
中央监察委员会的任务是什么？
中央监察委员会的任务是审查政府政策和方针的执行情况；监督各委员联席会议成员及工作人员的廉洁问题；调查民众申诉（第四条）。
中央监察委员会有哪些权限？
中央监察委员会有权质询各委员联席会议成员及工作人员，要求提供必要的文件和账簿以进行监督检查工作（第五条a、b项）。
1945年第64号关于成立特别监察委员会的命令何时被废除？
1945年第64号关于成立特别监察委员会的命令根据命令第138B号-QL/命令于1949年12月18日被废除。
Toàn văn
命令
编号：138B/SL-QD 日期：1949年12月18日
越南民主共和国政府主席发布
主席
越南民主共和国内阁
按照1945年11月23日第64号命令设立特别检查委员会；
根据1947年1月29日第9-SL号法令规定逮捕、拘留和起诉政府官员及国会议员的程序；
按照副总理的提议；
经内阁决议，并经国会常设委员会同意后；
现发布命令
条1
废除1945年11月23日第64号命令设立特别检查委员会。
条2
现成立隶属于总理府的政府监察委员会，包括：
一名总监察员，
一名副总监察员，
三名监察员。
总监察员、副总监察员和监察员均由命令指定。
条3
政府监察委员会设有办公室，并由总理法令任命若干特派员协助工作。
条4
政府监察委员会的任务是：
a. 审查政府政策和方针的执行情况；
b. 监察各联合行政委员会委员及官员的职业道德；
c. 处理人民的申诉。
条5
为履行上述任务，政府监察委员会享有以下权限：
a. 监察范围：政府各部门；
b. 质询各联合行政委员会委员及官员，并要求提供必要的文件和记录；
c. 在特殊紧急情况下，可暂时停职有违法行为的人员：
- 对于省级以下的联合行政委员会委员，监察员应立即通知有权任命或认可该职位的机关决定替代人选；
- 对于区级及以下的官员，监察员应立即通知直接管理的联合行政委员会指定临时替代人，直至有权任用机关作出决定。
条6
1947年11月29日第9-SL号法令赋予部长和副部长的司法特权，现适用于政府监察委员会成员。
条7
总理根据本命令执行。
胡志明
（已签署）
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: