法令第140/2007/NĐ-CP详细规定了在越南从事物流服务的经营条件和责任限制。适用于在该领域内活动的所有商人、组织和个人,包括根据国际条约承诺的外国商人。
适用范围
在越南从事物流服务的商人和其他与该服务相关的组织和个人。
要点
- 主要从事物流服务的商人必须是合法注册的企业,并具备满足要求的设备、设施和员工队伍。外国商人只有在符合具体资本比例要求的情况下才能经营。
- 与运输相关的物流服务商人也必须是合法注册的企业,并遵守运输经营的具体条件。外国商人只有在符合具体资本比例要求的情况下才能经营。
- 其他类型的物流服务商人也必须是合法注册的企业,但只能以特定形式提供如技术检查和分析等服务。外国商人不得提供其他运输支持服务。
- 与运输相关的物流服务商人的责任限制按照相关法律规定执行,而对于不在此范围内的物流服务的责任限制为每项赔偿请求500万元人民币。
- 工商部负责国家管理物流服务经营活动,其他部委负责监督和指导企业登记。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响:确保物流服务经营条件的明确规定,为商人创造公平竞争环境。
- 消极影响:商人的赔偿责任限制可能降低客户对该服务质量的信任。
- 外国商人在中国经营物流服务面临哪些困难?
❓ 常见问题
从事物流服务的商人需要满足什么条件?
必须是合法注册的企业,并具备满足要求的设备、设施和员工队伍。外国商人只有在符合具体资本比例要求的情况下才能经营。
从事物流服务的商人的责任限制是多少?
对于不在运输规定范围内的服务,最高责任限制为每项赔偿请求500万元人民币。
外国商人是否可以在中国经营物流服务?
可以,但必须符合具体资本比例要求,视服务类型而定。
本法令何时生效?
本法令自发布之日起十五日后生效。
哪些部门负责国家管理物流服务经营活动?
工商部负责总体管理,交通部、商务部、信息和通信部负责在其职责范围内进行监督和指导。
全文
令
关于《商法》中物流服务经营条件和经营者责任限制的规定
物流
______________________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据《法律》 T2005年6月14日的;
经工业和贸易部部长提议,
令:
章 I
总则
第一条 调整范围
本法令详细规定了《商法》中关于物流服务的经营条件和经营者责任限制。
第二条 适用对象
本法令适用于在越南从事物流服务经营活动的商人和其他与物流服务活动有关的组织和个人。
条3. 术语解释
在本法令中,下列词语具有以下含义:
1. 物流服务 是指《商法》第233条规定的商业活动。
2. 物流服务经营者 是指通过自行或委托其他商人执行物流服务的一个或多个环节,为客户提供物流服务的商人。
3. 外国物流服务经营者 是指根据越南在国际条约中承诺开放物流服务市场国家和地区中的商人。
4. 责任限制 是指根据本法令规定,在组织执行物流服务过程中对客户造成的损失,物流服务经营者承担赔偿责任的最大限额。
第四条 物流服务分类
根据《商法》第233条规定的物流服务分为以下几类:
一、主要物流服务,包括:
(一)货物装卸服务,包括集装箱装卸;
(二)仓储和保管货物服务,包括集装箱仓储业务和原材料、设备处理仓储业务;
(三)运输代理服务,包括海关手续代理和货物装卸计划制定;
(四)其他辅助服务,包括在整个物流链中接收、仓储和管理与运输和仓储货物相关的信息;处理退货、库存过剩、过期和滞销商品,并重新分配这些商品;以及集装箱租赁和购买服务。
二、与运输相关的物流服务,包括:
(一)海运服务;
(二)内河航运服务;
(三)航空货运服务;
(四)铁路运输服务;
(五)公路运输服务;
(六)管道运输服务。
三、其他相关物流服务,包括:
(一)技术检验和分析服务;
(二)邮政服务;
(三)批发贸易服务;
(四)零售贸易服务,包括仓储管理、收集、整理、分类、再分配和送货服务;
(五)其他运输支持服务。
第二章
物流服务经营条件和经营者责任限制
第五条 主要物流服务经营者的经营条件
根据本法令第四条第一款规定的主要物流服务经营者必须满足以下条件:
一、依法在中国注册的企业。
二、具备符合安全和技术标准的设施、设备和工具,并拥有符合要求的员工队伍。
三、外国物流服务经营者除满足本条第二款规定的条件外,还须遵守以下具体条件方可经营物流服务:
(一)提供货物装卸服务时,只能成立合资企业,其中外资股份比例不得超过50%;
(二)提供仓储服务时,可以成立合资企业,其中外资股份比例不得超过51%,该限制于2014年取消;
(三)提供运输代理服务时,可以成立合资企业,其中外资股份比例不得超过51%,自2014年起可成立外资股份比例不受限制的合资企业;
(四)提供其他辅助服务时,可以成立合资企业,其中外资股份比例不得超过49%,该限制自2010年起为51%,并于2014年取消。
第六条 经营与运输相关的物流服务的商人的经营条件
根据本法令第四条第二款的规定,经营与运输相关的物流服务的商人必须满足以下条件:
一、依法在中国注册的企业。
二、遵守中国法律规定的运输经营条件。
三、外国商人除满足本条第一款和第二款规定的要求外,还须在符合以下具体条件下才能经营物流服务:
(一)经营海上货物运输服务的,只能从2009年起成立中外合资企业运营船队,其中外资持股比例不超过49%,可以成立中外合资企业提供国际海运服务,其中外资持股比例不超过51%,该限制于2012年终止;
(二)经营内河航运服务的,只能成立中外合资企业,其中外资持股比例不超过49%;
(三)经营航空货运服务的,按照《中华人民共和国民用航空法》的规定执行;
(四)经营铁路运输服务的,只能成立中外合资企业,其中外资持股比例不超过49%;
(五)经营公路运输服务的,可以成立中外合资企业,其中外资持股比例不超过49%,自2010年起该限制为51%;
(六)不得从事管道运输服务,除非有中华人民共和国是缔约方的国际条约另有规定。
第七条 经营其他相关物流服务的商人的经营条件
根据本法令第四条第三款的规定,经营其他相关物流服务的商人必须满足以下条件:
一、依法在中国注册的企业。
二、外国商人除满足本条第一款规定的要求外,还须在符合以下具体条件下才能经营物流服务:
(一)经营技术检验和分析服务的情况:
对于提供以政府权力实施为目的的服务,只能在私营企业被允许经营此类服务后三年内以合资形式进行,或在五年后以其他形式进行。
不得从事对运输工具进行检验并颁发证书的服务。
技术检验和分析服务的实施受到安全和国防原因确定的地理区域活动限制。
(二)经营邮政服务、批发贸易服务、零售贸易服务的情况,按政府的单独规定执行。
(三)不得从事其他运输支持服务,除非有中华人民共和国是缔约方的国际条约另有规定。
第八条 责任限制
一、经营与运输相关的物流服务的商人的责任限制,按照有关运输领域责任限制的法律规定执行。
二、不属于本条第一款范围内的经营物流服务的商人的责任限制由双方协商确定。若双方未达成协议,则按以下方式处理:
(一)如果客户未提前告知货物价值,则每项赔偿请求的责任限制最高为五百万元人民币。
(二)如果客户已提前告知货物价值,并得到经营物流服务的商人确认,则责任限制为该货物的全部价值。
三、对于经营物流服务的商人组织执行多个环节且各环节责任限制不同的情况,责任限制为责任限制最高的环节。
第三章
物流服务经营活动的国家管理
条 9. 国家管理
一、工业和信息化部负责根据国务院的授权,对物流服务经营活动进行国家管理。
二、交通运输部、工业和信息化部、通信和信息部在其职责范围内,负责监督物流服务相关经营活动,包括组织检查和监督确保经营条件和遵守法律法规的物流服务经营者的行为。
三、发展和改革委员会负责指导物流服务的注册,按照现行法律规定执行。
四、各部门、相当于部门的机构以及政府机关应与上述第一、二、三款所述部门合作,在物流服务经营活动的国家管理工作中发挥作用。
条10. 处理违法行为
违反本法令规定的物流服务经营者、相关组织和个人将根据违规性质和程度受到纪律处分、行政处罚或刑事责任追究,造成损失的,应当依法赔偿。
第四章 实施细则
实施条款
条 11. 过渡规定
在本法令生效前已经获得国家有关部门许可开展物流业务的经营者,可以继续经营,无需重新登记。
条 12. 实施效力和组织实施
本法令自公布之日起十五日后生效。
2. 各部部长、相当于部长级机构的负责人、政府各部委的负责人以及各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: