令第14号2016/NĐ-CP规定了符合国防军队要求的适龄女性公民的专业行业；战时免服兵役的公民范围以及预备役二级士兵训练。

令

家标准在种植业领域。”规定符合军队要求的女性公民的专业行业

家标准在种植业领域。”在适龄期间履行兵役义务；在战争时期免服兵役的公民的年龄范围

免服兵役的公民

和预备役第二类士兵的训练

______________________

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2005年6月14日《国防法》；

根据2015年6月19日《兵役法》；

根据一九九六年八月二十七日关于动员后备力量的法规 l制定规定符合军队要求的女性公民的专业行业，在适龄期间履行兵役义务；在战争时期免服兵役的公民

鉴于国防部部长的提议，

根据新闻司司长的建议 免服兵役的公民|||兵役无效 和预备役第二类士兵的训练i本法令规定符合军队要求的女性公民的专业行业，在适龄期间履行兵役义务；在战争时期免服兵役的公民；预备役第二类士兵的训练、制度、政策和保障经费。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令适用于与符合军队要求的女性公民的专业行业，在适龄期间履行兵役义务；在战争时期免服兵役的公民；预备役第二类士兵的训练相关的机关、组织和个人。

第二条 适用对象

符合军队要求的女性公民的专业行业，在适龄期间履行兵役义务；在战争时期免服兵役的公民；预备役第二类士兵的训练

第二章

适龄女性公民履行兵役义务的专业行业符合军队要求

并安排、管理女性公民进入预备役

 军队的要求和安排,

i) 医药：微生物学；医学寄生虫学；流行病学；药理学和毒物学；麻醉复苏；急救和解毒；外科；妇产科；内科；神经和精神科；肿瘤科；结核病；血液学和输血；皮肤病；传染病和热带病；耳鼻喉科；眼科；预防医学；康复；影像诊断；传统医药；营养学；核医学；医学影像技术；物理治疗；药物技术和制剂；药理学和临床药理学；传统药学；药品检验和毒物分析；护理；口腔颌面医学。

第三条 女性公民符合人民军队要求的专业和职业

一、硕士、博士学位

（一）外语和外国文化：英语；俄语；法语；汉语；日语；

（二）新闻和传播：新闻学；大众传播；

（三）档案和博物馆：档案学；博物馆学；

（四）金融；

（五）会计；

（六）法律：民法和民事诉讼法；刑法和刑事诉讼法；经济法；国际法；

（七）计算机和信息技术：计算机科学；软件工程；信息系统；信息技术；

（八）电气、电子和通信技术：电气工程；电子工程；雷达导航工程；通信工程；密码工程；

b) 表演艺术：音乐创作；声乐；戏剧编剧；戏剧演员；舞台导演；电影电视编剧；电影电视演员；电影电视导演；摄影；舞蹈演员；舞蹈编导；舞蹈教练；

二、大专、本科学历

（一）师范教育教师：数学；计算机；物理；化学；生物；语文；历史；地理；少数民族语言；外语；

m) 医药：全科医学；预防医学；传统医药；公共卫生；医学影像技术；医学检验；药学；化学制药；护理；助产；康复；口腔颌面医学；牙齿修复技术。

（三）视听艺术：摄影；电影电视技术；音响灯光设计；

（四）外语和外国文化：英语；法语；俄语；德语；汉语；日语；韩语；东南亚地区语言；

（五）档案、博物馆和图书馆：档案学；博物馆学；

（六）金融；

（七）会计；

（八）法律：经济法；国际法；

（九）计算机和信息技术：计算机科学；网络和通信技术；软件工程；信息系统；信息技术；应用计算机；

（十）工程技术：电气、电子和通信工程技术；化工、材料、冶金和环境工程技术；

（十一）工程技术：电气、电子和通信工程技术；化工、材料、冶金和环境工程技术；

a) 计算机和信息技术：通信和计算机网络；计算机硬件技术；计算机软件技术；计算机组装和维修技术；系统管理；计算机网络管理；编程/系统分析；网站设计和管理；办公信息系统；应用信息技术；

三、中专学历

e) 表演艺术：音乐创作；声乐；戏剧编剧；戏剧演员；舞台导演；电影电视编剧；电影电视演员；电影电视导演；摄影；舞蹈演员；舞蹈编导；舞蹈教练；

（二）工程技术：电气、电子和通信工程技术；化工、材料、冶金和环境工程技术；

（三）医学和药学：助产士；护理；中医；口腔医学；药学；

（四）财务和会计：财务管理；事业单位会计；工资福利和社会保障会计；

（五）档案、博物馆和图书馆：档案和图书馆；档案信息管理；

1. 总理决定下达动员和建设后备力量的计划指标，国防部长决定下达有关后备力量规模、组织形式、单位数量以及根据已登记在预备役部门服役的符合条件的女性公民名单（以下简称女预备役士兵）的计划指标，以便将其分配到后备部队。

g) 视听艺术：摄影；电影-电视技术；音响-照明设计；

h) 航空：空中交通管制；航空电气、电子、通信工程技术群。

第四条 安排和管理已登记志愿服役预备役的女性专业人员

d) 将A组和B组的女预备役士兵分配到以下单位：

二、安排原则

a) 根据编制职务安排适合专业的女预备役军人，如果不足则安排相应专业的女预备役军人；

b) 将居住地相近或在同一工作地点的女预备役军人安排在同一单位；

c) 将A类女预备役军人安排在军种、兵种、地方部队下属的战斗保障单位；

国防部直属后勤和技术单位，军区、集团军、军种、兵种、兵团，首都北京和广州军区司令部，省、直辖市人民武装部；由各部委、直属机构和省、直辖市人民政府建立的专业后备单位；国防部直属机关，军区、集团军、军种、兵种、兵团直属机关；北京和广州军区司令部直属机关，省、直辖市人民武装部和县、区、市、镇人民武装部及相应行政单位。

县、区、市、镇人民武装部（以下简称县级人民武装部）负责，配合接收单位和乡、镇、街道人民武装部，组织并管理已编入后备部队的女预备役士兵。

1. 在中国共产党越南中央委员会工作的公民

第三章

战时免征入伍

第五条 在政治组织、政社组织、政社职业组织工作的公民

a) 省、直辖市党委常委书记（以下简称省级），县、区、市、镇党委常委书记（以下简称县级），乡、镇、街道党委书记（以下简称村级）；

b) 中央各党务建设委员会主任、副主任、局长；省级各党务建设委员会主任；县级各党务建设委员会主任；

a) 越南祖国阵线中央委员会主席、副主席；中央祖国阵线委员会各局、处及其相应职务；省级祖国阵线委员会主席、副主席；县级祖国阵线委员会主席；

c) 中央机关团委书记；中央机关、组织团委书记；中央企业团委书记；省级民宗企团委书记；

d) 中央党机关军事指挥部总指挥。

二、在政社组织工作的公民

b) 中共青年团中央委员会书记、各局、处及其相应职务；省级中共青年团书记、副书记；县级中共青年团书记；

c) 越南工会联合会主席、副主席；各局、处及其相应职务；省级工会联合会主席；

c)中华全国总工会主席、副主席，中华全国总工会各部部长及相当职务；省总工会主席；

d）对于经党授权机关认定为政治社会团体、政治职业团体，并由国家分配编制、提供经费支持并保障其组织、活动和管理条件的团体，包括：中央团体的主席、常务副主席、秘书长及其他相应职务；省级团体的主席及其他相应职务。

第六条 在国家机关工作的公民

1. 部长、副部长及相应职务的人员属于部、委；总局局长、副局长、局局长、司长及相应职务的人员属于部、委。

2. 国会各委员会主任、副主任。

3. 最高人民法院院长、副院长；省、县人民法院院长。

4. 最高人民检察院检察长、副检察长；省、县人民检察院检察长。

5. 最高人民法院、最高人民检察院的司长及相应职务的人员。

6. 省、县人民代表大会常务委员会主任、副主任，人民政府市长、副市长；乡级人民代表大会常务委员会主任、副主任，人民政府乡长。

7. 属于省、县人民政府及其人民代表大会机构的负责人。

中央各机关、组织的军事指挥部总指挥。

9. 边境、海岛、偏远地区、少数民族聚居区被国务院总理确定为特别困难地区的乡级人民武装部部长、公安派出所所长。

第七条 在公立事业单位和国有企业工作的公民

1. 在边境、海岛、偏远地区、少数民族聚居区被国务院总理确定为特别困难地区的公立事业单位、国有企业工作的公民。

（一）在教育、卫生、邮政、电信、自然资源与环境、农业、林业、渔业、电力、煤炭、石油、天然气、成品油、化工等行业工作的人员；

（二）从事道路建设、大型工程建设项目、负责种植、开采和加工橡胶、咖啡、经济作物、林产品、水产品的技术人员。

二、其他地区的公立事业单位和国有企业工作的公民

教育行业：

学院、大学、大专、中专、职业培训中心、职业培训与普通教育中心及其同等机构的院长、副院长；中学、初中、小学、幼儿园校长；

大学科系主任；

具有教授、副教授职称，博士学位，优秀教师称号，人民教师称号，高级讲师，省级以上优秀教师称号的教育工作者；

教育机构中一半以上的教师。

b）卫生行业：

中央、区域、省级医院院长、副院长、科长及相应职务；县级医院院长及相应职务；

获得人民医生称号的人员；

中央、省级医院工作人员的80%，县级医院工作人员的70%，不在军队动员时补充常备力量的计划内。

外交行业：

在国外代表越南社会主义共和国的机构负责人；

政府级或部委级谈判团团长；正在参与谈判或调查的反倾销调查团团长。

自然资源与环境行业：

国家气象水文中心总经理、副总经理及相应职务；国家气象水文中心下属中心、联合会、电台的总经理及相应职务；气象、水文、海文、环境、雷达、卫星定位站站长；

地质、规划和水资源调查联合会会长、副会长、团长；国家水资源规划和调查联合会总经理及相应职务；国家水资源规划和调查中心下属联合会总经理及相应职务。

đ）交通运输行业：

国际港口总经理；国际机场总经理；

不在军队动员时补充常备力量的计划内的越南国家航空公司机长、副机长、乘务长；机场技术部门负责人；越南航空总公司及其子公司技术公司负责人；飞行运营管理中心总经理、副总经理；

国家铁路运输管理部门、城市轨道交通管理部门负责人；

负责国防产品生产线的负责人；

功率1960马力及以上运输、旅游船只船长、主驾驶员、主轮机员、主电工；引航船、挖泥船、救援船船长、主驾驶员、主轮机员、主电工；不在军队动员时补充常备力量的计划内。

不在动员令下达时补充军队常备力量计划内的渡口主驾驶员、主轮机员；

国际港口、国际机场工作人员的一半；

正在运行的铁路运输列车司机、调度员、值班调度员、车站站长；

管理灯塔、引航员的人员。

邮政、电信行业：

省级电信中心总经理；省级信息管理中心总经理；

战争期间保障通信联络的人员；

参与国防产品生产线和维修的人员。

建筑行业：

根据有权机关规定，国家重点工程项目的总工程师、监理顾问；

根据有权机关规定，在战争期间从事国家重点工程建设的道路施工人员。

文化、新闻和传播行业：

国家级博物馆馆长；

中央文化艺术团团长及相应职务；

国家级文化节目、作品的总导演；

获得人民艺术家称号的人员；

国家级体育中心主任及相当职务；

国际体育仲裁员；

国家队教练、运动员，在准备和参加国际比赛期间；

i）各行业： 电力、煤炭、石油、天然气、成品油、化工：

在战争时期从事国防产品生产、维修生产线的人员；

发电厂炉子、机器运行和维修部门负责人；高压系统输配电设施线路和变电站运行和维修部门负责人；

企业中石油化工工程师的百分之五十；

k) 从事科学研究领域的人员：

科学研究院院长、副院长；政府和各部、委所属研究中心、实验室、站、试验场、观测站、测试站的总经理及相应职务；

部、委、国家级、国际级项目负责人；

正在从事部、委、国家级、国际级课题研究的博士；

拥有硕士学位或高级研究员职称并从事国家级、国际级科研项目的人员；

拥有教授、副教授职称并有科研成果的人员；

l) 直接从事制版、印刷、铸造货币的人员；

从事机要工作的人员；

n）机械动力行业：从事国防产品生产、维修生产线的人员；

o）拥有350名员工以上的企业的董事会主席或董事长、总经理或总裁、财务总监；拥有150至349名员工但对某一地区或国家某一经济领域有重大影响的企业董事会主席或董事长；拥有700名员工以上的企业的董事会主席或董事长、总裁或总经理、副总经理；拥有1400名员工以上的企业的副总经理、监察长、部门经理及相应职务；

在拥有350名及以上员工的企业中，技能等级为五级或以上水平的人员。

第八条 其他免服兵役公民

1. 在全国学生竞赛中获得三等奖及以上的学生；在国际竞赛、世界技能大赛、东盟技能大赛中获得奖牌或称号，在全国技能大赛中获得三等奖及以上的学生，可免服兵役直至完成中专、大专、本科教育。

2. 烈士的一个子女；一级残疾军人的一个子女，或者因橙剂污染需要抚养的人员。

第九条 对于免服兵役公民所在机关、组织的工作人数确认以及在人民军队服役的情况确认

1. 每年，依照本决定第7条第2款第o项规定的企业负责人的人员应当向所在企业的主要办公地点所在地的首都军区司令部、胡志明市军区司令部、省级人民武装指挥部报告在企业工作的公民人数；省级人民武装指挥部主持，与相关机构合作审查，由省人民政府主席确认。

2. 县级人民武装委员会确认机关、组织及其主要办公地点所在地的公民免服兵役的比例。

3. 属于免服兵役对象的公民如果自愿申请服役，并得到管理使用该公民的机关、组织负责人的同意，则可以被征召入伍。

条 10. 登记免服现役入伍

在战争时期登记免服兵役按照政府2016年第13号法令《关于登记和履行兵役义务公民的程序和手续的规定》第9条的规定执行。

第四章 实施细则

预备役二级兵员训练

条 11. 召集预备役二级兵员集中训练的对象

集中训练预备役二级士兵的对象按照《兵役法》第二十四条第三款的规定执行。

条 12. 预备役二级兵员训练的要求

预备役二级士兵的训练必须符合对象，数量和时间要求，内容和计划应根据每个对象的具体规定进行；符合建设预备役力量和战备的要求。

条 13. 分配预备役二级兵员训练指标

1. 每年，总理决定将指标分配给省人民委员会和各部委、行业选拔预备役二级兵员，并将其分配给军队单位组织训练。

2. 根据总理的决定，省人民政府主席将集中训练预备役二级士兵的指标分配给县级人民政府；各部委、行业的负责人将预备役二级士兵的集中训练选拔指标分配给下属单位。

3. 根据县级人民政府主席或直接隶属于各部委、行业并在县级范围内登记兵役义务的预备役二级士兵的机关、单位负责人的决定，县级人民武装委员会指挥集中训练预备役二级士兵，并将其移交给指定的军事单位进行训练。

条 14. 选拔、召集预备役二级兵员集中训练成为预备役一级兵员的标准

1. 男性预备役二级兵员至35岁；女性预备役二级兵员至30岁。

2. 政治品质、健康状况和文化水平按照每年由国防部规定的征兵和入伍公民选拔标准执行。

条 15. 预备役二级兵员训练时间和内容以及转为预备役一级兵员

1. 训练时间：六个月。

2. 训练内容包括：政治教育、法律教育、军事训练、后勤、技术。

3. 国防部部长规定训练内容和课程；每次训练次数和时间，但一年不超过两次集中训练。

4. 预备役二级士兵完成规定的训练时间和内容后，可考虑转为预备役一级士兵。县级人民武装委员会主任作出决定并颁发预备役士兵证书。

第十六条 预备役二级士兵在集中训练、演习、检查动员准备和战斗准备期间的保障制度和政策

在集中训练、演习、检查动员准备和战斗准备（以下简称集中训练期间），预备役二级士兵享受以下制度和政策：

1. 补助金制度

a) 正在领取国家财政预算工资的预备役二级士兵，在集中训练期间，其工作单位应支付全额工资及现行公务员工资制度下的所有补贴、津贴、福利、交通补贴和车票费用。由哪个财政预算支付工资，则由该财政预算保障；

b) 属于其他对象的预备役二级士兵，在集中训练期间由组织训练的军事单位支付相当于两年内同级别现役士官、士兵军衔补贴金额的补贴，对于没有军衔的预备役二级士兵，则按二等兵军衔标准发放补贴；补贴计算时间如下：如果集中训练时间为5至15天，则享受半个月的补贴，如果时间为16至31天，则享受一个月的补贴，如果超过31天，则从开始时继续享受规定的补贴；获得与现役士官、士兵相同的车票和交通补贴。

2. 军装标准、医疗保障和生活用品

预备役二级士兵在一个阶段集中训练时间达到5天或以上者，应按照现行国防部规定获得或借用军装、医疗保障和生活用品。

3. 食物标准

预备役二级士兵在集中训练期间享有与现役士官、士兵相同的食物标准。

4. 训练期间的家庭补助

a) 正在领取机关、组织工资或参加强制性社会保险的预备役二级士兵，其家庭每天可获得相当于政府规定的基本工资标准（以下简称基本工资标准）0.025倍的补助；

b) 不领取机关、组织工资且未参加强制性社会保险的预备役二级士兵，其家庭每天可获得相当于基本工资标准0.05倍的补助。

5. 疾病、意外伤害、受伤或死亡时的制度和政策

a) 参加强制性社会保险和医疗保险的预备役二级士兵，在集中训练期间如生病、遭遇意外伤害、受伤或死亡，则享受法律规定的社会保险和医疗保险制度；

b) 未参加社会保险和医疗保险的预备役二级士兵，在集中训练期间如生病、遭遇意外伤害、受伤或死亡，则享受以下补助：

因病需要住院治疗的，可到军队医院或地方医院治疗。在治疗期间，预备役二级士兵享受与现役士官、士兵相同的医疗待遇。集中训练期满后，疾病仍未痊愈需继续治疗的，额外治疗期间按实际治疗天数每天给予伙食费和医药费补助，但最多不超过十五天，补助标准为基本工资的百分之十。因病死亡的，丧葬人员一次性获得五个月的基本工资作为丧葬补助。

在训练地点和训练时间内，或者在上级命令规定的训练地点外和训练时间外，在合理的时间段内往返于住处和训练地点途中发生意外事故时，预备役二级士兵可在军队医院或地方医院接受治疗直至康复。在治疗期间，享受与现役士官、士兵相同的医疗待遇。劳动能力下降5%至21%的，一次性获得十二个月的基本工资补助；劳动能力下降22%至80%，每增加1%，则额外获得四分之一个月的基本工资补助；劳动能力下降81%以上的，一次性获得六十个月的基本工资补助。因意外事故导致死亡的，预备役二级士兵的家属一次性获得三十六个月的基本工资补助，丧葬人员获得十个月的基本工资作为丧葬补助。

c) 预备役二级士兵在集中训练期间受伤或死亡，经有权机关审核符合条件的，可被认定为伤残军人或烈士，并按照有关优待革命功臣的法律规定享受相应待遇，伤残军人一次性获得三十六个月的基本工资补助，烈士家属一次性获得六十个月的基本工资补助。

如果在集中训练期间因旧伤复发而死亡，则丧葬人员可以获得十个月的基本工资作为丧葬补助。

对于本条第5款第a项、第b项、第c项规定的情况，如果预备役二级士兵死亡，则应按照国防部规定的军事仪式组织葬礼。

第5款第2项、第3项、第5款第b项和第c项（一次性补助金）规定的制度和政策所需经费由负责集中训练的部队支付，并纳入国防预算结算，如果是主力部队；如是地方部队，则纳入地方预算结算。

第5款第4项、第5款第d项规定的制度和政策所需经费由县级人民武装部支付，并纳入地方预算结算。

预备役二级士兵在休假期间被召集参加集中训练的，剩余假期可以在之后补休，或者在适当的时间补休。

如果集中训练时间与职业技能提升考试、公务员晋升考试、学期末考试、课程结束考试等时间冲突，且有工作单位或学习机构出具证明，或有特殊情况并有居住地乡级人民政府出具证明的，预备役二级士兵可以延期参加该次集中训练。

条 17. 预备役二级兵员训练经费任务

一、国家财政拨款给国防部用于以下任务：

a) 向在集中训练期间不领取国家财政工资的预备役二级士兵发放补贴。

b) 确保预备役二级兵员集中训练期间的伙食、住宿、军装、医疗和生活用品；

c) 组织训练工作费用；

d) 其他与预备役二级兵员训练相关的费用。

二、国家财政拨款给各部委、行业用于以下任务：

a) 组织预备役二级兵员集中训练选拔工作；

b) 用于专业后备单位训练的费用，由总理根据各部委、行业的职责分配。

3. 地方预算用于以下任务：

a) 组织预备役二级兵员集中训练选拔和召集工作；

b) 向在集中训练期间的预备役二级兵员家庭支付补助金；

c) 地方负责训练预备役二级士兵的费用，包括：组织训练工作的费用；向不领取国家财政工资的预备役二级士兵发放补贴；保障预备役二级士兵的饮食、军装、医疗和生活用品；其他与预备役二级士兵训练相关的费用。

第一条、第二条、第三条规定的各项支出按照现行法律规定的标准执行。

条18. 财政预算保障来源

确保预备役二级士兵训练的资金来源，每年在国家预算中安排，由各部委、行业和地区根据现行国家预算分级管理的规定进行。预算编制、管理和决算按照《国家预算法》及相关实施文件的规定执行。

第五章

机关、组织、个人在实施监察结论

条19. 国防部的责任

主持并协调各部委、省级人民政府组织登记和管理：符合军队需求的专业技能女性公民；免服兵役的公民。

2. 规定第二预备役士兵转为第一预备役士兵的训练内容、课程和时间。

3. 每年制定第二预备役士兵训练指标计划，并提交总理批准。

4. 根据总理的决定，国防部长决定将训练指标分配给各部队。

5. 指导、指导、督促和检查全国范围内第二预备役士兵集中训练的选拔和征召工作。

条20. 各部、行业和省人民委员会

财政部负责与国防部合作，根据《国家预算法》的规定制定和执行国家预算，以确保本法令规定的制度和政策的实施。

各部委、省级人民政府与国防部合作，组织登记和管理：符合军队需求的专业技能女性公民；免服兵役的公民。

经总理批准，各部委、行业、省级人民政府负责训练包含预备役二级士兵的专业后备单位：主持并配合由国防部长指定接收各部委、省级人民政府专业后备单位的部队，组织训练。

第六章

条 款 实 施

条 21. 生效执行

1. 本法令自2016年5月1日起生效。

2. 令第42/2011/NĐ-CP，2011年6月13日，政府规定在战争时期免于征召服兵役的适龄公民；令第150/2007/NĐ-CP，2007年10月9日，政府关于预备役第二类军人训练的规定；决定第203/2006/QĐ-TTg，2006年8月31日，总理关于女性公民所需军队专业行业的规定，在本令生效时失效。

条 22. 执行责任

各部部长、各部级机构主任、政府直属机关主任、各省和直辖市人民委员会主席以及有关机关、组织和个人负责执行本令。/。