通知第14/2017/TT-BGTVT详细规定了根据第70/2015/NĐ-CP号法令，提供海上交通安全服务企业的码头、生产车间、航道管理站、最低限度的船舶和设备的要求。本通知具体规定了与海上交通安全相关的服务所需的各种船舶和技术设备的技术要求。
Scope of application
提供海上交通安全服务的企业包括：水域调查、海上交通管制、引航和港口水域、航道建设。
Key points
- 技术基础设施要求如码头、生产车间、航道管理站。
- 各类专用船舶和测量、调查设备的技术标准。
- 各等级引航员的最低数量和接送引航员的船舶。
- phuluc123tenmachuandinhthietbi
- hihieuthtieuhanhngay0172017
🌐 Social impact of this document
- 通过提供专业和有效的服务来保障海上交通安全。
- 标准化技术设备有助于提高服务质量。
- 为海洋领域企业的经营活动创造便利条件。
❓ Frequently asked questions
本通知自哪日起生效？
通知第14/2017/TT-BGTVT自2017年7月1日起生效。
本通知的附件规定了什么？
本通知的附件详细规定了用于维护信号的最低限度设备、测量调查设备以及航道管理站的最低限度设备。
Full text
|
交通运输部 |
社会主义共和国越南 |
|
独立 自由 幸福 |
|
|
编号：14/2017/TT-BGTVT |
北京，二零一七年五月十日 |
通知
关于指导若干条文的法令第70/2016/NĐ-CP二零一六年七月一日颁布的
政府关于提供 海上交通安全服务条件
根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零一六年七月一日政府第70/2016/NĐ-CP号法令关于提供海上交通安全服务的条件；
根据法制司司长和越南航海局局长的建议，
交通运输部部长发布通知，指导关于提供海上交通安全服务条件的政府法令第70/2016/NĐ-CP二零一六年七月一日的规定。
第一条 调整范围
本通知详细规定码头、生产车间、航道管理站、调节站、设备和数量最少的引航员的企业提供的海上交通安全服务，根据政府法令第70/2016/NĐ-CP二零一六年七月一日关于提供海上交通安全服务条件的规定。
第二条 适用对象
本通知适用于与在越南提供海上交通安全服务相关的组织和个人，包括越南境内的外国组织和个人。
条 3. 对码头、生产车间、设备和专用船舶的具体规定，为企业提供建立、运行、维护和维修海上导航标志、水域、海域、公共航道和航线服务
1. 码头必须具备足够的能力，以确保专用船舶按照本条第3款的规定安全进出。码头后的堆场面积至少应保证码头装卸货物的储存，并为建立、运行、维护和维修海上导航标志提供服务。
2. 生产车间和维修海上导航标志的总面积至少为600平方米。2最低设备要求用于维修海上导航标志，详见附录1，随本通知发布。
专用船舶应具有合适的结构和作业区域，以支持持续进行海上导航标志系统的建立、运行、维护、修理和监督工作，并配备起重机或吊车，以确保海上导航标志、设备、物资、机械和货物的移动和提升。
条 4. 对码头、生产车间和专用船舶的具体规定，为企业提供建立、运行、维护和维修海上导航标志、水域、海域、专用航道服务
1. 根据本通知第三条规定，企业提供的专用航道建立、运行、维护和维修海上导航标志、水域、海域、专用航道服务的码头、生产车间和专用船舶（或租赁专用船舶合同）。
2. 对于长度不超过5海里且不超过10个海上导航标志的专用航道，企业提供服务必须满足以下条件：
a) 具备码头或租赁码头合同，确保专用船舶按照本条第二款第c项的规定安全进出；
b) 具备生产车间或租赁生产车间、维修海上导航标志合同，总面积至少为200平方米；2;
c) 具备专用船舶（或租赁专用船舶合同），作业区域适合支持海上导航标志系统建立、运行、维护、修理和持续监督工作。
条 5. 对专门用于水区、水域、公共航道和为海运服务航线提供测绘服务的企业所使用的专用船舶和测量设备作出具体规定。
1. 专用船舶的功能和作业区域应符合测绘区域的要求。
2. 应具备符合本通知附件2规定的完整测量设备。
条 6. 对专门用于水区、水域、专用航道提供测绘服务的企业所使用的专用船舶和测量设备作出具体规定。
专门用于水区、水域、专用航道提供测绘服务的企业所使用的专用船舶和测量设备，按照本通知第5条的规定执行。
条 7. 对专门用于在水区、水域、公共航道提供航海保障服务的企业所使用的专用调度站和快艇作出具体规定。
1. 专用调度站的设计应确保调度人员的工作和生活条件，并适应其作业区域。专用调度站的最低设备配置见本通知附件3的规定。
2. 快艇必须满足技术安全要求，并适应其作业区域。
条 8. 对专门用于在水区、水域、专用航道提供航海保障服务的企业所使用的专用调度站和快艇作出具体规定。
专门用于在水区、水域、专用航道提供航海保障服务的企业所使用的专用调度站和快艇，按照本通知第7条的规定执行。
条 9. 对专门用于港口水域、航道测绘、海图编制和发行、航道建设和发行航海安全资料及出版物的企业所使用的专用测绘船和测量制图设备作出具体规定。
1. 专用测绘船按照本通知第5条第1款的规定。
2. 测量设备应符合本通知附件2的规定，并配备编辑和出版纸质海图和电子海图的软件。
条 10. 对提供引航服务的企业所需各类引航员的最低数量和接送引航员的交通工具作出具体规定。
1. 各类引航员的最低数量根据前三年该航线上的船舶数量和吨位以及法律规定的工作日数计算；每条航线上的引航员最低数量必须能够满足全天候24小时、每周七天的服务需求，并且至少占总引航员数量的10%作为储备。
2. 接送引航员的最低交通工具数量根据从引航员集结点到接送点的距离、交通工具接送时间、作业区域和每年引导的船只数量来确定。接送引航员的交通工具必须适应该地区的气象和水文条件。
3. 交通运输部办公厅、交通运输部监察局、各司长、越南航海局各局局长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
第十二条 生效日期
本通知自2017年7月1日起生效。
本通知附有3个附件。
条 12. 组织实施
部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南航海局局长、各有关机关、组织和个人负责人对执行本通知负有责任。
|
发文单位: - 同第十三条； - 政府办公厅； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 各省、直辖市人民政府； - 各位交通运输部副部长； - 司法部法规审查局； - 公报； - 政府门户网站； - 交通运输部电子门户网站； - 交通报、交通杂志； - 存档：文秘处、政策研究室。 |
部长 聂文俊 张光义 |
附录1
（由交通运输部2017年第号通知发布）
2017年某月某日
最低维修保养设备清单
|
信息类别 |
设备名称 |
数量 |
单位 |
|
1 |
12吨载重卡车 |
01 |
台 |
|
2 |
16吨吊车 |
01 |
台 |
|
3 |
10吨卷扬机 |
01 |
台 |
|
4 |
振动锤 |
01 |
台 |
|
5 |
焊接机 |
01 |
台 |
|
6 |
钢板厚度测量仪 |
01 |
台 |
附录2
（由交通运输部2017年第号通知发布）
2017年某月某日
测量设备清单
|
信息类别 |
设备名称 |
数量 |
单位 |
|
1 |
DGPS定位设备，精度≤1米 |
01 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
|
2 |
回声测深仪，精度：1厘米±0.1%深度 |
01 |
台 |
|
3 |
侧扫声纳或多波束障碍物探测仪 |
01 |
台 |
|
4 |
波浪补偿器，精度：Heave: 5厘米；Roll&Pitch: 0.050 |
01 |
台 |
|
5 |
自记潮汐计，精度±0.1% |
01 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
|
6 |
水中声速测量设备，精度±0.3米/秒 |
01 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
|
7 |
水准仪，精度2毫米/1公里 |
01 |
台 |
|
8 |
全站仪，距离测量精度：±(2毫米+2ppm×D)；角度测量精度：3" |
01 |
台 |
|
9 |
专用调查软件 |
01 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
附录3
（由交通运输部2017年第号通知发布）
2017年某月某日
设备配置最低设备清单
|
序号 |
设备运行情况 |
数量 |
单位 |
|
1 |
5.5千伏安发电机 |
01 |
台 |
|
2 |
航海雷达 |
01 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
|
3 |
自动识别系统（AIS）信息接收设备 |
01 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
|
4 |
25瓦甚高频电台 |
01 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
|
5 |
手持甚高频电台 |
02 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
|
6 |
手提喇叭 |
02 |
台 |
|
7 |
信号旗 |
02 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
|
8 |
单目望远镜 |
01 |
台 |
|
9 |
1000瓦探照灯 |
02 |
台 |
|
10 |
专用定位设备 |
01 |
台 |
|
11 |
航道状况信号装置 |
01 |
3. 在紧急情况下为保护国家安全、社会秩序或防止正在发生或可能发生的社会损害，正在执行检查、监督任务的交通警察可以调用机关、组织和个人的交通工具和通信设备及其使用者，依据2018年修订的《人民警察法》（2023年修正）。调用可以通过直接要求或书面形式进行。 |
* 本附件规定的设备功率为最低功率
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: