通联通计〔1438〕号通知，关于实施国务院第175号令《关于签订和履行经济合同在科学研究和技术推广中的若干规定》的通知。

通知 联合部

国家科学技术委员会、财政部
编号1438-KHKT/TC 一九八三年十一月十九日
关于执行政府令第175-CP号关于签订和履行经济合同在科学研究和技术推广中的规定的通知

一九八一年四月二十九日，国务院发布了第175-CP号决定，关于签订和履行经济合同在科学研究和技术推广中的规定。

根据该决定的第四条和第五条，并经与国家经济仲裁委员会协商后，国家科学技术委员会和财政部发布本通知，解释、指导并具体规定了在科学研究和技术推广中签订和履行经济合同的相关事宜。

一、目的、对象和原则
合同

1. 在科学研究和技术推广领域，各科研机构和技术推广机构之间或与国民经济各部门之间的社会主义合作，促进了生产和社会生活中的科学技术进步，发挥了现有的科学技术潜力，加强了社会分工与协作，为制定和完成科学技术计划创造了有利条件，并对科技人员进行了物质鼓励。

然而，在相互合作过程中以及处理合同各方违反规定和争议时，由于缺乏法律约束力和处理合同各方的经济依据，未能建立一个有组织的社会主义合作关系来协调研究工作。

在许多情况下，各方根据适用于生产领域的经济合同法律规定签订了合同，但由此也出现了许多困难，因为上述经济合同的原则没有充分考虑科学研究和技术推广活动的特点。

本通知具体指导和规定了在科学研究和技术推广领域内，各科研机构和技术推广机构（以下简称科研和推广机构）之间或与国民经济各部门之间签订和履行经济合同，以解决科学技术问题。

2. 允许签订科研和推广合同的机构包括：

a- 属于各部、国家委员会及其直属机关；省、市和中央直辖特别行政区的科研和推广机构（研究院、大学和专业学院、中心、站、场、点等）；

b- 国家和集体所有的生产、经营和服务机构（企业联合体、工厂、工地、国营农场、公私合营经济实体、手工业合作社、农业合作社和服务合作社等）。

经济合同必须由相关各方直接签订。合同签署人必须是具有法人资格的机关代表（机关首长或机关首长正式书面授权的部门负责人）。如果机关不具备完全法人资格，则机关首长可以在上级机关正式书面授权的情况下签署合同。被授权人在文件中必须亲自签署合同，不得再委托他人签署。

3. 科研和推广合同的签订是为了进行以下类型的活动：

a- 科研和推广活动包括：

- 新品种、新产品、新技术、新工艺的研究、设计和试验；

- 经济、社会、科学技术、资源和自然条件的调查报告；

- 按专题研究编制的科学报告，经济、社会问题的综合报告等；

- 制定标准、定额和法规文本；

||| 等等。

b- 科学技术服务活动包括：

- 组织和指导将先进技术应用于生产的实施；

- 进行设备安装、试运行、校准和维修实验仪器、测量设备和科学技术设备的服务；

- 分析测试材料样品，检验产品质量；

- 编制技术操作指南；

- 数据处理；

- 编制经济-技术论证报告、项目方案；

- 编制计算程序和服务；

||| 等等。

c- 为科研和推广服务的生产活动包括：

- 生产用于科研和推广活动的物资和设备；

- 生产尚未具备大规模生产条件的试验产品。

4. 上述活动的签订旨在实现以下任务：

a- 科技计划内的任务，包括各级重点科技攻关课题。

实施重点科技攻关课题项目的合同须经主管部门批准（国家级课题合同须经国家科学技术委员会批准。重点科技攻关课题的主持单位只能签订实施课题部分的合同）。

b- 不属于科技计划和部级及国家级重点科技攻关课题的任务。此类合同不得妨碍国家计划的完成，也不得违反合同双方在其组织和活动章程中规定的职能和任务。

5 ||| 根据政府令第175-CP号第二条第一项的规定，合同各方有权决定是否签订合同；确定合同内容、进度安排；确定付款方式和其他条款，只要这些条款不违反现行法律规定。

6. 在发生争议或违反合同时，各方应根据国家法律法规、政府第175-CP号决定和本通知的规定处理违约和争议。

各方有权向各自的直接上级提出建议，并协商解决。

如果各方的直接上级参与解决而未取得结果，则双方有权向有管辖权的经济仲裁机构（以下简称“经济仲裁”）申诉解决。

第二节 合同签订程序及内容

1. 各方应在签订合同前完成所有必要的手续，其中应注意以下事项：

a- 双方的合作能力（特别是双方作为法人主体的需求和履行、支付合同的能力）；

b- 工程的内容；拟签订合同在整个工程中的部分工作；

c- 签订合同的时间。

2. 合同文本必须符合本通知附件中表一的格式。

合同文本应制作两份，每份具有同等效力，由各方各持一份。各方应负责复制合同文本，提交给各自的直接上级报告，并提交相关机关备案。

3. 除本通知附件中表一规定的事项外，各方可以就其他条款达成一致，以适应每个项目的具体情况。这些额外约定的条款只有在合同文本中记录后才有效。

第三节 各方及其上级机关的责任与权限
及上级机关

合同签订后，各方应密切合作，经常相互帮助，严格履行合同条款。

1. 委托方的责任和权限：

a- 按照合同规定的时间和方式，向受托方支付预付款。

上述预付款须遵守本通知第五节第五点关于财务的规定。

b- 按照合同承诺，向受托方提供物资、设备和信息，以执行合同。

c- 监督合同的执行情况。

d- 在执行合同过程中，与受托方协商调整合同，使其适应实际情况。

2. 受托方的责任和权限：

a- 按现行法律规定登记课题。

b- 全面直接管理合同执行情况，按照合同规定进行。

c- 收到委托方提供的物资、设备、信息和资金后，受托方应按现行国家制度管理和使用。

d- 报告合同执行结果，并接受委托方对已承诺事项的检查。

3. 根据各自的责任范围，国家管理部门需要为各方顺利执行合同创造有利条件，同时关注合同执行情况的检查。

4. 各方的直接上级机关有责任配合解决下级的投诉和建议，为合同执行创造有利条件。

5. 完成项目部分或全部后，验收手续应严格按照现行法律规定进行。同时需要注意以下事项：

a- 最迟在验收前30天，受托方应通过正式公文通知委托方验收时间，除非合同另有规定。

b- 验收的方式、地点和验收委员会成员应符合合同规定，且不违反现行关于科研和推广项目评估和验收的规定。

收到受托方的通知后，如果委托方没有其他意见，则双方应按照通知中规定的时间进行验收。如果委托方缺席验收，受托方应通知双方的直接上级组织第二次验收并强制委托方参加。

委托方应对因缺席和延误造成的任何后果和费用承担责任，按照本通知第六节第一点c和第二点b的规定。

6. 验收时应形成验收记录。验收记录应符合本通知附件中表二的精神。如有违规或争议，一方有权向经济仲裁申诉解决。

7. 验收后，受托方应按照合同规定的时间、地点、数量、质量和形式，将整个或部分项目移交给委托方。项目成果报告和存档等应符合现行法律规定。

8. 移交项目后，各方应按照现行法律规定处理合同所需的物资、设备和其他财产。

第四节 合同的修改和终止

1. 合同签订后，如出现下列情形之一，可允许修改：

a- 双方同意修改合同，以适应新产生的科学技术问题；

b- 合同因错误、疏忽、缺乏充分科学依据或不符合某些现行法律规定而签订。在这种情况下，双方应协商修改合同，并告知有关机关。

修改和补充合同的条款应形成书面文件，附在原合同上，作为检查和验收合同的基础。

2. 自收到修改合同的公文之日起30日内，双方应就新合同内容达成一致并签署补充合同。否则，双方可根据本节第四点的规定协商终止合同。

3. 如出现下列情形之一，合同可以被终止：

a- 如无法解决修改合同的分歧，如第2目所述情况。在此情况下，要求解除合同的一方必须在停止履行合同前至少15天以正式公文通知另一方。

b- 双方一致同意解除合同。

c- 发生自然灾害、敌害或不可预见且无法克服的事故，导致合同无法履行。在此情况下，接受合同的一方必须在事故发生后7天内以正式公文通知提供合同的一方，并在收到通知后15天内，尽管合同已解除，提供合同的一方仍需与接受合同一方共同采取一切措施消除事故影响，减少损失。

d- 在执行合同过程中，双方签订合同的直接上级机关有权基于以下原因决定解除合同：

- 已签订的合同可能损害国民经济其他行业；或者

- 已签订的合同没有前景或无法执行。

在这种情况下，上级机关必须至少在解除合同前60天以正式公文通知签订合同的双方。

如果不同意解除合同，自收到解除合同的通知之日起30天内，双方应向上级机关报告并请求相关机构协助解决。

e- 如果其中一方违反合同承诺条款，导致合同无法履行，即使已经通过正式公文至少通知一次，要求解除合同的一方也必须以正式公文通知违约方其解除合同的意图。

自发出通知之日起30天内，如果违约方未作出回应，则要求解除合同的一方有权单方面解除合同。

V. 合同财务、价格和支付

根据第175-CP号决定第2条第3项的规定，现对价格和合同支付作如下指导：

1. 研究和开发项目的总预算价值包括项目预算成本加上一定比例的利润。

2. 项目成本必须包括材料、能源、折旧、劳动力和其他与合同执行相关的费用，确保充分合理地补偿合同执行人员的科学和技术劳动。

接受合同的一方有责任根据现行法律规定编制项目预算成本。

3. 第1项所述的利润暂定如下：

a- 对于无法直接计算经济效益的研究项目或承担国家补贴或弥补亏损的政治任务的研究项目，平均利润率等于项目预算成本的10%。

b- 对于将先进技术应用于生产和生活，具有具体经济效益并可量化为货币的研究项目，规定的利润率按以下表格计算：

c- 如果接受合同的一方完全履行合同规定的所有条款，项目质量良好，按时移交并获得验收委员会确认，则双方可以协商将利润率提高至上述规定的1.5倍。

d- 如果采取提高劳动生产率的措施，采用最佳方案和改进计划，合理化措施或节约措施，使实际成本低于项目预算成本，但仍能完全履行合同规定的条款，则接受合同的一方可以将项目预算成本与实际成本之间的差额视为利润，并按照以下第7项的规定使用该款项。

4. 用于编制项目预算的价格。

a- 对于那些有定额和国家指导价格的物资、设备、原材料和劳动力，同时提供合同的一方保证按照定额和指导价格向接受合同的一方供应，则双方应按照国家定额和指导价格编制和结算项目。

b- 对于那些没有定额且提供合同的一方无法按照国家定额和指导价格向接受合同的一方供应的物资、设备、原材料，双方可以按照商定价格编制项目成本，并同时报请有权机关审批价格。

如果在准备执行合同期间，有权机关未能发布实施合同的正式定额和价格，则双方可以根据商定价格和实际使用量进行执行和结算。

c- 合同签订时的价格是付款的基础，除非合同中另有规定随时间调整价格。

5. 第III部分第1a点规定的预付款金额应遵循以下原则确定：

a- 对于尚未实行经济核算制度的接受合同的一方，提供合同的一方可以在首次预付最多30%的项目总预算价值。在执行过程中，根据进度达成的情况，双方可以协商增加预付款，但在合同期限内预付款总额不得超过项目总预算价值的80%。

b- 实行经济核算制度并已获得流动资金和信贷资金的单位接受合同，可以使用流动资金和信贷资金来执行合同。双方将在完成项目的一部分或全部后进行结算。

6. 执行合同的资金可以从以下来源获取：

a- 科学研究和技术调查事业经费；

b- 基层单位自有资金用于推广研究成果和应用先进技术（科技发展基金或促进生产发展基金）；

c- 其他现行法律规定允许的资金来源。

7. 经验收、移交、分阶段或全部工程结算及合同清理后，根据本通知第三目第5、6、7和8项的规定，上述第3项（包括c和d）规定的利润按以下方式分配：

a- 提取国家预算20%

b- 补充科学技术发展基金30%。

c- 补充奖励基金30%。

d- 补充集体福利基金20%，使用这些基金必须符合现行法律法规对研究和开发机构的规定。

第六节 处理合同争议和违约
和违反合同

根据第175-CP号决定第3条，现就处理合同争议和违约事宜作如下规定：

1. 合同参与方违反关于物资、设备、信息供应程序的规定；关于合同验收、清理、成果移交及其他结算程序的规定；擅自修改或终止合同（除第四目第1a、1b和3a、3b、3c、3d项规定的情况外），但未造成物质损失的，无需赔偿，只需向国家预算缴纳一笔违约罚款。

该款项从违约方的奖励基金或集体福利基金中提取，并按以下方式确定：

a- 对于数量、质量、类型和供应物资、设备、信息的方式存在违约，但未造成物质损失的情况，上述款项为工程总预算价值的2%；

b- 对于物资、设备、信息供应时间以及回复通知时间存在违约，但未造成物质损失的情况，上述款项为：

- 工程总预算价值的2%，如果违约时间少于30天；

- 自第二个月起，每月增加1%，但罚款总额不超过工程总预算价值的30%。

c- 对于验收、移交工程、资产清理程序存在违约，但未造成物质损失的情况，上述款项为工程总预算价值的3%。

d- 对于工程支付程序存在违约，但未造成物质损失的情况，上述款项为迟延支付金额的2%。

2. 如果合同签署方之一违反合同规定，造成物质损失（包括第四目第3e项规定的情况），则需向国家预算缴纳一笔违约罚款，同时被强制赔偿给受损方与实际物质损失相当的金额，除非合同另有规定其他赔偿形式。该款项从奖励基金和集体福利基金中提取。如果赔偿金额过大，或者上述两个基金不足以支付，则可以从科学技术发展基金（对于研究和开发机构）或生产鼓励基金（对于生产和经营机构等）中提取。

赔偿金额由双方协商确定，基于物资设备交接记录；

完成合同后的工程验收、移交和资产清理检查记录，与合同规定进行比较，并依据现行法律法规。赔偿原则如下：

a- 在违反合同规定的数量、质量和类型的情况下，违约方应使用赔偿金修复后果，直至达到合同规定的数量、质量和类型。

b- 在违反合同规定的时间、地点执行工程、验收、资产清理和支付工程款项或其他承诺的情况下，如果无法通过使用赔偿金来重新履行合同规定，则违约方应使用赔偿金在一定范围内修复后果，尽量减少损害，满足受损方的要求。

3. 对于第四目第1a、1b、3a、3b、3c、3d项规定的合同修改和终止情况，双方无需缴纳罚款，并协商解决由此产生的损失。

4. 如发生分歧或争议，双方上级主管部门应协商指导下级处理违约行为。

若上级主管部门介入处理而无结果，合同签署方可直接向经济仲裁机构申诉解决。

第七节 实施条款

本通知自签发之日起生效。

2. 各部门、地方和单位实施第175-CP号决定的任何规定，均须遵循本通知的精神。

附表一

附 录

合同文件文的件

 

省（市）……日……月……年……单位编号……日……月……年……

根据无效字符，请提供有效文本进行翻译。的供方；回复文件编号……日……月……年……收方；基于双方交换和讨论，

根据无效字符，请提供有效文本进行翻译。供方是：（机构名称）……地址……银行账户……银行……供方代表是先生（女士）……职务或经授权的代理人，授权书编号……日……月……年……附合同。

收方是：（机构名称）……在收方代表是先生（女士）……职务日……月……年……附合同。

双方同意签订。

国合同

收方承诺完成以下研究（或开发；技术服务；生产科研服务）项目：（1）…元（项目名称、编号、摘要内容及组成部分项目，如有）……条款二。收方承诺按照合同规定的内容、时间、地点、数量和质量完成项目。合同双方同意日期……日……月……年……并通知供方。家p订条款三。

项目的实施分为……阶段。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……

国合同

条款四。…元（项目名称、编号、摘要内容及组成部分项目，如有）……条款二。收方承诺按照合同规定的内容、时间、地点、数量和质量完成项目。项目的实施分为……阶段。家p订条款三。

阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……

条款五。的件

 

条条1. ||项目的实施分为……阶段。ｉ阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条款六。

项目的实施分为……阶段。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条款七。项目的实施分为……阶段。

 

条阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条款八。 项目的实施分为……阶段。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条款九。根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。项目的实施分为……阶段。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条款十。项目的实施分为……阶段。定家度资本回收制度根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……关于条款十一。了项目的实施分为……阶段。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……

国关于条款十二。家p订项目的实施分为……阶段。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条款十三。项目的实施分为……阶段。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……p订*

条款十四。无效项目的实施分为……阶段。与阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……

 

条条款十五。项目的实施分为……阶段。 自行家阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……期第一条 修改和补充第54/2013/TT-BGTVT号通知关于海事检查官的规定中的若干条款

阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……期阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……与自……年……月……日起，并通知对方交付。与阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……

阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条2……

阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条3……

 

条条4：。双方同意对合同的执行情况进行检查，具体如下：p订合同于以下时间进行：时点：条4：。

第一次最迟为……年……月……日（或在完成第……阶段后）。（或在完成第……阶段后）的日期）。定的第……阶段）。期条4：。条4：。条18《营业税法》；第351/政府令号一九九〇年十月二日政府会议（现为政府）条4：。

第二次……

第……次……

 

条条5。受让方承诺向转让方提供初始信息（设计图纸、原始统计资料等）和样品（产品样品、原材料样品、技术样品等），并附上第2条规定的日期……年……月……日，按照以下清单：初始信息或样品名称编号价格（如有）交付日期条6。转让方承诺向受让方提供以下设备：序号关于物品名称条4：。条18《营业税法》；第351/政府令号一九九〇年十月二日政府会议（现为政府）关于设备编号合 机器档案编号价格

 

 

条条8。工程总预算价值确定为以下两项之和：1. 暂定工程预算成本为……元。合同附带单价为……元。最迟在移交工程后……天内，双方将根据实际支出结算工程成本，按约定单价计算。与所欠款项，转让方将在工程结算后……天内支付给受让方。多余款项，受让方须在工程结算后……天内退还给转让方。p订2. 利润额为……元，将在受让方移交全部工程后……天内由转让方支付给受让方。

                                                          

 

条机构方式验收小组的工作依据现行法律规定。条11。如果验收小组决定需要补充和完善工程，则费用将由转让方承担……%，计入工程成本，受让方承担……%（2）。条12。验收合同的费用（包括试运行设备费用；质量检验、测量费用及验收工作费用等）计入工程成本。（3）条13。

在验收工程后，受让方须在……年……月……日前将全部工程成果移交给转让方，地点在……省（市），方式为……（火车、汽车、邮政、直接交付等）。运输费用计入工程成本。条14。双方同意最迟在移交全部工程成果后……天内终止合同。

终止地点为……省（市）。条15。双方承诺使用工程成果的方式如下：（4）1. ……方是工程成果独占权利的所有者（包括发表权、出版权、复制权或专利权、发明权或专有技术等）。

2. 转让方拥有……%的收益份额，受让方拥有……%的收益份额，期限为……年。

 

条之后，所有权完全归……方所有。在移交工程之前，双方承诺保守秘密。本工程属于……级别保密（机密、绝密、最高机密或无需保密）。 自行家条16。违反合同或造成物质损失的一方应缴纳罚款并赔偿损失，依照现行法律规定处理。- 第101项“矿产和煤炭部和地方工业局收入”

此外，双方还同意采取以下违约处理措施：……条17。*

如果受让方提前……天完成工程（或超过质量标准，符合合同要求的附加条件），并经验收小组确认，则转让方自愿增加工程利润额……%。家p订条18。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……条款十三。项目的实施分为……阶段。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……p订*

本合同自签订之日起生效。合同制作两份，每份具有同等效力，由双方各持一份，并制作……份副本送交相关机构。（5）代表转让方（签字盖章）与代表受让方（签字盖章）合同验收纪要

1. 转让方机构名称及受让方机构名称

- 每方代表姓名及职务

2. 验收小组：- 可以在本通知附件2“会计科目系统”规定的科目明细基础上增加新的明细科目，以满足单位的管理需求。105 |||- 成员名单及其所属机构3. 研究开发项目名称：原始合同编号……，签署日期……年……月……日- 科学和技术纲要编号……，签署日期……年……月……日

 

条- 附带科学和技术文件名称4. 验收成果清单：名称时间限制 đ条4：。条18《营业税法》；第351/政府令号一九九〇年十月二日政府会议（现为政府）质量p订价格 其他条款根据合同||| -5. 存在争议的事项：- 争议内容通- 投票结论

 

条6. 验收小组结论：- 关于验收工程||| -- 需要修复、改进或重新实施的部分- 关于赔偿长- 提请经济仲裁解决的争议代表转让方（签字盖章）验收小组成员签字

 

 

（1）删除不适用于本合同的项目类型。（2）如果在签订合同时，双方同意删除第11条，则划掉该条。ｉ动的户||| -5. 存在争议的事项：收基础资料无效字符，请提供有效文本进行翻译。 入各种文件现行法律规定。

 

条条11。 在情况下，户||| -合验收决定ｉ需要补充、完善工程时，费用将由交方承担…%，计入工程成本，接方承担…%（2）。

 

条条12。 验收合p订同的费用（包括设备试运行费用；质量检验、测量费用和验收合同等费用）计入工程成本。（3）1. 暂定工程预算成本为……元。条13。定家 验收工程后，接方须于...月...日...年...向省（市）...通过...（船、车、邮递、当面交付等）方式移交全部工程成果。运输费用计入工程成本。ｉ动的户||| -条14。

 

条 双方同意最迟在移交全部工程成果后的...天内终止合同。验收地点为省（市）...条15。 双方承诺使用工程成果的形式如下：（4）1. 方...是所有者并享有独占权（发表权、出版权、复制权或专利权、发明权或know-how等）。效力2. 交方拥有...%，接方拥有...%因工程产生的收益，在...年内。超过此期限，所有权完全归...方。

在移交工程之前，双方承诺保守秘密。该工程被列为...（密级、绝密、机密或无需保密）。

 

条条16。 任何一方违反合同或造成物质损失，应按现行法律规定进行处罚和赔偿。p订此外，双方还承诺增加以下违约处理形式：... 国根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。项目的实施分为……阶段。条17。p订 如果接方未能在承诺的时间...天内完成工程，或者未达到约定的质量标准，并经验收合同确认，则交方自愿提高工程利润定额...%。

 

条条18。 本合同自签署之日起生效。合同制作两份，具有同等效力，各执一份，并复印...份送相关机构。（5）代表交方

签名盖章）代表接方支付或财务办公室

验收合同记录1. 交方机构名称及地址：接方机构名称及地址：

- 代表人姓名及职务

2. 验收合同：- 成员名单，提交给哪个机构3. 工程名称：家原始合同编号...，签署日期...月...日...年...105 |||c đ条 ||| 准此- 科学技术纲要编号...，签署日期...月...日...年...

 

条4. 验收成果清单：名称p订验收时间质量ｉ价格其他条款

按照合同p订ｏ5. 存在争议的条款：

 

条- 争议内容。- 投票结论6. 验收结论：- 关于验收工程。通- 需要整改、修复、重新执行的部分，- 关于赔偿。- 提请经济仲裁解决的争议。定家适用于时间限制 đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。阶段一完成日期……日……月……年……并提前通知供方……日……月……年……关于代表交方家p订ｏ（签名和与验收小组成员的签名。验收日期...月...日...年...附录合同注释- 提请经济仲裁解决的争议。定（1）删除不属于本合同范围内的工程类型。p订ｏ（2）如在签订合同时，双方同意删除第11条中的规定，则不承担由此产生的费用。合同暂定金额不超过...元。如认为必要，双方可在此基础上增加费用"。||| -如未达成第15条的协议，双方可以承诺："最迟在移交工程成果后的...天内，双方必须：- 可以在本通知附件2“会计科目系统”规定的科目明细基础上增加新的明细科目，以满足单位的管理需求。在第15条的两个选项中选择一个，并删除另一个。验收小组的工作依据现行法律规定。*

 

条如果认为有必要，双方可以达成其他使用方式的协议"。在达成第18条之前，如认为有必要，双方可以在法律允许的范围内达成一些其他条款，并予以记录。p订本协议自签署之日起生效。p订协议制成两份，具有同等效力，由每方各持一份。 且复印若干份送交有关机关。（5）ỗi bên giữ một bản và được sao thành.... bản gửi các cơ quan có liên quan. (5)

 

 

附 录

财务处的件

 

验收证书家p订ｏ1. 交付方机构名称及验收方机构名称合同p订12,168,000元×14%=1,703,520元

- 每方代表人姓名、职务ｉ||| -2. 验收情况：

-||| -验收小组：

- 成员名单，指定给哪个机构主管部门（部、总局、局）3. 研究开发项目名称：

原始合同，编号...，标记...，日期...年...月...日

- 与外国承包商签订的合同（复印件）。p订- 科学技术纲要...编号...，标记...- 随附的文件和科学技术资料

4. 验收结果清单：关于名称目标

验收时间期限

质量

 

 

- 关于建议提交经济仲裁解决的争议。

- Nội dung vấ- 可以在本通知附件2“会计科目系统”规定的科目明细基础上增加新的明细科目，以满足单位的管理需求。授权代表（签字）

（签字并注明日期）

验收小组成员签字。||| -验收小组：

验收...年...月...日。

- Về những phần cần khắc phục, sửa chữa, thực hiện lại,

（1）划去不适用于本合同中的项目类型。质量（2）如果在签署合同时双方同意按照第十一条规定，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。

（3）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。p订（4）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。

 

国如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。（5）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。授权代表（签字）

（6）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。 授权代表（签字）ấu)

（7）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。||| -（8）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。

国根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。项目的实施分为……阶段。（9）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。（10）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。

 

（11）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。的件

（12）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。c đ条 ||| 准此了其他条款（13）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。p订（14）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。

（15）如果在签署合同时双方同意按第十一条规定确定验收时间，则划去“双方同意按第十一条规定确定验收时间”。时点：ểm ký hợp订ồng, hai bên chưa thoả thuậ数家c Điều 11 thì gạch bỏ|||双方约定会面以计算和支付此前未预见的费用。ả thuận thờ时点：ểm gặp nhau đ以便结算合同暂定金额。n chi phí không lưｉng trư与条款二。ợc này.

（3）如认为有必要，双方可以约定：“合同暂定金额为……元。如认为有必要，双方将增加该费用。”p订ồng tạm thời quy đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。nh là không đư家- 关于赔偿。家t quá ... đồng. Nếu xét thấy cần thiết, hai bên sẽ收方代表是先生（女士）……职务，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充i nâng chi phí đó sau ".

（4）在第15条未约定的情况下，双方可以承诺：“最迟在移交工程成果后……天内，双方必须：时点：ểm ký hợp订ｏng, hai bên chưa thoả thuậ数家c Điều 15 thì có thể cam kết " Chậm nhất là ... ngày sau khi chuyển giao kết quả công trình, hai bên phải:

选择双方各自拥有所有权或部分所有权的一项，并删除另一项。t trong hai điều sở hữ代表接方ộc quyền hoặc sở hữu một phần và gạch bỏ雅——如果认为有必要，双方可以商定其他使用方式，只要现行法律法规允许，并须记录在合同中。”

- Nếu xét thấy cần thiết, hai bên có thể thoả thuận phương thức sử dụng khác mà及其他文件中。p订ồng".

（5）除第18条外，如认为有必要，双方可以在法律规定范围内商定其他条款，并须记录在合同中。ớc khi cam kết Điều 18, nếu xét thấy cần thiết, hai bên có quyền thoả thuận một số雅ều khoản khác trong khuôn khổ pháp luật cho phép và phải ghi nhậ文件中。p订*