通知第14/LĐTBXH-TT号关于对1945年前参加革命工作的干部发放优待补贴,调整1985年9月前退休人员的退休金计算标准以及对已退休教师和讲师发放教龄补贴的规定。

本通知规定了对1945年前参加革命工作的干部发放优待补贴,调整1985年9月前退休人员的退休金计算标准以及对已退休教师和讲师发放教龄补贴。具体对象适用这些规定,并自1993年4月1日起生效。

문서 번호14/LĐTBXH-TT
문서 유형通知
발행 기관内务部
서명자Trần Đình Hoan — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일02. 06. 1993
발효일01. 04. 1993
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知规定了对1945年前参加革命工作的干部发放优待补贴,调整1985年9月前退休人员的退休金计算标准以及对已退休教师和讲师发放教龄补贴。具体对象适用这些规定,并自1993年4月1日起生效。

적용 범위

1945年前参加革命工作的干部;1985年9月前退休或丧失劳动能力的工人、职员;1985年9月前退休或丧失劳动能力的教师和讲师。

핵심 사항

  • 1945年前参加革命工作的干部每月可获得100,000元人民币的优待补贴,以及每增加一年革命工作年限每月额外获得20,000元人民币。
  • 在1985年9月前退休或丧失劳动能力的人士,其退休金将根据新规定进行调整。
  • 1988年9月或1991年前退休或丧失劳动能力且未享受过教龄补贴的教师和讲师,可以获得最高不超过20%(优秀教师和教学能手为25%)的补贴。
  • 根据新规定重新计算退休金、丧失劳动能力补助、电费、住房费和交通费。
  • 本通知自1993年4月1日起生效,并废除与此通知内容相冲突的先前规定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于改善已退休或丧失劳动能力人士的生活条件。
  • 消极影响:可能在调整相关人士的工资和补贴过程中造成不便。

❓ 자주 묻는 질문

1945年前参加革命工作的干部可以获得多少金额?

这些干部每月可获得100,000元人民币的优待补贴,以及每增加一年革命工作年限每月额外获得20,000元人民币。

在1985年9月前退休的人士的退休金如何调整?

退休金将根据旧工资标准、1985年9月18日国务院令第235号规定的C、D工资表以及相关通知指导进行重新计算。

已退休的教师是否可以享受教龄补贴?

可以,但仅适用于1988年9月或1991年前未享受过教龄补贴的人员,最高补贴比例为20%(优秀教师和教学能手为25%)。

本通知何时生效?

本通知自1993年4月1日起生效。

是否需要重新提交申请材料来调整工资和补贴?

不需要,各劳动和社会保障局将依据已退休或丧失劳动能力人员现有的档案资料来进行调整。

전문


劳动和社会保障部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:14/LĐTBXH-TT

北京,一九九三年六月二日

通知

劳动和社会保障部

|||关于实施革命前一九四五年干部优待补贴制度的指导
|||调整工资标准以重新计算一九八五年九月前退休人员的养老金,并对已退休教师和讲师发放教龄补贴
|||一九八五年九月前退休的部分人员的养老金重新计算以及对已退休教师和讲师发放教龄补贴
|||的通知

|||根据国务院令第27号一九九三年五月二十三日《中华人民共和国政府令》第二、三、四条的规定,在与中央组织部、政府组织人事部和财政部协商一致后,劳动和社会保障部现就实施革命前一九四五年干部优待补贴制度、调整工资标准以重新计算一九八五年九月前退休人员的养老金以及对已退休教师和讲师发放教龄补贴作出如下规定:

 

|||一、革命前一九四五年干部优待补贴制度

|||对于符合国务院决定第128号一九八四年十月八日规定的革命前一九四五年干部优待条件的人员,其优待制度如下:

|||a. 所有享受每月优待的革命前一九四五年干部统一补贴金额为每人100,000元。

|||b. 对于仍在职或已退休、因病丧失劳动能力的优待对象,每一年的革命活动经历每月补贴20,000元。

|||c. 对于在一九三五年前在乡、镇从事革命活动的干部,生活费标准为每月120,000元;在一九三六年至一九四四年间从事革命活动的干部,生活费标准为每月85,000元。

|||上述规定取代了以前规定的年限、生活费标准和其他额外补助。

 

|||二、调整工资标准以重新计算一九八五年九月前退休人员的养老金

1. 对象

|||a. 根据国务院令第27号一九九三年五月二十三日第三条规定,适用对象是那些在一九八五年九月前已经退休或因病丧失劳动能力,但在按照国务院令第236号一九八五年九月十八日调整工资标准时,未能像在职人员一样调整工资级别,导致工资减少一个或多个级别的人员。

|||b. 不适用对象:

|||那些曾经担任领导职务但后来调任其他岗位后再退休或因病丧失劳动能力的人,如果已经进行了相应的调整和加薪,则不适用于本通知。

|||那些在比较时工资差异不足一个级别的人员,不再进行调整。

|||2. 调整方法及重新计算养老金

|||a. 根据劳动和社会保障部门现有的退休或因病丧失劳动能力人员档案确定工资调整,无需再次证明;除非档案中有未明确的信息需要进一步核实。

|||b. 根据确认的职位和退休前的工资水平,参照国务院令第235号一九八五年九月十八日的工资表C和D以及劳动部(旧)发布的相关通知第11/LĐ号一九八五年九月十八日和第16/LĐ号一九八五年十一月七日,进行相应调整作为重新计算养老金的基础。

|||c. 根据b点所述的调整后的工资水平,按照国务院决定第203号一九八八年十二月二十八日的规定以及物价补贴、电费补贴、住房补贴、交通补贴(如有)、教育补贴等项目重新计算养老金。

|||例如:一位县级领导在一九七零年十月退休,档案显示其职位为县长,原工资超出标准105元,按国务院令第236号调整为405元,现按国务院令第235号调整为455元。

|||重新计算的养老金如下:

|||- 养老金:455元×80%=364元

|||= 364元

|||- 按国务院决定第203号调整

|||= 37,226元

|||- 物价补贴125%

|||= 46,532元

|||- 电费补贴按工资档次

|||= 22,495元

|||- 住房补贴按工资档次

|||= 33,000元

|||- 交通补贴按国务院决定第203号计算的养老金的10%

|||= 5,523元

|||根据现行规定,重新计算的养老金总额为:

|||148,498元

|||从一九九三年四月一日起,上述副县长大人的养老金调整为:

|||148,498元×120%=178,198元。

 

|||三、对已退休或因病丧失劳动能力但尚未享受教龄补贴的教师和讲师
|||
|||的通知

1. 对象

|||a. 适用对象,根据国务院令第27号一九九三年五月二十三日第四条规定,包括在一九八八年九月前或一九九一年九月前退休或因病丧失劳动能力但尚未享受教龄补贴的教师和讲师,具体包括:

|||根据劳动和社会保障部一九八九年三月八日发布的第05/LĐ-TBXH号通知第一部分第一条、第二条、第三条和一九八九年十二月五日发布的第20/LĐ-TBXH号通知第一条的规定,属于教育和培训系统的教师和讲师在一九八八年九月前退休或因病丧失劳动能力。

|||根据劳动和社会保障部一九九一年九月十二日发布的第06/LĐ-TBXH号通知第一部分第一条、第二条的规定,属于党校、群团学校和国家管理学校的教师和讲师在一九九一年九月前退休或因病丧失劳动能力。

|||b. 不适用对象:

|||不符合上述通知规定的情况。

|||在退休或因病丧失劳动能力之前,曾在教育系统工作但后来转到非教育行业的人员。

|||在旧体制下曾在私人学校任教且不属于国家编制的教师;非专业教师(兼职教师);已经享受过其他类型的教龄补贴的教师。

|||在行业或地方短期培训班任教,不属于常规学校制度的教师。

|||2. 补贴标准及计算教龄的方法

|||a. 补贴标准:

|||根据劳动和社会保障部一九八九年三月八日发布的第06/LĐ-TBXH号通知第二部分的规定,确定教龄补贴标准,最高不超过20%。如果是优秀教师或教学能手,最高不超过25%。

|||b. 重新计算养老金:

教龄津贴按上述规定计入工资,在退休或因丧失劳动能力重新计算工资和补助、生活补贴滑动差额(如有)、交通费、学费后,按照1993年6月2日联合部令第13号的规定调整退休金和丧失劳动能力补助。

三、办理程序

各省、自治区、直辖市劳动和社会保障局根据上述对象的现有档案资料进行调整,无需重新填报档案。

 

IV. 组织实施

本通知自1993年4月1日起生效。此前与此通知相抵触的规定一律废止。

调整工资和教龄津贴以重新计算退休金和丧失劳动能力补助较为复杂。因此,各劳动和社会保障局需与财政物价局及其他相关部门密切配合,谨慎指导,确保符合规定,不给享受政策的人带来不便。

劳动和社会保障局局长对每例调整情况进行确认;建立名单并报告劳动和社会保障部、财政部及相关部门,使用随附的通知模板。

在执行过程中如遇问题,请向劳动和社会保障部反映以便研究解决。

 

表格编号1

省份…

社会主义共和国越南

城市…

独立 自由 幸福

…,1993年…月…日

敬启者:人力资源和社会保障部

(社会福利科)

 

报告

关于1985年9月前退休干部的工资调整及教龄津贴和优待津贴

一、根据国务院令第235号调整工资的总人数:

(附表3样本)

二、由于调整工资增加的总金额:(包括根据国务院令第203号决定的退休金、生活费用滑动差额、货币化)。

三、比原标准最高和最低的受益者;

四、调整教龄津贴的总人数:(附表2样本)

五、增加的总金额:

六、调整优待津贴(退休金、丧失劳动能力补助、社区生活费)的总人数:

七、增加的总金额:

三项调整内容的总金额:

八、实施情况概述。

人力资源和社会保障局

(签字并盖章)

 

表格2

省人民政府

....................

人力资源和社会保障局

享有教龄津贴的退休人员和丧失劳动能力人员名单。

姓名

编号

教龄津贴

金额

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

信息类别

百分比%

实施日期:二〇〇三年一月一日

津贴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

199...年...月...日

劳动和社会保障局局长。

表格3

省人民政府

....................

人力资源和社会保障局

享有教龄津贴的退休人员和丧失劳动能力人员名单
调整劳动和社会保障局工资水平
重新计算退休金和社会保障

姓名

编号

教龄津贴

金额

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

信息类别

百分比%

实施日期:二〇〇三年一月一日

津贴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

199...年...月...日

劳动和社会保障局局长

聂文俊

陈廷欢

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 10
14/2003/QĐ-BTNMT Quyết định số 14/2003/QĐ-BTNMT Về việc ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 만료됨 06/2001/TT-BLĐTBXH Thông tư số 06/2001/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn tính tốc độ tăng năng suất lao động bình quân và tốc độ tăng tiền lương bình quân trong các doanh nghiệp nhà nước 만료됨 05/2001/TT-BLĐTBXH Thông tư số 05/2001/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn xây dựng đơn giá tiền lương và quản lý tiền lương, thu nhập trong doanh nghiệp nhà nước 만료됨 04/2002/TT-BLĐTBXH Thông tư số 04/2002/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện quản lý tiền lương và thu nhập đối với doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích. 만료됨 09/2002/TT-BLĐTBXH Thông tư số 09/2002/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện cơ chế quản lí lao động, tiền lương và thu nhập đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ 만료됨 09/2003/TT-BLĐTBXH Thông tư số 09/2003/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 187/2002/QĐ-TTg ngày 30/12/2002 của Thủ tuớng Chính phủ về chế độ tiền lương và phụ cấp đối với cán bộ, viên chức Ngân hàng Chính sách xã hội 발효 중 12/2003/TT-BLĐTBXH Thông tư số 12/2003/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động làm việc trong doanh nghiệp nhà nước. 만료됨 20/1999/TT-BLĐTBXH Thông tư số 20/1999/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 121/1999/QĐ-TTg ngày 08/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ về tiền lương và thu nhập của Tổng Công ty Điện lực Việt Nam. 만료됨 14/1998/TT-BTC Thông tư số 14/1998/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với các doanh nghiệp Nhà nước hoạt động kiểm toán độc lập 발효 중 64-TC/NSNN Thông tư số 64-TC/NSNN Hướng dẫn cấp phát, chi trả tiền lương mới cho công chức, viên chức khu vực hành chính sự nghiệp và các lực lượng vũ trang, các đối tượng chính sách xã hội 만료됨
14/LĐTBXH-TT
通知第14/LĐTBXH-TT号关于对1945年前参加革命工作的干部发放优待补贴,调整1985年9月前退休人员的退休金计算标准以及对已退休教师和讲师发放教龄补贴的规定。
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 12
13 Sắc lệnh số 13 Về việc sáp nhập vào Bộ quốc gia giáo dục trường Viễn đông Bác cổ, các nhà Bảo tàng, các Thư viện công và Học viện 만료됨 34/1997/CT-UBND Chỉ thị số 34/1997/CT-UBND Về việc tổ chức công tác định mức lao động đơn giá tiền lương trong các doanh nghiệp nhà nước 만료됨 35/CT-UB Chỉ thị số 35/CT-UB V/v triển khai thực hiện quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.