令第139/2013/ND-CP规定对水利工程、堤防的开发和保护以及防洪抗台风行为的行政处罚。违法行为将被处以200,000至50,000,000越南盾罚款,具体金额视违法行为程度而定。处罚权属于各级人民政府主席和专业监察机关。
Đối tượng áp dụng
个人或组织涉及水利工程、堤防的开发和保护以及防洪抗台风的行为。
Các điểm cốt lõi
- 违反水利工程、堤防的开发和保护以及防洪抗台风规定的个人或组织将被处以200,000至50,000,000越南盾罚款。
- 乡级人民政府主席有权进行警告并处以最高5,000,000越南盾罚款;县级人民政府主席有权处以最高25,000,000越南盾罚款;省级人民政府主席有权处以最高100,000,000越南盾罚款。
- 专业监察机关在水利工程、堤防的开发和保护方面的处罚权限包括警告和最高50,000,000越南盾罚款。
- 专业监察机关在防洪抗台风方面的处罚权限包括警告和最高25,000,000越南盾罚款。
- 正在执行公务的人民警察有权进行警告并处以最高1,500,000越南盾罚款。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:加强水利工程、堤防的管理和保护,以及防洪抗台风工作,有助于减少自然灾害风险并保障民众安全。
- 消极影响:高额罚款可能给违法的个人和组织带来经济负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
对于违反防洪抗台风规定的行为,最高罚款是多少?
对于违反防洪抗台风规定的行为,最高罚款为50,000,000越南盾。
哪个机构有权对水利工程的开发和保护行为进行处罚?
乡级人民政府主席有权进行警告并处以最高5,000,000越南盾罚款;县级人民政府主席有权处以最高25,000,000越南盾罚款;省级人民政府主席有权处以最高100,000,000越南盾罚款。
哪个机构有权对防洪抗台风行为进行处罚?
乡级人民政府主席有权进行警告并处以最高25,000,000越南盾罚款。
哪个机构有权对水利工程、堤防的开发和保护行为进行处罚?
执行水利工程、堤防开发和保护专业监察任务的监察员,在执行公务时有权进行警告并处以最高50,000,000越南盾罚款。
哪个机构有权制作行政违法行为记录?
根据本法令第五章的规定具有处罚权的人,以及正在执行与水利工程、堤防的开发和保护以及防洪抗台风相关职务的公务员和职员。
Toàn văn
令
关于开采和保护水利工程;堤防;防洪、防台风的行政处罚规定
防汛防台风的规定;关于水利工程的开采和保护
__________________________
根据《法律》 T织构抗无效政府发布修改决定
根据《法律》 X使用 法行为 行政处罚的规定;关于堤防的规定第三条 实施制度和政策的原则年2012年第6号;
根据《法律》 条令第29号,2006年11月29日;
根据外汇管理条例 K开采和保护水利工程 l工程的规定;关于水利工程的规定第三条 实施制度和政策的原则2001年4月4日;
根据外汇管理条例 P防洪、防台风的规定;2003年3月20日; 1法令和其他相关法规 l修正并补充了一些条款补充若干的法令送防洪、防台风的规定;2000年8月24日; P关于开采和保护水利工程;堤防;防洪、防台风的 l处罚违法行为的决定本通知自2022年8月1日起生效。规定违法行为的形式、罚款金额、补救措施以及对违法行为的处罚,包括行政处罚权和建立行政处罚记录的权利
鉴于农业与农村发展部部长的建议;
政府发布本法令旅部在水利工程开采和保护;堤防;防洪、防台风领域的送 违法行为的行政处罚规定 的水利工程;堤防关于防洪、防台风 l的违法行为。
第一章
总则
第一条 调整范围
1. 本决定规定了违法行为、处罚形式、罚款金额、补救措施以及对违法行为的处罚,还包括行政处罚权和建立行政处罚记录的权利ì在水利工程开采和保护;堤防;防洪、防台风领域的政府权限和政府建立行政处罚记录的权利在水利工程开采和保护;堤防;防洪、防台风领域关于防洪、防台风直接的违法行为。
2. 其他未在本决定中规定的水利工程开采和保护;堤防;防洪、防台风领域的违法行为应适用政府其他有关行政管理领域的处罚决定a) 外观形状: 的处罚决定。 ||| 关于 本决定适用于涉及水利工程开采和保护;堤防;防洪、防台风违法行为的个人和组织战略 的违法行为。
条 2. 行政处罚对象
对于每一种涉及水利工程开采和保护;堤防;防洪、防台风的违法行为,违法者必须承担警告或罚款的一种主要处罚形式。8. 执行责任根据违法行为的性质和程度,违法者还可能受到以下补充处罚形式:
第三条 处罚形式和补救措施
1. 撤销许可证,包括:在水利工程保护范围内进行需要许可活动的许可证;与堤防相关的活动的许可证;
2. 没收用于违法行为的物品和工具。
a) 除本条第一款和第二款规定的处罚形式和第二十八条第一款a、b和i项规定的补救措施外,违法者还可以采取以下一项或多项补救措施:
b) 强制归还非法占用、使用或移动的土地、石、沙、砾石;
3. 强制支付救援调动费用。
a) 第四条 关于罚款金额的规定
b) 防洪、防台风违法行为的最高罚款金额为500,000元人民币。
水利工程开采和保护;堤防违法行为的最高罚款金额为1,000,000元人民币。||| 农业部门本决定规定的罚款金额是对个人的。对于同一违法行为,对组织的罚款金额是个人罚款金额的两倍。
1. 水利工程开采和保护;堤防;防洪、防台风领域的违法行为、处罚形式和补救措施
第五条 阻碍水流的行为
2. 对于浸泡竹子、芦苇、树枝、树叶、木材;钉桩;放置障碍物;种植蔬菜或其他阻碍水流的物体的行为,处以警告或200,000元至300,000元人民币的罚款。统 补救措施:无效字符,请提供有效文本进行翻译。强制恢复原状,对于违反本条第一款规定的行为。
第二章
行为违反行政、处罚形式和后果补救措施在水利工程开发和保护领域
第五条 因行为阻碍在 水流的水利工程无效
1. 警告或罚款二百元至三百元,对以下行为之一:浸泡竹、芦o苇、茅草、树叶、木头;插无效竿;堆放杂物;种植蔬菜或其他障碍物阻碍水流。
2. 后果补救措施:
强制恢复原状,对于违反本条第一款规定的违法行为送 违反本条第1款的规定。关于。
条6. 违反关于倾倒垃圾、废物;排放污水入水利工程的规定根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定,“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代,该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令于2022年5月27日由政府发布,详细规定了市场管理条例中的若干条款,自2025年9月10日起生效。对于违反关于倾倒垃圾、废物入水利工程的规定的行为,处以警告或者罚款二百五十元至五百元人民币,对于倾倒垃圾、废物入水利工程的体积在零点一立方米以下的行为无效
1. 对于倾倒垃圾、废物入水利工程的体积在零点一立方米以上至五立方米以下的行为,处以罚款五百元至一千元人民币3.
2. 对于倾倒垃圾、废物入水利工程的体积在五立方米以上的行为,处以罚款一千元至三千元人民币3 至少五米3.
3. 对于未经许可向必须申请许可的水利工程排放污水的行为,流量小于五百立方米/昼夜的,处以罚款五万元至十万元人民币3 及以上的卡拉OK服务、舞厅服务营业场所;
4. 对于未经许可向必须申请许可的水利工程排放污水的行为,流量在五百立方米/昼夜以上至一千立方米/昼夜以下的,处以罚款十万元至二十万元人民币3每昼夜;
5. 对于未经许可向必须申请许可的水利工程排放污水的行为,流量在一千立方米/昼夜以上的行为,处以罚款二十万元至三十万元人民币3每日夜间到一千米3每昼夜;
6. 强制恢复原状对于违反本条第1、2、3、4、5款和第6款规定的行为3每昼夜及以上。
7. 后果补救措施:
条7. 违反关于运行水利工程的规定
对于下列行为之一,处以罚款二千元至三千元人民币:家送
1. 按照已经国家有权机关批准的运行水利工程程序进行错误操作,除本条第3款规定的情况外;了内有下列行为之一:
a) 未经授权擅自操作水利工程。ì对于未编制并提交给有权机关审批的水库运行程序的行为,处以罚款一万元至一万五千元人民币
b) 对于违反经有权机关批准的水库运行程序的操作行为,处以罚款一万五千元至两万元人民币
2. 条8. 违反关于使用水利工程设备的规定a) 外观形状: 对于错误使用属于水利工程的机械设备的行为,处以罚款三万元至五万元人民币
3. 条9. 违反关于保护水利工程安全的规定o对于侵占土地用于搭建帐篷或餐馆的行为,在水利工程保护范围内,处以警告或者罚款两百元至四百元人民币
对于下列行为之一,处以罚款三万元至五万元人民币:无效
在水利工程保护范围内非法建设砖窑、石灰窑、牲畜棚舍; d在水利工程保护范围内非法养殖水产品;
非法移动水利工程界桩、标志。
1. 对于在水利工程保护范围内非法组织旅游、体育或其他商业服务活动的行为,处以罚款十万至十五万元人民币
2. 在水利工程保护范围内非法建设输油管道、供水排水系统、电缆电力和通信系统及其他工程设施的行为;
a) 在水利工程保护范围内非法进行地质勘探钻探、地下水开采钻探、矿产资源勘探开采钻探;
b) 在水利工程保护范围内非法开采土石、沙子、砾石和其他建筑材料的行为; 的在水利工程保护范围内非法建设房屋、桥梁、护岸、货物装卸码头、生产场所、材料堆放场的行为;
c) 在水利工程保护范围内非法填埋废物的行为。
3. 对于擅自拆除或填埋水利工程的行为,处以罚款三十万元至五十万元人民币 l对于在水利工程保护范围内非法使用爆炸物的行为,处以罚款五十万元至七十万元人民币
4. 对以下行为之一,处以人民币200,000元至300,000元罚款:
a) 强制恢复原状对于违反本条第2款第b、c项;第4款第b、c、d项;第5款和第6款规定的行为 d强制拆除非法建设工程对于违反本条第1款;第2款第a项;第4款第a、d项规定的行为。
b) 钻探、地质调查;钻探、地下水开采工程勘查施工;钻探、矿产资源勘查开采 的未经许可,在水利工程保护范围内;
c) 违法开采土、石、沙、砾和其他建筑材料 在水利工程保护范围内;
d) 违法建设房屋、桥梁、护岸、码头、生产场所、材料堆放场等建筑物在水利工程保护范围内;
违法倾倒垃圾 的在水利工程保护范围内。
5. 对擅自拆除或填埋水利工程的行为处以三十万元至五十万元罚款;
6. 对违法使用爆炸物在水利工程保护范围内的行为处以五十万元至七十万元罚款;.
7. 后果补救措施:
a) 强制恢复原状,对于违反本条第二款b、c项;第四款b、c、d项;第五款和第六款规定的行为;
b) 强制拆除违法建筑,对于违反本条第一款;第二款a项;第四款a、d项规定的行为;
第十一条 违反关于机动车辆通过水利设施的规定
1. 对于超过规定载重限制驾驶机动车辆通过水利设施的行为,处以人民币1000元至3000元罚款。ì工程。
2. 对于未经许可驾驶机动车辆通过水利设施的行为,处以人民币3000元至5000元罚款。
第十二条 违反在保护范围内活动的许可证规定无效
1. 对于违反下列每种许可证规定的活动,处以人民币1000元至2000元罚款: d应遵守每种许可证的规定:
a) 种植多年生作物;
b) 建设牲畜、家禽饲养场和水产养殖设施;
c) 开展科学研究。
2. 对于以下行为之一,处以人民币2000元至5000元罚款:送 有下列行为之一:
a) 在国家机关要求时,未能提供有关在保护范围内活动和向水利设施排放污水的数据和信息;
b) 在国家机关要求时,未按规定报告在保护范围内活动和向水利设施排放污水的情况; 的拆除水利工程,当国家机关有权要求时。
3. 对于以下行为之一,处以人民币5000元至10000元罚款:.对于违反每种许可证规定内容的行为处以一百万元罚款;
a) 在保护范围内建设工程;
b) 向水利设施排放污水;
c) 探矿、地质勘查;探水井、施工地下水工程;探矿、采矿和探取建筑材料; 的地质勘探;钻探、挖掘无效建设仓库、码头、堆放场;堆放原料、燃料、材料和物资;
d) 填埋废物;
建设地下工程,包括:输油管道、电缆、通信电缆、供水排水管道;
e) 组织经营活动和服务。
对于违反使用爆炸物许可证规定的行为,处以人民币300000元至500000元罚款。
4. 对于违反规定内容的行为处以三十万元至五十万元罚款; 的补充处罚形式:
5. 撤销许可证,期限为一个月至三个月,对于违反本条第三款和第四款规定的行为。
责令恢复原状,对于违反本条第一款第(一)项;第三款第(二)、(三)、(四)项规定的行为。使用 责令拆除不符合许可证规定的建筑物或部分建筑物,对于违反本条第一款第(二)项;第三款第(一)、(四)、(五)项规定的行为。
6. 后果补救措施:
a) 在防洪排涝领域的行政违法行为及其处罚和补救措施
b) 第十三条 违反《防洪法》第七条的规定
第三章
对于以下行为之一,处以人民币500元至1000元罚款:
破坏防洪堤防护林,数量少于10棵;
1. 在防洪堤保护区、河滩、河道内倾倒垃圾,数量少于1立方米;
a) 在防洪堤上堆放建筑材料,数量少于1立方米;
b) 非法占用、使用或移动用于防洪、抗洪、防台风储备的土石砂砾,数量少于1立方米;与破坏防洪堤防护林,数量达到10棵及以上;3;
c) 在防洪堤保护区、河滩、河道内倾倒垃圾,数量达到1立方米及以上;3;
d) 在防洪堤上堆放建筑材料,数量达到1立方米及以上;3.
2. 对于以下行为之一,处以罚款人民币1,000,000元至3,000,000元:
a) 非法占用、使用或移动用于防洪、抗洪、防台风储备的土石砂砾,数量达到1立方米及以上;
b) 在河滩、河道内堆放物体阻碍水流和泄洪,数量少于10立方米;3 至少五米3;
c) 在防洪堤保护区、河滩、河道内倾倒垃圾,数量达到5立方米及以上;3 e) 对于除第d点规定外的其他用途,日流量达到或超过5万立方米的水面水资源开发和利用;
d) 在河滩、河道内堆放物体阻碍水流和泄洪,数量达到10立方米及以上;3 e) 对于除第d点规定外的其他用途,日流量达到或超过5万立方米的水面水资源开发和利用;
挖掘防洪堤保护区内的池塘或井;战略 使用超载机动车辆行驶在防洪堤上; 在有禁止标志的情况下,在防洪堤上有险情或洪水、台风时驾驶机动车辆,除检查、护堤、国防、安全、医疗急救和消防车辆外。 对于违反技术规范操作分洪、滞洪、过堤、事故溢流口、闸门、泵站和船坞的行为,处以人民币200000元至300000元罚款。3.
3. 在水利工程保护范围内非法建设输油管道、供水排水系统、电缆电力和通信系统及其他工程设施的行为;
a) 条,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 垃圾 的对于以下行为之一,处以人民币300000元至500000元罚款:3 e) 对于除第d点规定外的其他用途,日流量达到或超过5万立方米的水面水资源开发和利用;
b) 在防洪堤保护区内建设工程或房屋,除防洪、抗洪、防台风工程、辅助工程和特殊工程外;3 e) 对于除第d点规定外的其他用途,日流量达到或超过5万立方米的水面水资源开发和利用;
c) 在防洪堤保护区内开采土石砂砾和矿产资源。
d) 对于非紧急情况下因爆破导致堤身受损的行为,处以人民币500000元至1000000元罚款,除非根据《防洪法》第三十四条的规定,由有权机关决定爆破以分洪、滞洪护堤。
没收违法使用的工具,对于违反本条第一款第(一)项;第二款第(一)项;第三款第(三)项;第五款第(二)项的行为。 的责令恢复原状,对于违反本条第一款第(一)、(二)、(三)项;第二款第(一)、(二)、(三)、(四)项;第三款第(一)、(二)、(三)项;第五款第(二)项和第六款规定的行为。a) 首次出版的书籍; 责令退还非法获得的土石砂砾,对于违反本条第一款第(四)项;第二款第(四)项规定的行为。
4. 责令拆除违法建设的工程或建筑物,对于违反本条第五款第(一)项规定的行为。暂无对应内容拦蓄洪水,减缓洪水速度,使洪水通过堤防、溢洪道、堤口、泵站、船坞等在堤防保护范围内。了对于以下行为之一处以三十万元至五十万元罚款:
5. 在堤防保护范围内建设工程、房屋,但不包括用于防洪、抗洪、防台风的工程、辅助工程和特殊工程;
a) 在堤防保护范围内非法开采土、石、沙、砾、矿产。
b) 对于造成堤身损害的爆炸行为处以五十万元至一百万元罚款,除非紧急情况下经《防洪法》第三十四条授权的人决定爆破、拆除以分洪、减缓洪水速度保护堤防。
6. 对于违反本条第一款a项;第二款a项;第三款c项;第五款b项;第六款规定的行为,没收违法工具;政府强制恢复原状,对于违反本条第一款a、b、c项;第二款a、b、c、d项;第三款a、b、c项;第五款b项;第六款规定的行为;
7. 撤销许可证,期限为一个月至三个月,对于违反本条第三款和第四款规定的行为。
违法获得的土、石、沙、砾等非法所得,因实施本条规定的行政违法行为而取得;关于。
8. 后果补救措施:
a) 强制退还非法所得,因实施本条规定的行政违法行为而取得;
b) 第一款d项;第二款d项;家第一款d项;第二款d项;d本条;战略第一款d项;第二款d项;关于本条;
c) 强制拆除违法建设的工程或部分工程,对于违反本条第一款a项规定的行为。
条 13. 违反关于在河滩建设房屋、工程的规定ơ在尚未有建设工程的河滩上政府发布本法令,规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。进行建设
1. 对违反防洪法第26条规定,在尚未有建设工程的河滩上建设房屋、工程的行为,处以5000元至15000元罚款。
2. 后果补救措施:
责令恢复原状,对于违反本条第1款规定的行为。2. 石油和石油产品进出口码头、泊位的安全距离规定如下: 对于违反本条第一款规定的行为。
条 14. 违反防洪法第二十七条第二款规定,擅自扩大在保护堤防和河滩范围内现有工程、房屋维修改造时的建筑用地面积送在保护堤防和河滩范围内送 在堤防保护范围内和河滩上
1. 对擅自扩大建筑用地面积不足5平方米的行为,处以3000元至5000元罚款。2 在保护堤防和河滩范围内进行现有工程、房屋维修改造时。
2. 对擅自扩大建筑用地面积5平方米以上的行为,处以5000元至10000元罚款。2 在保护堤防和河滩范围内进行现有工程、房屋维修改造时。环现有的房屋、住宅在堤防保护范围内和河滩上。
3. 后果补救措施:
责令拆除违法建筑物或房屋,对于违反本条第1款和第2款规定的行为。
条 15. 违反防洪法第二十八条第二款规定,未经批准擅自建设、改造与堤防有关的交通工程
1. 对于未经批准擅自建设、改造与堤防有关的交通工程的行为,处以300000元至500000元罚款。i批准机关 职权。
2. 后果补救措施:
强制恢复原状,对于违反本条第一款规定的行为。
条16。 V送 责令恢复原状,对于违反本条第1款规定的行为。
1. 违反许可证或批准文件中规定的活动范围内的行为,处以5000元至10000元罚款。
2. 违反许可证或批准文件中规定的活动范围内的行为,处以10000元至20000元罚款。无效不执行本条第二款规定的批准决定。
3. Hì处罚补充:,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 撤销许可证,期限为1个月至3个月,对于违反本条第1款和第2款规定的行为。
责令恢复原状,对于违反本条第1款和第2款规定的行为。
4. 后果补救措施:
强制恢复原状,对于违反本条第一款、第二款规定的行为。
条 17. 违反调动资源用于护堤、救援与堤防安全有关的工程的规定
对于不执行有权机关关于调动人员、物资、设备用于护堤、救援与堤防安全有关的工程的决定的行为,处以5000元至10000元罚款。2. 石油和石油产品进出口码头、泊位的安全距离规定如下: 行为送 不执行有权机关关于动员人力、物资、设备进行防汛、救援相关工程安全的决定。
第四章 实施细则
行政违法行为、处罚形式及后果补救措施在防汛抗灾领域
条 18. 违反损坏防洪、防台风工程的规定
1. 对于擅自将船只、筏子或其他交通工具停靠在防洪、防台风工程上的行为,处以2500元至5000元罚款。
2. 对以下行为之一,处以人民币200,000元至300,000元罚款:
a) 在防洪、防台风工程保护范围内非法钻探、勘察、开采土石、沙石、矿产、地下水;
b) 非法使用防洪、防台风工程。
3. 对于在防洪、防台风工程保护范围内使用爆炸物的行为,处以300000元至500000元罚款。
4. 撤销许可证,期限为一个月至三个月,对于违反本条第三款和第四款规定的行为。
收缴违法工具,对于违反本条第2款规定的行为。
5. 后果补救措施:
责令恢复原状,对于违反本条第1款、第2款和第3款规定的行为。暂无对应内容强制恢复原状,对于违反本条第一款、第二款和第三款规定的行为。
第十九条 违反建设规定影响防洪防台风工程在对于未按照许可证或主管部门批准文件的规定进行建设的行为,处以十万元至二十万元罚款。
1. 对于建设行为导致防洪防台风工程损坏的,处以二十万元至三十万元罚款。无效责令恢复原状对于违反本条第一款和第二款规定的行为。
2. 第二十条 违反防洪防台风应急处置规定 的对于以下行为之一,给予警告或者处以二百元至三百元罚款:
3. 后果补救措施:
不执行主管部门要求的疏散指令,确保安全;
不执行主管部门关于船舶在河流或水库中移动以防止洪水、台风或热带低压的要求。
1. 对于不按规定停泊或避风的行为,处以五百元至一千元罚款。
a) 对于不执行主管部门关于船舶在海上移动以避免台风或热带低压或其他危险天气条件的要求的行为,处以一千元至三万元罚款。
b) 对于不执行主管部门关于禁止船只出海的决定,在有台风、热带低压或其他危险天气条件的情况下,处以三千元至五万元罚款。
2. 第二十一条 违反防洪防台风救援规定o适用于策对于以下行为之一,处以三千元至五万元罚款:关于不报告或错误报告船舶位置、人数;当主管部门要求时,不报告正在海上航行的船舶事故情况,造成搜救组织费用损失;
3. 在有条件的情况下,不主动救助或不及时通报信息,使其他力量能够救援海上、河流、溪流、池塘或湖泊中的遇险人员和设备。o对于不执行有权人下达的救援任务命令且无正当理由的行为,处以五万元至七万元罚款。效力对于发出紧急求救信号但拒绝配合救援力量的行为,处以十万元至二十万元罚款。
4. 责令支付调动救援费用对于违反本条第一款(a)项规定的行为。了第二十二条 违反灾后恢复规定
对于侵占灾区人民救济物资的行为,处以五万元至十万元罚款。
1. 责令退还侵占的物资或等值金额对于违反本条第一款规定的行为。
a) 第二十三条 乡级人民政府主席的权限 的乡级人民政府主席有权:
b) 给予警告;i处以不超过五万元罚款;电 没收价值不超过罚款金额的违法物品或工具;||| 农业部门采取本法第二十八条第一款(a)、(b)项规定的补救措施。
2. 县级人民政府主席有权:
3. 对违反本法规第四章规定的违法行为处以不超过二十五万元罚款;对违反本法规第二章和第三章规定的水工设施开采和保护违法行为处以不超过五十万元罚款;
4. 后果补救措施:
吊销有限期许可证;战略没收价值不超过罚款金额的违法物品或工具;关于。
采取本法第二十八条第一款(a)、(b)、(i)项和本法规第三条第三款(a)、(b)项规定的补救措施。
1. 省级人民政府主席有权: d对违反本法规第四章规定的违法行为处以不超过五十万元罚款;对违反本法规第二章和第三章规定的水工设施开采和保护违法行为处以不超过一百万元罚款;
2. 后果补救措施:
没收违法物品或工具;
第五章
行政处罚的管辖权
采取本法第二十八条第一款(a)、(b)、(i)项和本法规第三条第三款(a)、(b)项规定的补救措施。
1. 乡级人民政府主席有权:
a) 警告;
b) 处罚不超过五万元;
c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d) 适用本条第一款a、b项和《行政处罚法》第二十八条规定的后果补救措施以及本条例第三条第三款a、b项规定的措施;
2. 县级人民政府主席有权:
a) 警告;
b) 对违反本条例第四章规定的防洪、防台风行政违法行为处以二十五万元以下罚款;对违反本条例第二章和第三章规定的水利工程开发和保护、堤防行政违法行为处以五十万元以下罚款;
c) 撤销有限期使用的许可证;
d) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d)适用《行政处罚法》第二十八条规定的后果补救措施以及本条例第三条第三款a、b项规定的措施;收本条第一款a、b、i项和《行政处罚法》第二十八条以及本条例第三条第三款a、b项规定的措施;
3. 市级人民政府主席有权:
a) 警告;
b) 对违反本条例第四章规定的防洪、防台风行政违法行为处以五十万元以下罚款;对违反本条例第二章和第三章规定的水利工程开发和保护、堤防行政违法行为处以一百万元以下罚款;
c) 撤销有限期使用的许可证;
d) 没收违法物品、工具;
d)适用《行政处罚法》第二十八条规定的后果补救措施以及本条例第三条第三款a、b项规定的措施;本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 本条第一款a、b、i项和《行政处罚法》第二十八条以及本条例第三条第三款a、b项规定的措施;送本条;
条 24. 行政处罚的监督检查机关和被赋予特定行业监督检查职能的机关负责人的权限;涉及水利工程开发和保护;堤防
1. 监督检查员,被指派执行特定行业监督检查任务的人在履行公务时有权: 的a. 水利工程开发和保护;堤防正在执行公务时有以下权利:
a) 警告;
b) 处以最高五万元人民币罚款;
c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施。
2. 农业农村和农村发展局监督检查主任;农业农村和农村发展局特定行业监督检查团团长;水利总局特定行业监督检查团团长;特定行业关于水利工程、堤防的分局局长、监督检查团团长有以下权利:
a) 警告;
b) 对违反本法令第二章和第三章规定的水利工程开发和保护;堤防违法行为处以最高五百万人民币罚款;
c) 撤销有限期使用的许可证;
d) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d. 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施以及本法令第三条第三项规定的a、b、i点。 记财 和本法令第三条第三项规定的a、b点。
3. 农业农村和农村发展部特定行业监督检查团团长有以下权利:
a) 警告;
b) 对违反本法令第二章和第三章规定的水利工程开发和保护;堤防违法行为处以最高七百万元人民币罚款;
c) 撤销有限期使用的许可证;
d) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d. 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施以及本法令第三条第三项规定的a、b、i点。战略和本法令第三条第三项规定的a、b点。关于条 3。
4. 农业农村和农村发展部监督检查主任,水利总局局长有以下权利:
a) 警告;
b) 对违反本法令第二章和第三章规定的水利工程开发和保护;堤防违法行为处以最高一百万元人民币罚款;与对违反本条例第二章和第三章规定的水利工程开发和保护、堤防行政违法行为;
c) 撤销有限期使用的许可证;
d) 没收违法物品、工具;
d. 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施以及本法令第三条第三项规定的a、b点。
条 25. 行政处罚的监督检查机关和被赋予特定行业监督检查职能的机关负责人的权限;涉及防洪、抗台风
1. 监督检查员,被指派执行防洪、抗台风特定行业监督检查任务的人在履行公务时有权:
a) 警告;
b) 处以最高五万元人民币罚款;
c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施。
2. 农业农村和农村发展局监督检查主任,农业农村和农村发展局防洪、抗台风特定行业监督检查团团长;总局长,分局局长,被指派执行防洪、抗台风特定行业监督检查任务的监督检查团团长有以下权利: 的防洪、抗台风特定行业监督检查团团长;总局长,分局局长,被指派执行防洪、抗台风特定行业监督检查任务的监督检查团团长有以下权利:了对违反本法令第四章规定的防洪、抗台风违法行为处以最高二百五十万元人民币罚款;
a) 警告;
b) 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施。
c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d) 和本法令第三条第三项规定的a、b点。关于《行政处罚法》第二十八条以及本条例第三条第三款a、b项规定的措施;
3. 防洪、抗台风特定行业监督检查团团长有以下权利:关于"5. 应用税前加权平均资金成本率i(%)按以下公式计算:
a) 警告;
b) 对违反本法令第四章规定的防洪、抗台风违法行为处以最高三百五十万元人民币罚款;
c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施以及本法令第三条第三项规定的a、b点。
4. 农业农村和农村发展部监督检查主任,被指派执行防洪、抗台风特定行业监督检查任务的总局长有以下权利:
a) 警告;
b) 对违反本法令第四章规定的防洪、抗台风违法行为处以最高五百万元人民币罚款;||| 农业部门对违反本条例第四章规定的防洪、防台风行政违法行为;
c) 没收违法物品、工具;
d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施。ắ和本法令第三条第三项规定的a、b点。
第二十六条 公安人员的权限
1. 执行公务中的公安战士有权:
a) 警告;
b) 处以罚款 /BC-… 五万元人民币。
2. 根据本条第一款规定的人的队长有权:
a) 警告;
b) 处以罚款至十五万元人民币。
3. 乡级公安机关负责人有权:
a) 警告;
b) 处以罚款至二十五万元人民币;
c) 没收违法物品、交通工具,其价值不超过本款规定的罚款金额;战略本款b项;
d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施。
4. 县级公安机关负责人有权:
a) 警告;
b) 对违反第四章规定的防洪、防台风行为处以罚款至一百万元人民币;对违反第二章和第三章规定的水利工程开发和保护、堤防行为处以罚款至二百万元人民币;
c) 撤销有限期使用的许可证;
d) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d)适用《行政处罚法》第二十八条第一款a项和本法令第三条第三款a项、b项规定的补救措施。
5. 省级公安机关局长有权:
a) 警告;
b) 对违反本条例第四章规定的防洪、防台风行政违法行为处以二十五万元以下罚款;对违反本条例第二章和第三章规定的水利工程开发和保护、堤防行政违法行为处以五十万元以下罚款;
c) 撤销有限期使用的许可证;
d) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d)适用《行政处罚法》第二十八条第一款a项、i项和本法令第三条第三款a项、b项规定的补救措施。
6. 除本条第一款、第二款、第三款、第四款和第五款规定的人外,发现违反水利工程开发和保护、堤防、防洪、防台风行为的其他公安人员,在其管辖范围内有处罚权,关于按照《行政处罚法》第三十九条的规定和本法令的规定进行处罚。
第二十七条 边防部队的权限
1. 执行公务中的边防战士有权:
a) 警告;
b) 处以罚款至五万元人民币。
2. 根据本条第一款规定的人的站长、队长有权:协议到期或提前终止;"5. 应用税前加权平均资金成本率i(%)按以下公式计算:
a) 警告;
b) 处以罚款至二十五万元人民币。
3. 边防派出所所长、边防海警大队大队长有权:
a) 警告;
b) 对违反第四章规定的防洪、防台风行为处以罚款至一百万元人民币;对违反第二章和第三章规定的水利工程开发和保护、堤防行为处以罚款至二百万元人民币;o对违反本条例规定的防洪、防台风行政违法行为;关于 开发和保护水利工程、堤防的行为,规定在本法令的第二章和第三章;
c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款a项和本法令第三条第三款a项、b项规定的补救措施。
4. 省级边防部队指挥官、直属边防部队指挥部的海警支队指挥官有权:
a) 警告;
b) 对违反第四章规定的防洪、防台风行为处以罚款至五百万元人民币;对违反第二章和第三章规定的水利工程开发和保护、堤防行为处以罚款至一千万元人民币;了第四章规定的防洪、防台风行政违法行为;对违反本条例第二章和第三章规定的水利工程开发和保护、堤防行政违法行为处以一百万元以下罚款;
c) 撤销有限期使用的许可证;
d) 没收违法物品、工具;
d)适用《行政处罚法》第二十八条第一款a项、i项和本法令第三条第三款a项、b项规定的补救措施。关于条第二十八条 海上警察的权限战略海上警察处理违反本法令第四章规定的防洪、防台风行为的处罚权限如下:
执行公务中的海上警察员有权:
处以罚款至十万元人民币。
1. 海上警察业务组组长有权:
a) 警告;
b) 海上警察业务队队长、海上警察站站长有权:
2. 海上警察海警大队大队长有权:
a) 警告;
b) 处以罚款至二十五万元人民币。
3. 处以罚款至一百万元人民币;
a) 警告;
b) 处罚不超过五万元;
c) 适用《行政处罚法》第二十八条第一项规定的补救措施。
4. 没收违法物品、交通工具,其价值不超过本款规定的罚款金额;
a) 警告;
b) 海上警察海警支队支队长有权:
c) 处以罚款至十五万元人民币; 的没收违法物品、交通工具,其价值不超过本款规定的罚款金额;
d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款a项和本法令第三条第三款a项、b项规定的补救措施。
5. 海上警察海警总队总队长有权:
a) 警告;
b) 处以罚款至二十五万元人民币;
c) 没收违法物品、交通工具,其价值不超过本款规定的罚款金额;费 海上警察区海警总队总队长有权:
d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款a项和本法令第三条第三款a项、b项规定的补救措施。
6. 模式市人民政府; 处以罚款至五十万元人民币;
a) 警告;
b) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款a项规定的补救措施;
c) 没收价值不超过本款b项规定罚款金额的违法物品、工具;
d) 海上警察局局长有权:关于《行政处罚法》第二十八条以及本条例第三条第三款a、b项规定的措施;
7. 处以罚款至一百万元人民币;
a) 警告;
b) 没收违法物品、交通工具;
c) 撤销有限期使用的许可证;
dd)适用《行政处罚法》第二十八条第一款a项、b项和本法令第三条第三款a项、b项规定的补救措施。
行政处罚记录的权限
第二十九条。 根据本法令第五章规定具有处罚权的人。
1. 执行公务中的水利工程开发和保护、堤防、防洪、防台风领域的工作人员。
2. 本法令自2013年12月8日起生效。
第六章
实施条款
条 30. 本法令取代以下法令: l2005年11月11日国务院第140号令关于水利工程开发和保护领域违法行为处罚的规定;送 本
1. 2007年8月2日国务院第129号令关于堤防违法行为处罚的规定;
2. 2010年1月15日国务院第4号令关于防洪、防台风领域违法行为处罚的规定。
a) 对于本法令生效前发生的水利工程开发和保护、堤防、防洪、防台风领域的违法行为,如果在本法令生效后被发现且仍在处罚时效内或正在审查处理,则应适用有利于违法行为人的处罚规定。
b) 农业农村部部长负责指导、组织和监督本法令的执行。
c) 各部长、相当于部级机构的首长、政府机构的首长、各级人民政府主席以及有关机关、组织和个人负有执行本法令的责任。
条 31. 过渡条款
对于在本条例生效前发生的涉及水资源开发和保护、堤防、防洪抗台风的行政违法行为,如果在条例生效后被发现且仍在处罚时效内或正在审查处理的,则适用对行政违法主体有利的处罚规定。的农业农村部部长负责指导、组织并监督本条例的实施。关于 各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各级人民政府主席以及有关机关、组织和个人负责执行本条例。
条32. 执行责任
1. 部分内容不完整,根据上下文应补充完整为:各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各级人民政府主席以及有关机关、组织和个人负责执行本条例。
2. 各部部长、委员会主任、直属机关首长、政府机关首长、各级人民委员会主席和各机关、组织, c关a) 外观形状:有关方面负责执行本条例。/。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: