✦ Smart summary
命令第144/SL扩大了被告在法院的辩护权，允许原告、被告人和犯罪嫌疑人可以聘请非律师公民为其大多数庭审程序提供法律保护。
Scope of application
原告、被告人和犯罪嫌疑人；普通法庭和特别轻罪及重罪法庭
Key points
- 原告、被告人和犯罪嫌疑人可以聘请非律师公民在法院为其辩护（第一条）。
- 被聘请的辩护人必须得到院长的认可（第一条）。
- 本命令修改了1949年6月18日第69-SL号命令的第一条。
- 司法部长、内务部和国防部必须执行本命令（第二条）。
- 本命令不适用于战场上的军事法庭。
🌐 Social impact of this document
- 扩大辩护权有助于更好地保护原告、被告人和犯罪嫌疑人的权益。
- 增加了院长在审查和批准非律师辩护人方面的负担。
- 可能会降低诉讼参与方的法律费用。
❓ Frequently asked questions
原告和被告可以聘请谁来为自己辩护？
原告、被告人和犯罪嫌疑人可以聘请非律师公民为其提供法律保护（第一条）。
哪些公民可以担任辩护人？
任何公民都可以被聘请，但必须得到院长的认可。
Full text
勒令
号：144/SL 日期：1949年12月22日
越南民主共和国主席发布
主席
越南民主共和国
根据1949年6月18日第69-SL号勒令，组织法庭辩护事宜；
鉴于司法部长、内务部长和国防部长的提议；
经政府委员会决议，并经国会常设委员会同意后；
发布勒令
第一条
1949年6月18日第69-SL号勒令第一条现修改如下：
"从现在起，在民事和商业法庭，以及在处理轻罪、重罪的普通法院和特别法院（不包括战场上的军事法庭），原告、被告和犯罪嫌疑人可以聘请非律师公民为其辩护。
"该公民须经院长认可。"
第二条
司法部长、内务部长和国防部长应依照本勒令执行。
胡志明
（已签署）
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
144/SL
命令第144/SL关于扩大被告在法院的辩护权
已失效
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: