✦ Tóm lược thông minh
命令第142/SL（1949年）规定了林业联区长和林业区分局长在林业部门的司法警察委员资格。本文件旨在具体化管理职位在森林保护领域的职能和权限。
Đối tượng áp dụng
["林业联区长", "林业区分局长"]
Các điểm cốt lõi
- “林业联区长”和“林业区分局长”根据本命令第1条被视为司法警察委员
- 农业部部长和司法部部长须按照本命令第2条执行本命令
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 林业联区长和林业区分局长被授予司法警察委员资格，有助于增强与森林管理相关的法律实施效果。
- 这可能导致司法机关和公安机关与林业部门在保护自然资源方面的合作方式发生变化。
❓ Câu hỏi thường gặp
林业联区长和林业区分局长具有什么资格？
“林业联区长”和“林业区分局长”根据本命令第1条被视为司法警察委员。
谁必须执行该命令？
农业部部长和司法部部长须按照本命令第2条执行本命令。
Toàn văn
指令
号：142/SL 日期：1949年12月21日
越南民主共和国主席发布
国家主席
越南民主共和国主席
根据指令第131-SL号1946年7月20日关于公安司法组织的规定；
依据现行临时条例；
鉴于农林部部长和司法部部长的建议；
经政府委员会决定，并经常设国会同意，
发布指令
第一条
关于林业部门，除森林检查员外，在指令第131-SL号1946年7月20日中确定的以下职位人员具有公安司法委员资格：
一、林区联长
二、林区长。
第二条
农林部部长和司法部部长应根据本指令执行。
胡志明
（签字）
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
131-SL
sắc lệnh số 131-SL ngày 20 tháng 7 năm 1946
Chưa có trong hệ thống
142/SL
命令第142/SL关于林业联区长和林业区分局长具有司法警察委员资格的规定
已失效
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 142/SL Về việc định của Trưởng ban liên hạt và Trưởng hạt Lâm chính có tư cách uỷ viên Tư pháp công an
English
Decree No. 142/SL Regarding the Qualification of Chief Forest District Officers and Chief Forest Hạt Officers as Judicial Police Commissioners
한국어
시령 제142/SL에 따른 임지연합구장 및 임지구장을 위한 사법경찰위원 자격 규정