决定第1402/1999/QĐ-BGTVT号规定，按照BOT合同形式组织收取国路51线草梅桥使用费。该决定将由海洲有限责任公司设立收费站并从1999年6月19日起收费。
Đối tượng áp dụng
海洲有限责任公司、越南公路总局、相关单位
Các điểm cốt lõi
- 海洲有限责任公司被指定在国路51线67公里处设立第二收费站，自1999年6月19日起收费（第一条）。
- 收费标准按照总理办公厅1997年10月15日第5179/KTN号公文执行（第三条）。
- 海洲有限责任公司必须按规定制度建立账簿并报告收费管理情况（第四条）。
- 海洲有限责任公司在合同期内完成收费后，将收费工作移交给越南公路总局。
- 收费和减免收费按照财政部1998年4月27日第57/1998/TT-BTC号通知执行。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为BOT项目草梅桥及其连接路段筹集还本资金。
- 给人民和企业带来不便，因为他们需要支付过桥费。
- 减轻国家财政在桥梁建设和维护方面的负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪家公司负责收取草梅桥的费用？
海洲有限责任公司被指定设立收费站并从1999年6月19日起收费。
收费标准是什么？
收费标准按照总理办公厅1997年10月15日第5179/KTN号公文执行。
Toàn văn
决定
关于 关于组织收取国道51线草梅桥使用费 （BOT合同）
________________
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据一九九四年三月二十二日政府第22/CP号法令关于交通运输部的国家管理任务和机构设置；
根据一九九七年六月十八日政府第77/CP号法令关于在国内投资中采用建设—经营—转让（BOT）方式的投资规章；
根据一九九六年十月二十四日政府第5372/KTN号公文、一九九七年三月二十八日政府第1460/KTN号公文关于草梅桥BOT项目及连接草梅桥路段的投资事宜；
根据一九九七年十月十五日政府第5179/KTN号公文关于草梅桥BOT建设合同；
根据一九九七年八月二十三日越南公路局与海洲有限责任公司签订的第1084/HĐ-QLXD号合同；
根据一九九九年四月二十九日政府办公厅第1825/VPCP-CN号公文关于组织收取草梅桥国道51段通行费事宜；
根据一九九九年五月十三日财政部第2298/TC/TCT号公文关于收取草梅桥及连接草梅桥路段的费用事宜；
根据一九九九年六月十一日巴地头顿省人民委员会主席第2171/UB-VP号公文关于组织收取草梅桥BOT项目通行费事宜；
根据越南公路局局长和财务会计司司长关于组织收取国道51段（BOT合同）通行费的建议；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现授权海洲有限责任公司在国道51线Km67处设立第二收费亭，按照BOT合同收取费用。自一九九九年六月十九日起开始收费，确保车辆通行顺畅安全，不造成交通堵塞。
在履行一九九七年八月二十三日第1084/HĐ-QLDA号合同以及已签署的合同修改文件规定的运营期限后，第二收费亭将移交给越南公路局，继续按照一九九七年七月三日总理第3328/KTN号公文的规定收取费用。
条 2. 收取对象、免收和减收事项依照一九九八年四月二十七日财政部第57/1998/TT-BTC号通知规定执行。
条 3. 国道51线第二收费亭的收费标准按照一九九七年十月十五日总理第5179/KTN号公文的规定执行（附表）。
组织实施 海洲有限责任公司必须按规定制度建立账簿并报告、管理所收取的通行费。
第五条。 越南公路局局长、财务会计司司长、部办公厅主任、海洲有限责任公司总经理及相关单位负责人负责执行本决定。
交通运输部
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: