通知143/1998/TT-BTC关于处理用于生产出口货物的进口原材料和物资的税收问题。本通知规定了适用范围及对未直接转化为商品或构成实体产品的各种物资、原材料的退税手续。同时，本通知还确定了进口劳动工具不纳入退税范围。
적용 범위
出口产品生产企业
핵심 사항
- 可以退还进口参与生产出口商品但未直接转化为商品或不构成实体产品的物资和原材料的税款。
- 退税条件：企业必须为每单位产品制定消耗定额，并由企业负责人对该定额负责。
- 不属于退税范围的进口劳动工具包括：砧板、压底模具、鞋模、钳子、剪刀、缝纫机针、技术资料、机械设备配件（零件、工具等）。
- 退税处理程序：按照1995年7月13日财政部通知第53号TC/TCT、1997年11月13日财政部通知第84/1997/TT/BTC号以及1994年4月1日财政部文件第732号TC/TCT的规定执行。
- 生效日期：本通知自签发之日起十五日后生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助企业节约使用未直接转化为商品的物资和原材料时的税费成本。
- 消极影响：可能给企业在生产过程中的管理和监督带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
哪些企业可以适用？
出口产品生产企业。
退税条件是什么？
企业必须为每单位产品制定消耗定额，并由企业负责人对该定额负责。
哪些进口劳动工具不属于退税范围？
包括：砧板、压底模具、鞋模、钳子、剪刀、缝纫机针、技术资料、机械设备配件（零件、工具等）。
退税处理程序如何？
按照1995年7月13日财政部通知第53号TC/TCT、1997年11月13日财政部通知第84/1997/TT/BTC号以及1994年4月1日财政部文件第732号TC/TCT的规定执行。
本通知从何时开始生效？
本通知自签发之日起十五日后生效。
전문
|
财政部 ********
编号：143/1998/TT-BTC |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ******** 河内，一九九八年十一月二日 |
通知
关于进口原材料、物料用于生产出口商品的税收处理指引
根据《进出口税法》和政府第54/CP号1993年8月28日法令关于实施细则和补充修改《进出口税法》的规定
通知第53 TC/TCT号1995年7月13日
通知第84/1997/TT-BTC号1997年11月13日财政部
在与商务部和海关总局统一意见后
财政部补充指引关于进口原材料、物料用于生产出口商品的退税处理如下：
1. 适用范围：
进口参与生产出口商品但不直接转化为货物或不构成产品实体的物料、原材料包括：纸张、粉笔、绘画笔、标记笔、缝纫钉、印刷墨水、刷胶刷子、刷胶扫帚、印网框架、橡皮擦、抛光油等，如果企业为单位产品建立消耗定额并由企业负责人对这些定额负责，则可以退还进口税。
对于进口用于生产出口商品的劳动工具如：切片板、压底模具、鞋模、钳子、剪刀、缝纫机针、技术资料、机器设备配件（零件、工具）等，不属于可申请退还进口税的范围。
二、组织实施：
审批权限和处理退税程序按照第53 TC/TCT号1995年7月13日通知；第84/1997/TT-BTC号1997年11月13日通知；财政部第732 TC/TCT号1994年4月1日公文的规定执行。
三、生效期限：
本通知自签发之日起十五日后生效。
本通知之前的指引内容与本通知指引内容不符的部分不再具有效力。在执行过程中如有问题，请各单位及时向财政部反映以便及时解决。/。
|
|
聂文俊 范文重 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: