令第143号2004年NĐ-CP关于修改和补充第14条第175/CP号1994年10月18日政府法令《关于实施环境保护法的指导》

令第143号2004年NĐ-CP修改和补充第175/CP号法令第14条关于环境影响评价报告审批权限的规定。对于规模较大或特别重要的项目,将由自然资源与环境部或省自然资源与环境厅按照规定进行审查和批准。

문서 번호143/2004/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관农业与环境部
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업自然资源与环境
분야未分类
발행일12. 07. 2004
발효일03. 08. 2004
효력 만료일03. 09. 2006
상태已失效
✦ 스마트 요약

令第143号2004年NĐ-CP修改和补充第175/CP号法令第14条关于环境影响评价报告审批权限的规定。对于规模较大或特别重要的项目,将由自然资源与环境部或省自然资源与环境厅按照规定进行审查和批准。

적용 범위

自然资源与环境部、省自然资源与环境厅以及属于本法令规定的审批权限范围内的投资项目企业。

핵심 사항

  • 使用部分或全部国家级自然保护区、已获总理批准的自然保留区的土地面积,或者使用已被列为历史文化遗产或风景名胜区的土地面积;使用两个以上省份土地面积的项目→由自然资源与环境部审查和批准(第一条第一款a项)
  • 建设城市基础设施三级及以上、工业园区、高科技园区面积达150公顷及以上,经济贸易区面积达1000公顷及以上的项目→由自然资源与环境部审查和批准(第一条第一款b项)
  • 建设永久性桥梁长度达1000米及以上,海港供船舶吨位达50000DWT及以上,航空港、机场;船舶修造厂吨位达10000DWT及以上;储油罐容积达50000立方米及以上的项目→由自然资源与环境部审查和批准(第一条第一款c项)
  • 水电站蓄水容量达1亿立方米及以上,发电站装机容量达200兆瓦及以上的项目→由自然资源与环境部审查和批准(第一条第一款d项)
  • 炼油、化工项目;塑料生产厂年生产能力达1万吨及以上;化肥生产厂年生产能力达10万吨及以上的项目→由自然资源与环境部审查和批准(第一条第一款e项)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过严格监督大规模项目减少环境风险,保护自然资源和环境。
  • 消极影响:在编制和审查环境影响评价报告过程中增加企业的成本。
  • 企业必须遵守更严格的环境保护规定,这可能会影响投资进度和预算。

❓ 자주 묻는 질문

哪些项目需要由自然资源与环境部审查?

使用国家级自然保护区或已获总理批准的自然保留区的部分或全部土地面积的项目;建设城市基础设施三级及以上的项目;建设永久性桥梁长度达1000米及以上的项目;水电站蓄水容量达1亿立方米及以上的项目(第一条第一款a、b、c、d项)

本法令自何时生效?

本法令自发布之日起十五日后生效(第二条)

不属于自然资源与环境部审批权限的项目由谁审查?

由省自然资源与环境厅审查并报省级人民政府批准(第一条第二款)

国家重大投资项目由谁审议?

自然资源与环境部向政府提交审议这些项目的环境保护问题(第一条第一款i项)

本法令替代哪一条?

本法令替代1994年10月18日政府第175/CP号法令《关于实施环境保护法的指导》第14条(第二条)

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:143/2004/NĐ-CP
河内,二〇〇四年七月十二日

关于修改、补充第175/CP号1994年10月18日政府关于实施《环境保护法》的指引法令第十四条

的决定

_______________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据一九九三年十二月二十七日颁布的《环境保护法》;

鉴于自然资源与环境部部长的建议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对第175/CP号1994年10月18日政府关于实施《环境保护法》的指引法令第十四条进行修改、补充如下:

条14. 审查和批准环境影响报告的权限
一、自然资源与环境部负责审查和批准以下项目的环境影响报告:
(一)使用自然保护区、国家公园或已被国务院总理批准的自然保护区全部或部分土地面积的项目;使用被列为历史文化遗产或风景名胜区的土地面积的项目;使用跨两个或以上中央直辖市范围土地面积的项目;

(二)建设城市基础设施的项目(人口规模在10万人以上的三类及以上城市);建设工业区、高新技术园区基础设施的项目(面积在150公顷以上);建设经济贸易区基础设施的项目(面积在1000公顷以上);

(三)建设永久性桥梁长度在1000米以上的项目;建设船舶载重在5万吨及以上的港口项目;建设机场项目;建设船舶载重在1万吨及以上的修造船厂项目;建设储油量在5万立方米以上的油库项目;

(四)建设蓄水量在1亿立方米以上的水电站项目;建设装机容量在200兆瓦及以上的火电站项目;3(五)建设炼油化工项目;建设年产塑料产品在1万吨及以上的塑料厂项目;建设年产化肥产品在10万吨及以上的化肥厂项目;建设年产化学品、农药、洗涤剂、添加剂产品在2万吨及以上的化学厂项目;建设年产橡胶制品在5万吨及以上的橡胶加工厂项目;建设年产汽车轮胎、拖拉机轮胎在100万件及以上的轮胎厂项目;建设年产电量在30万千瓦时及以上的电池厂项目;建设年产布料在3000万米及以上的纺织印染厂项目;

(六)建设年产酒精、白酒产品在100万升及以上的酒厂项目;建设年产啤酒、软饮料产品在1000万升及以上的饮料厂项目;3(七)建设石油、天然气开采项目;建设固体矿产开采项目(不使用化学物质),年生产能力在50万吨及以上的项目;建设含有有害物质或使用有害化学物质的固体矿产开采项目;建设地下水开采项目,日生产能力在5万立方米及以上的项目;建设地表水开采项目,日生产能力在50万立方米及以上的项目;

(八)建设年产钢铁、有色金属产品在30万吨及以上的钢铁厂项目;建设年产水泥在100万吨及以上的水泥厂项目;建设年产纸张和纸浆在5万吨及以上的造纸厂项目;

(九)建设工业废物填埋场项目;建设集中处理工业废水能力在5000立方米/日及以上的污水处理系统项目。

根据各部委管理项目的具体情况建议,自然资源与环境部受委托对本条第一款规定的项目进行审查和批准环境影响报告。3二、省自然资源与环境厅负责审查并报请省级人民政府批准不属于本条第一款规定对象项目的环境影响报告。3三、自然资源与环境部负责将国家级重要项目的环境保护问题提交政府审议,这些项目由全国人民代表大会决定投资方向。3本决定自公布之日起十五日后生效,并取代第175/CP号1994年10月18日政府关于实施《环境保护法》的指引法令第十四条。

自然资源与环境部部长负责具体指导省级人民政府管辖范围内项目以及受委托给各部委、行业管理项目的环境影响报告编制和审查工作。各部部长、相当于部长级机构负责人、政府直属机构负责人、各省级人民政府主席负责执行本决定。

i) 工业废物填埋场建设项目,危险废物填埋场建设项目;日处理能力达到或超过5000立方米的工业集中污水处理系统建设项目。3每日污水量达到及以上。

根据项目管理部、行业主管部门提出的建议,自然资源和环境部受委托对本条第一款规定的项目进行评估并批准环境影响报告。

2. 自然资源和环境局负责对不属于本条第一款规定对象的项目进行评估,并将环境影响报告提交省、直辖市人民政府审批。

3. 自然资源和环境部负责将国家级重要项目的环境保护问题提交政府审议,这些项目由全国人民代表大会决定投资方向。

条 2. 生效日期

本法令自公布于公报之日起十五日后生效,并取代1994年10月18日政府关于执行《环境保护法》指导方针第175号法令的第十四条。

条 3. 组织实施

自然资源和环境部部长负责具体指导省级人民政府和受委托的部门、行业编制、评估环境影响报告。各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机构负责人、省、直辖市政府主席负责执行本法令。

各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席对执行本条例负责。/。

附件一
总理
聂文俊
范文同
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
143/2004/NĐ-CP
令第143号2004年NĐ-CP关于修改和补充第14条第175/CP号1994年10月18日政府法令《关于实施环境保护法的指导》
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.