决定第14/2004/QĐ-BBCVT号发布越南邮电总公司GSM移动信息服务后付费资费

决定

制定GSM后付费移动信息服务资费

邮电通信总公司 男

____________________

邮电部部长

根据二〇〇二年十一月十一日国务院令第90号《关于邮政电信部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据国务院总理二零零三年十月二十七日第217/2003/QĐ-TTg号决定关于管理邮政电信服务资费的规定；

鉴于邮电通信总公司以第86/GCTT号公文，于2004年1月8日提出的关于2004年移动电话服务资费的建议；

根据计划财务司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布越南社会主义共和国邮政电信总公司的GSM后付费移动信息服务资费表。

条 2. 本决定自2004年5月1日起生效。此前与本决定相抵触的规定均予废止。

条 3. 本公司办公厅主任、计划财务局局长、邮电通信总公司总经理及有关单位负责人负责执行本决定。/

移动后付费GSM信息服务资费

邮电通信总公司 男

（附于2004年4月9日邮政电信部部长第14/2004/QĐ-BBCVT号决定）

日  2004年4月9日邮政电信部部长

第一节 资费表

第二节 具体规定

1- 根据资费表中第3.1和3.2点规定的资费适用于：

后付费移动用户拨打：总公司（VNPT）各GSM网络的后付费移动用户，固定网络用户，使用CDMA技术的VNPT移动网络用户，Callink、Mobilenet网络用户，无线市话终端移动用户及其反向呼叫。

后付费移动用户拨打预付费移动用户，以及在VNPT各GSM网络中的预付费移动用户拨打日租用户。

总公司各GSM网络的后付费移动用户拨打其他企业的移动网络。

2- 资费区域规定如下：

区域1：包括北方各省至广平省。

区域3：包括广治省、顺化省、岘港市、广南省、广义省、庆和省、富安省、昆嵩省、得乐省和得农省。

区域2：除区域1和3外的其余省份和城市。

同城通话费用适用于同一区域内所有通话。

异地通话费用适用于不同区域之间的通话：  从区域1到区域2、区域3及其反向。

从区域2到区域3及其反向。

3- 计费单位为30秒块，每次通话最后不足30秒的部分按30秒计算。通话时间少于30秒的按一个30秒块计费。

4. 在公共点（邮局、代理点、村邮站、电话卡亭）拨打移动电话的通话费用按照移动电话用户注册的资费区域收取。

5- 在公共点除了第四条规定的基本通话费用外，服务提供商可以额外收取服务费。额外的服务费由企业自行决定，但不得对移动电话服务提供商进行歧视性收费。

6. 邮电通信总公司：  在规定的资费框架内制定具体的资费标准（见第一节资费表）。在发布资费表之前，总公司应提前通知邮政电信部。

对法定假日、补休日、周六、周日从晚上23时至次日凌晨1时，以及每天早上5时至7时的所有通话，规定降低移动信息服务资费，但最高降幅不得超过该资费表第三部分规定的资费的30%。

对每天晚上1时至早上5时的所有通话，规定降低资费。

对在公共点（邮局、代理点、村邮站、电话卡亭）从晚上23时至次日早上7时，在法定假日和周日拨打总公司后付费移动电话的通话，规定降低资费，但最高降幅不得超过该资费表第三部分规定的资费的30%。

7- 从移动电话用户拨打国际长途电话的费用，除上述第六点规定的移动信息服务资费减免外，国际长途电话资费减免仍按现行规定执行。

8- 上述资费表中规定的资费不包括增值税。

9- 信息费由主叫方支付。

10- 本决定的规定适用于使用总公司邮电通信越南公司的后付费GSM信息服务的用户。

条 ||| 移动信息费由主叫用户收取。

条 ||| 本决定的规定适用于使用越南邮电总公司GSM后付费移动信息服务的用户。