命令第139/SL允许在全国范围内发行一种称为“国家公债”的债券。

命令第139/SL于1950年允许在全国范围内发行国家公债,以满足财政需求,并规定了公债的类型、价值和利率。

Số hiệu139/SL
Loại văn bản法令
Cơ quan ban hành司法部
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành19/09/1950
Ngày áp dụng04/10/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

命令第139/SL于1950年允许在全国范围内发行国家公债,以满足财政需求,并规定了公债的类型、价值和利率。

Đối tượng áp dụng

公民和组织可以购买国家公债票据。

Các điểm cốt lõi

  • 财政部有权在全国范围内发行国家公债(第一条)。
  • 国家公债以稻谷计价并用货币或稻谷偿还,总金额为100,000吨稻谷(第二条、第三条)。
  • 公债票据可以按每张从10公斤到1,000公斤不等的稻谷购买(第三条)。
  • 国家公债年利率为3%,按照票据上记载的稻谷数量计算(第五条)。
  • 购买国家公债后五年内偿还本金,此外每年还有奖金分配(第六条)。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 为战争时期的国家财政提供资金来源。
  • 鼓励公民通过购买公债参与国家金融体系。
  • 对于没有足够稻谷进行投资的人可能会产生经济压力。

❓ Câu hỏi thường gặp

我可以购买哪种类型的国家公债票据?

您可以购买A到E类型,分别对应10公斤、50公斤、100公斤、500公斤和1,000公斤的稻谷。

国家公债的利率是多少?

国家公债年利率为3%,按照票据上记载的稻谷数量计算(第五条)。

我何时可以收回购买国家公债的资金?

购买国家公债后五年内偿还本金(第六条)。

Toàn văn

命令

越南民主共和国主席命令

第139号命令 1950年9月19日

越南民主共和国内阁主席

鉴于财政需要;

参照1950年2月12日第20号命令发布的总动员令;

根据财政部部长的建议;

经政府委员会决议,并经国会常设委员会同意后;

现发布命令如下:

条一: 准许在全国范围内发行一种称为“国家公债”的债券。

条二: 国家公债以粮食为单位,收缴时可用货币或粮食支付。

条三: 发行的总金额定为一百万吨粮食。

共有五种债券面额:

A类:十公斤粮食

B类:五十公斤粮食

C类:一百公斤粮食

D类:五百公斤粮食

E类:一千公斤粮食

条四: 债券持有人姓名应记录在债券上。

条五: 国家公债年利率为百分之三,按债券上的粮食单位计算。

条六: 五年后从购买国家公债之日起偿还本金。

此外,每年将发行的国家公债金额的百分之一作为奖金分配给中奖者。

条七: 财政部部长应发布细则以具体规定国家公债的发行事宜。

条八: 凡伪造或破坏国家公债的行为,将被军事法庭追究刑事责任。

条九: 财政部部长负责执行本命令。

 

 

毛泽东

(签字)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
139/SL
命令第139/SL允许在全国范围内发行一种称为“国家公债”的债券。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.