决定第144/1999/QĐ-TTg号批准九龙江三角洲地区洪水控制和利用规划(从现在到2010年阶段)

决定第144/1999/QĐ-TTg号批准九龙江三角洲地区洪水控制和利用规划(从现在到2010年阶段),旨在保障人民安全,促进经济社会发展和生态环境。本决定适用于农业与农村发展部、相关部委和九龙江三角洲各省人民政府。

Document No.144/1999/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority农业与环境部
Signed byNguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
Updated01/07/2026
Sector农业与农村发展
Field未分类
Issued date21/06/1999
Effective date21/06/1999
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第144/1999/QĐ-TTg号批准九龙江三角洲地区洪水控制和利用规划(从现在到2010年阶段),旨在保障人民安全,促进经济社会发展和生态环境。本决定适用于农业与农村发展部、相关部委和九龙江三角洲各省人民政府。

Scope of application

农业与农村发展部、相关部委(如交通运输部、自然资源与环境部)、九龙江三角洲各省人民政府。

Key points

  • 对于浅水淹没区:全年实施洪水控制以确保生产和经济社会增长。
  • 对于深水淹没区:控制洪水,限制从柬埔寨的溢流,调节洪水向西海和东平河排放。
  • 实施建设综合水利工程,全年控制洪水,以确保浅水淹没区的生产。
  • 各相关部门和九龙江三角洲各省人民政府必须与农业与农村发展部紧密合作,执行该规划。
  • 本决定自签署之日起生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:保障人民安全,增强农业生产,促进九龙江三角洲地区的经济社会发展。
  • 消极影响:建设水利工程的投资成本大,可能影响国家财政。

❓ Frequently asked questions

本决定适用于哪些区域?

本决定适用于九龙江三角洲地区。

对于浅水淹没区,需要采取什么措施?

对于浅水淹没区(淹没深度低于1米),需全年实施洪水控制,以确保生产和经济社会增长。

水利工程将在哪些区域建设?

水利工程将建在四角龙川、同塔梅、西后江和前江与后江之间的区域。

谁负责执行本决定?

各部部长、相当于部长级别的各机构负责人、政府直属机关负责人以及九龙江三角洲各省人民政府主席负责执行本决定。

本决定何时生效?

本决定自签署之日起生效。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:144/1999/QĐ-TTg
河内,一九九九年六月二十一日

决定

批准珠江三角洲地区洪水控制和利用规划

从现在到二〇一〇年阶段

________________________ 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

考虑农业与农村发展部部长关于洪水控制和利用规划的建议(农发字〔1999〕328号文,一九九九年一月二十五日)以及国家项目审查委员会主席关于投资项目建议的建议(国审字〔1999〕73号文,一九九九年六月四日),

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准从现在到二〇一〇年的珠江三角洲地区洪水控制和利用规划,主要内容如下:

一、目标: 确保人民生命财产安全,国家资产安全,基础设施建设,稳定人民生活,保障国家安全和国防,促进珠江三角洲地区的经济发展和社会进步,实现工业化和现代化。

对于低洼地区(水深低于1米):全年实施洪水控制措施,确保生产主动性和稳定性,加快经济和社会增长速度,推动农村发展。

对于深水区(水深超过1米):

控制和利用洪水,限制来自柬埔寨的少含泥沙洪水进入同塔梅和四角龙川;调节部分洪水通过边界经瓦溪河排入西海,以减少洪水深度,同时利用多含泥沙的湄公河和湄公河下游洪水增加土壤肥力。

主动控制洪水时间,防止早季洪水,为机械化收割创造条件,确保夏收稻谷的安全,提高洪水排放能力,减少主季洪水深度,同时防止晚季洪水,及时播种冬春作物,确保冬春和夏收两季生产的稳定。

二、主要措施: 实施系统工程建设,将水利与交通和居民建设相结合,对低洼地区全年实施洪水控制。对深水区进行时间性洪水控制,确保珠江三角洲地区人民生活的安全和稳定,同时为经济发展、农村发展、生态环境改造和保护创造良好条件。

- 四角龙川地区:建设边境洪水控制工程系统和从湄公河上游进入的工程系统。实施两条主要排水通道——永泰运河和茶师—三堂运河。建设沿海西海水盐控制和淡水保持工程系统。改造和建设结合排水和灌溉的运河系统。

- 同塔梅地区:建设边境新成—乐匠洪水控制工程系统,改造和建设向湄公河和瓦溪河排水的运河系统。

- 湄公河西岸地区:对湄公河西岸全年实施洪水控制,包括:

+ 建设从四角龙川和湄公河上游进入的洪水控制工程系统。

+ 改造排水运河并建设沿海大河的盐水控制和淡水保持工程系统。

- 湄公河中段地区:对湄公河中段全年实施洪水控制,不包括永安运河北部区域。建设洪水控制工程系统,结合取泥沙和灌溉,改造农田。

条 2. 农业部是该规划的主要管理机构,负责继续监督研究调整规划内容,确保既定目标的实现,并制定计划组织和指导珠江三角洲地区洪水控制和利用规划的有效实施。

条 3. 实施珠江三角洲地区洪水控制和利用规划必须与总理一九九六年二月九日第99号决定关于珠江三角洲地区长期发展方向和一九九六至二〇〇〇年五年计划中的水利、交通和农村建设规划内容相一致;符合各行业和领域的规划要求,并与珠江三角洲地区从现在到二〇一〇年的经济社会总体发展规划相适应。洪水控制应与咸水控制、淡水保持、酸化消除、农田改造、生产用水和民生用水供应任务相结合。

各有关部委、珠江三角洲各省人民政府根据各自职能和任务,在执行本规划过程中与农业部密切合作。

组织实施 本决定自签发之日起生效。

第五条。 各部部长、相当于部长级别的各机关首长、政府直属机关首长、珠江三角洲各省人民政府主席对本决定的执行负责。

 

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
Nguyễn Công Tạn
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

144/1999/QĐ-TTg
决定第144/1999/QĐ-TTg号批准九龙江三角洲地区洪水控制和利用规划(从现在到2010年阶段)
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.