通联令第14号2000年TTLT/BTC-BYT《关于补充通联令第30号1999年TTLT/BTC-BYT关于国家计划支付某些社会病和危险传染病内容和定额的规定》的通知,旨在补充国家计划支付某些社会病和危险传染病的内容和定额。

本通知补充了确保食品质量和食品安全目标在国家计划支付某些社会病和危险传染病中的支出内容。该文件具体规定了支出项目,如购买检测食品毒素的设备、工具和化学试剂;雇用当地劳动力参与食物中毒调查的费用;支持干部进行监督和检查;建立省级食品质量和食品安全管理示范模式。

Document No.14/2000/TTLT/BTC-BYT
Document type联合通知
Issuing authority财政部
Signed byLê Ngọc Trọng Cơ Quan Ban Hành Bộ Tài Chính Chức Danh -- Người Ký Nguyễn Thị Kim Ngân
Updated16/06/2026
Sector未分类
Field财政其他
Issued date22/02/2000
Effective date01/01/2000
Expiry date17/06/2002
Status已失效
✦ Smart summary

本通知补充了确保食品质量和食品安全目标在国家计划支付某些社会病和危险传染病中的支出内容。该文件具体规定了支出项目,如购买检测食品毒素的设备、工具和化学试剂;雇用当地劳动力参与食物中毒调查的费用;支持干部进行监督和检查;建立省级食品质量和食品安全管理示范模式。

Scope of application

财政部和卫生部所属单位

Key points

  • 单位可以购买用于采样、保存和运输食品样品的检测食品毒素的设备、工具和化学试剂(第二条第九项)
  • 雇佣当地劳动力参与食物中毒调查和发现违反食品质量与安全规定的人员,每人每天费用为12,000元(第二条第九项)
  • 支持干部进行监督和检查,采集样品进行检验,每人每天费用为8,000元(第二条第九项)
  • 建立省级食品质量和食品安全管理示范模式,监测食物中毒情况(第二条第九项)
  • 实现食品质量和食品安全保障目标所需的资金将在已分配的预算范围内安排(第三条)

🌐 Social impact of this document

  • 加强对食品安全的监督检查工作
  • 支持确保食品质量和食品安全活动的资金
  • 参与工作的干部和当地劳动力将获得财政支持

❓ Frequently asked questions

雇佣当地劳动力参与食物中毒调查的费用是多少?

每人每天12,000元(第二条第九项)

支持干部进行监督和检查,采集样品进行检验的费用是多少?

每人每天8,000元(第二条第九项)

Full text

财政部-卫生部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:14/2000/TTLT/BTC-BYT

北京,二〇〇〇年二月二十二日

 

联合通知

财政部、卫生部联合通知第14/2000/TTLT/BTC-BYT号二〇〇〇年二月二十二日关于补充《关于国家计划支付某些社会病和危险传染病内容和定额的通知》(第30/1999/TTTL/BTC-BYT号,一九九九年三月二十三日发布)

根据国务院总理二〇〇〇年十二月十五日第228/1999/QĐ-TTg号决定关于将保证质量、食品安全纳入国家计划支付某些社会病和危险传染病的目标;财政部与卫生部指导补充《关于国家计划支付某些社会病和危险传染病内容和定额的通知》(第30/1999/TTLT/BTC-BYT号,一九九九年三月二十三日发布)中第二部分第一项第二章的内容如下:

2.9. 保证质量和食品安全目标的支出内容:

- 购买食品中毒素检测设备、工具和化学试剂,用于取样、保存和运输食品样品,在专项检查和监督期间使用。

- 购买食品样品费用。

- 租用检验调查食品中化学、生物污染物及兽药指标的费用,按照有关机构发布的收费标准执行。

- 定期和不定期监督检查活动费用,包括跨部门联合检查。

- 支持工作人员进行监督检查、调查、监测、取样检验食品中化学、生物污染物及兽药指标的费用,每人每天8000元。

- 租用当地人员参与食物中毒调查和发现违反食品安全规定行为的费用,每人每天12000元。

- 支持受自然灾害影响地区预防食物中毒的费用。

- 调查和研究费用。

- 建立省级食品安全管理示范点和食物中毒监控模型的费用。

特别是二〇〇〇年,各单位在已分配的预算范围内安排和调整保证质量和食品安全目标的支出内容所需的资金。

本通知自二〇〇〇年一月一日生效。在执行过程中如有问题,请反馈给联合部以便解决。

莱玉重

聂文俊

阮氏金进

聂文俊

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

14/2000/TTLT/BTC-BYT
通联令第14号2000年TTLT/BTC-BYT《关于补充通联令第30号1999年TTLT/BTC-BYT关于国家计划支付某些社会病和危险传染病内容和定额的规定》的通知,旨在补充国家计划支付某些社会病和危险传染病的内容和定额。
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.