通知2012年第143号令修改2012年第14号令,自2012年2月7日起由财政部发布,规定关于使用高速公路收费的收费标准、收取、缴纳、管理和使用的制度,涉及胡志明市-中良高速公路。

通知2012年第143号令自2012年10月15日起修改胡志明市-中良高速公路车辆使用费标准,调整了载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车的费用标准。

문서 번호143/2012/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Vũ Thị Mai — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일31. 08. 2012
발효일15. 10. 2012
효력 만료일01. 01. 2017
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知2012年第143号令自2012年10月15日起修改胡志明市-中良高速公路车辆使用费标准,调整了载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车的费用标准。

적용 범위

载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车使用胡志明市-中良高速公路的车主。

핵심 사항

  • 载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车→每公里需支付6元人民币。
  • 在如 chợ đệm、bến lức、tân an、thân cửu nghĩa等进出口点,载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车的费用标准调整为6万至24万元人民币。
  • 本通知自2012年10月15日起生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减轻了大型货车车主的财务负担,因为费用标准已适当调整。
  • 消极影响:可能增加使用高速公路服务企业的运输成本。

❓ 자주 묻는 질문

载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车的费用标准是多少?

费用标准为每公里6元人民币,自2012年10月15日起实施。

哪些进出口点的费用标准被调整了?

调整了如 chợ đệm、bến lức、tân an、thân cửu nghĩa等进出口点的费用标准。

本通知自何时起生效?

本通知自2012年10月15日起生效。

在进出口点 chợ đệm,载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车的费用标准是多少?

在进出口点 chợ đệm,载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车的费用标准为6万元人民币。

如果在执行过程中遇到问题,谁将提供指导?

各机关、组织和个人应及时向财政部反映,以便研究并提供补充指导。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:143/2012/TT-BTC
河内,二零一二年八月三十一日

 通知

修正财政部2012年2月7日第14/2012/TT-BTC号通知关于收取、管理和使用胡志明市—芹苴高速公路车辆通行费的规定胡志明市—芹苴高速公路车辆通行费的收费标准、收费办法、缴纳、管理和使用规定
______________________________________________ 
根据《收费和费用管理条例》第38/2001/PL-UBTVQH10号,2001年8月28日;
根据2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号政府法令关于费用和手续费实施细则的规定;以及2006年3月6日第24/2006/NĐ-CP号政府法令关于修改和补充2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号政府法令的部分条款;
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;
考虑到税收政策司司长的意见;
财政部部长发布修正财政部2012年2月7日第14/2012/TT-BTC号通知关于胡志明市—芹苴高速公路车辆通行费的收费标准、收费办法、缴纳、管理和使用的通知如下:

条一。 修改以下内容 附属于财政部2012年2月7日第14/2012/TT-BTC号通知关于胡志明市—芹苴高速公路车辆通行费的收费标准、收费办法、缴纳、管理和使用的《收费标准表》中的部分内容,具体如下:

一、修改第一目第五项收费标准表的内容如下:
“一、各类车辆的收费标准如下:

序号

车辆类型

面值

(元/公里)

5 18吨及以上载重货车及40英尺集装箱车 6.000

二、修改第三目第三点五项收费标准表的内容如下:
“3.5. 18吨及以上载重货车及40英尺集装箱车

计量单位:元

QLTT

集市 建禄 新安 身九义
集市 60.000 150.000 240.000
建禄 60.000 90.000 180.000
新安 150.000 90.000 90.000
身九义 240.000 180.000 90.000

2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的,可享受特别优惠投资政策,依照投资法和其他相关法律规定。

本通知自二零一二年十月十五日起生效。

二、除本通知规定外,其他内容仍继续按照财政部2012年2月7日第14/2012/TT-BTC号通知关于胡志明市—芹苴高速公路车辆通行费的收费标准、收费办法、缴纳、管理和使用的规定执行。

三、在执行过程中如遇问题,请各机关、组织和个人及时向财政部反映,以便研究并补充指导。/

部长签署
副部长
聂文俊
武氏梅

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.