国务院总理决定

关于职能、任务、权限

及组织结构的国家标准化管理委员会

___________________

国务院总理

根据2001年12月25日的《政府组织法》；

||| 根据2002年11月5日国务院令第86号《关于部委职能、任务、权限及组织结构的规定》；

根据2003年5月19日第54号政府法令关于科学技术部职能、任务、权限和组织结构的规定以及2004年1月16日第28号政府法令对2003年5月19日第54号政府法令关于科学技术部职能、任务、权限和组织结构规定的修改和补充；

考虑科学技术部部长和内务部部长的提议

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 地位与职能

国家标准化管理委员会是科学技术部的直属机构，负责根据法律规定实施国家标准、计量、产品质量的国家管理职能。

国家标准化管理委员会具有法人资格，并有 国徽印章， 是二级预算单位， 并且 单独开设账户。国家标准化管理委员会总部设在首都河内。

第二条 职责和权限

国家标准化管理委员会根据有关标准、计量、产品质量的法律法规和其他相关法律法规的规定，执行以下具体职责和权限：

一、起草并提交科学技术部部长关于标准、计量、产品质量的法律规范文本；指导并组织实施经批准发布的法律规范文本。

二、起草并提交科学技术部部长关于标准、计量、产品质量的政策、战略、规划、计划和措施；指导并组织实施经批准的上述文件。

关于标准：

（一）协助科学技术部部长统一管理越南的标准体系，包括：

组织制定并向科学技术部部长提交越南国家标准；

向科学技术部部长提交关于指导应用越南国家标准、国际标准和外国标准的文件；

向科学技术部部长提交必须采用越南国家标准的产品和货物目录，以及必须符合越南国家标准的强制性认证产品和货物目录。

（二）国家标准化管理委员会执行以下工作：

指导行业标准的制定和注册，基础标准的制定，按照法律规定；

主持参与制定国际和地区标准，按照法律规定。

关于计量：

（一）协助科学技术部部长统一管理国家计量基准体系，包括：

向科学技术部部长提交国家计量基准体系的发展计划；分配保管国家计量基准的机构； 向科学技术部部长提交关于计量许可和方法的规定，规定组织和个人进行计量活动的要求，以便用户可以检查计量结果和方法；

保管和维护国家计量基准；

（二）国家标准化管理委员会执行以下工作：

建立和管理国家计量基准体系；指导各部委、地方建立计量基准体系；

组织和管理计量器具的检定和校准，认可检定能力；

认可标准样品，批准计量器具生产或进口前的样品，按照法律规定；

发放和收回计量检定员证书。

关于产品质量：

（一）协助科学技术部部长统一管理国内流通和进出口产品的质量，包括：

向科学技术部部长提交关于认可、认证和检验机构的原则、条件和标准的规定；

向科学技术部部长提交关于公布、认可和认证质量的规定；

向科学技术部部长提交必须进行国家质量检验的产品和货物目录，检验依据和指定的检验机构名单；

向科学技术部部长提交关于解决产品质量争议的规定，按照法律规定；

协助科学技术部部长主持并与相关部门签署和执行关于相互承认认证和质量认证的国际协议；

主持并协调与相关部门组织口岸和市场上的产品质量检验；

（二）国家标准化管理委员会执行以下工作：

组织评估、认可和指定为科学技术部管理的产品和服务技术机构提供服务；

协调与相关部门指定为该部门管理的产品和服务的技术服务机构；

指导质量公布、认可和认证活动。

六、组织和实施科学研究、专业技能培训、试验和技术转让；宣传和咨询关于标准、计量、质量和效率、条形码的信息。

七、根据法律规定开展国际合作，代表越南参加国际和地区组织，由有权机关决定。

八、根据职权调查和处理违反标准、计量、质量和条形码法律的行为。

九、根据法律规定管理标准、计量、质量和相关领域的收费和其他收入。

十、指导和检查各部委、地方和机构的标准、计量和质量的专业技术和业务活动。

10. 对各部、各行业、各地方和各机构的标准、计量、质量进行专业技术指导和检查。

11. 指导、检查事业单位标准、计量、质量服务活动。

12. 制定并组织实施总局的行政改革计划，按照科技部国家行政改革计划的目标和内容进行。

按照科技部的分级管理规定和国家的规定，管理总局的组织机构、干部、公务员、职员和员工。

14. 管 理总局的财务和资产，遵守法律规定。

15. 根据法律规定或科技部部长的授权，直接与相关国家机关联系。 16. 执行科技部部长指派的其他任务。

a) 总局局长的辅助机构：

第三章 组织结构

1. 标准处；

2. 计量处；

3. 合格评定处；

4. 计划财务处；

5. 国际合作处；

6. 组织人事处；

7. 纪检监察机构；

8. 办公室；

9. 商品质量监督管理局（设有两个分局：设在南京市的商品质量监督管理分局，设在广州市的商品质量监督管理分局；根据科技部部长的决定，在获得总理批准后设立的国际口岸商品质量检验单位）。

b) 事业单位：

1. 中国越南质量标准中心；

2. 中国越南计量中心；

3. 中国越南技术标准计量质量中心一，设在北京市；

4. 中国越南技术标准计量质量中心二，设在南京市；

5. 中国越南技术标准计量质量中心三，设在广州市；

6. 标准计量质量国家通报咨询点办公室（简称中国越南TBT办公室）。

其他属于中国越南标准计量质量管理总局的事业单位，由科技部部长根据法律规定决定调整和重组。

科技部部长就本决定第三条规定的机构的组织和活动作出规定。

中国越南标准计量质量管理总局设局长一名，副局长不超过三名。局长由总理根据科技部部长的建议任命和免职，对科技部部长和法律负责，全面负责总局的工作。

条 4. 领导总局

中国越南标准计量质量管理总局副局长由科技部部长根据局长的建议任命和免职，对局长和法律负责，对其分工领域的工作负责。

科技部部长、各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、省、直辖市人民政府主席和中国越南标准计量质量管理总局局长对执行本决定负责。

条 5. 生效和执行责任

本决定自公布之日起十五日后生效。

/。