该文书规定了对从国外作为赠品送给组织和个人的挂历、明信片和记事本免征进口关税。文件详细说明了根据具体对象类别确定的免税货物数量和价值标准。
Scope of application
在越南的外国机构和组织；在越南的越南机构和组织（不包括经济单位和企业）；外国个人和有海外亲属的越南人
Key points
- 在越南的外国机构和组织每年可免征最多300份各种类型的挂历进口关税。
- 越南组织（不包括经济单位）每年可免征最多300份各种类型的挂历进口关税，且货值不超过100美元。
- 外国个人或有海外亲属的越南人每年可免征最多20份各种类型的挂历进口关税，且货值不超过50美元。
- 免税的赠品挂历、明信片和记事本的货值按照《财政部第87/2004/TT-BTC号通知》规定的价值限额执行。
- 对于挂历、明信片和记事本作为赠品的进口免税限额自本文件发布之日起实施，并取代文书编号8800/TC/TCT。
🌐 Social impact of this document
- 有助于防止利用免税政策进口用于商业目的的商品。
- 为符合法律规定从国外接收赠品的组织和个人提供便利条件。
❓ Frequently asked questions
越南的组织一年内可以免征多少份挂历的进口关税？
最多300份各种类型的挂历，且货值不超过100美元。
外国个人一年内可以免征多少份挂历的进口关税？
最多20份各种类型的挂历，且货值不超过50美元。
Full text
公文
财政部关于免税进口赠品历书的通知第13975号，日期为2004年11月29日
关于免税进口赠品历书
敬启者： - 各部、相当于部的机构、政府直属机构
各省、直辖市人民委员会
根据《进出口关税条例》和财政部2004年第87号通知（2004年8月31日发布）对出口税和进口税的实施进行指导，则：外国组织和个人向越南组织和个人赠送的礼品属于免征进口税的对象。
为了统一处理进口历书、明信片、笔记本等物品的免税事宜，防止滥用和欺诈行为，以用于商业目的；财政部具体规定了在越南的外国机构和组织；以及除经济组织和商业企业外的越南机构和组织；以及符合条件的越南个人，在一年内可享受以下免税进口待遇：
第一条 关于历书、明信片、笔记本作为赠品的免税进口额度。
1. 在越南的外国机构和组织； 和越南的机构和组织 （不包括在此情况下不属于免税对象的经济单位和商业企业），每年可享受以下免税进口待遇：
- 300（三百）本各种类型的历书（包括桌面历书和墙面挂历）
- 对于各种类型的笔记本、明信片、口袋历书，其免税货物的价值不得超过100美元（一百美元）
2. 在越南合法工作的外籍人士，以及在国外工作或学习并在当年入境越南的外籍人士，以及有国外亲属的越南人，每年可享受以下免税进口待遇：
- 20（二十）本各种类型的历书（包括桌面历书和墙面挂历）
- 对于各种类型的笔记本、明信片、口袋历书，其免税货物的价值不得超过50美元（五十美元）
第二条 关于历书、明信片、笔记本作为赠品的免税进口价值。
按照第二部分D章节第4.2.1和4.2.2点的规定执行价值限额；财政部2004年第87号通知（2004年8月31日发布）对出口税和进口税的实施进行指导。 财政部对出口税和进口税的实施进行指导。
对于历书、明信片、笔记本作为赠品的免税进口额度自本文件签发之日起生效，并取代财政部2003年第8800号文（2003年8月22日发布）。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: