通知第143号1998/TT-BTC规定了对用于出口产品生产的进口原材料和物资进行税务处理的具体情况，明确了可以退税和不可以退税的情形。
Scope of application
出口产品的生产企业
Key points
- 参与出口产品生产但不直接转化为商品或不构成实体产品的进口原材料和物资（如纸张、粉笔、绘画用具等），如果企业建立了单位产品的消耗定额，并由总经理负责该定额，则可以退还进口税。
- 为出口产品生产服务的进口劳动工具，例如切割砧板、鞋底模具、钳子、剪刀等，不属于退税范围。
- 退税处理权限和程序按照1995年7月13日的通知第53号TC/TCT和1997年11月13日的通知第84/1997/TT-BTC的规定执行。
- 本通知自签发之日起十五日后生效。
- 之前发布的与本通知内容不符的指导性规定不再具有效力。
🌐 Social impact of this document
- 出口产品的生产企业可以为符合规定的进口原材料和物资申请退税，从而降低生产成本。
- 不属于退税范围的进口劳动工具增加了企业的投入成本。
❓ Frequently asked questions
哪些原材料可以获得退税？
参与出口产品生产但不直接转化为商品或不构成实体产品的进口原材料和物资（如纸张、粉笔、绘画用具等），如果企业建立了单位产品的消耗定额，并由总经理负责该定额，则可以退还进口税。
进口的劳动工具可以获得退税吗？
不可以。例如切割砧板、鞋底模具、钳子、剪刀等不属于进口退税范围。
退税处理程序依据哪些规定执行？
按照1995年7月13日的通知第53号TC/TCT和1997年11月13日的通知第84/1997/TT-BTC的规定执行。
本通知从何时起生效？
自签发之日起十五日后生效。
Full text
通知
财政部第143/1998/TT-BTC号1998年11月2日关于处理出口产品生产用进口原材料、物资的税收的通知
条款
根据《进出口税法》和政府1993年8月28日第54/CP号法令，就《进出口税法》及《修改补充〈进出口税法〉若干条款》的具体实施办法；财政部1995年7月13日第53 TC/TCT号通知；财政部1997年11月13日第84/1997/TT/BTC号通知。在与商务部和海关总局协商一致后，财政部补充规定如下：
一、适用范围
进口用于出口产品生产但不直接转化为货物或不构成实体产品的物资和原材料包括：纸张、粉笔、绘画用具、标记笔、服装钉扣、印刷墨水、刷胶毛刷、扫胶刷、丝网框架、橡皮擦、抛光油...等，如果企业为单位产品制定了消耗定额，并由企业负责人对这些定额负责，则可以退还进口税。
对于用于出口产品生产的进口劳动工具如：砧板、鞋底模具、鞋子模具、钳子、剪刀、缝纫机针、技术资料、机器设备物资（零件、工具...）等，不属于可申请退还进口税的范围。
二、组织实施
审批权限和办理退税手续按照财政部1995年7月13日第53 TC/TCT号通知；财政部1997年11月13日第84/1997/TT/BTC号通知；财政部1994年4月1日第732 TC/TCT号文件的规定执行。
三、生效日期
本通知自签发之日起十五日后开始实施。
之前有关内容与本通知规定不符的指导性意见不再具有效力。在执行过程中如遇问题，请各单位及时向财政部反映以便解决。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: