决定第1405/1998/QĐ-BTC号修改了关于对国内组织租赁土地的租金框架的规定，具体为计算租金的时间点。本决定适用于国家租赁土地的国内企业和组织。
适用范围
国家租赁土地的国内组织
要点
- 企业→从接收土地用于使用时开始计算租金；如果未接收但已使用，则从使用时开始计算。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：减少企业在实际使用土地过程中转换时间点的成本，帮助企业节省成本。
- 消极影响：如果没有明确规定计算租金的时间点，可能会给管理及控制租金收取带来困难。
❓ 常见问题
企业何时开始支付租金？
企业从接收土地用于使用时开始支付租金。如果未接收但已使用，则从使用时开始计算。
本决定适用于哪些组织？
本决定适用于国家租赁土地的国内组织。
如果未接收土地但已使用，计算租金的时间点是什么时候？
计算租金的时间点是从企业开始使用土地之时起。
本决定自何时生效？
本决定自签发之日起十五日后生效。
如果企业未接收土地但已使用，是否会受到处罚？
本决定中没有关于处罚的规定。但是，必须遵守规定的计算租金的时间点。
全文
|
财政部 ******** |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ******** |
|
编号：1405/1998/QĐ-BTC |
越南社会主义共和国河内，一九九八年十月十九日 |
决定
对财政部于一九九五年十二月三十日发布的第1357/QĐ/BTC号决定所附的关于对国内组织租赁土地价格框架的规定第四条第三款进行修改
财政部部长
根据一九九三年七月十四日的土地法
根据一九九四年十月十四日和一九九六年八月二十七日修订补充的关于由国家分配土地、出租土地的组织的权利和义务的条例
根据一九九六年十二月十七日政府令第85/CP号关于实施关于由国家分配土地、出租土地的组织的权利和义务的条例的规定
根据一九九四年十月二十八日政府令第178/CP号关于财政部的任务、权限和机构设置的规定
根据国有资产管理局局长的建议
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对财政部于一九九五年十二月三十日发布的第1357TC/QĐ/TCT号决定所附的关于对国内组织租赁土地价格框架的规定第四条第三款进行如下修改：
计算租金的时间点为企业接收土地使用之时。如果企业未接收土地但已使用土地，则计算租金的时间点为企业开始使用土地之时。
条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效。/。
|
|
聂文俊 阮氏金进
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：