✦ Tóm lược thông minh
通知第1442号/TC/TCT规定，对于袋装减肥茶零部件商品适用优惠进口税率为30%。本文件指导海关总署和地方海关统一执行。
Đối tượng áp dụng
海关总署及各地海关
Các điểm cốt lõi
- 袋装减肥茶零部件商品属于第2106组，编码为21069090。
- 该商品的优惠进口税率为30%。
- 海关总署及各地海关必须统一执行此进口税率规定。
- 根据《关于发布优惠进口税率表的通知》（第1803/1998/QĐ-BTC号决定）和《部分商品组别、品目名称和进口关税税率的修改补充目录》确定。
- 参考世界海关组织合作理事会的商品分类解释本进行商品分类。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 确保袋装减肥茶零部件商品的进口税计算统一准确。
- 保证遵守优惠进口税率表的规定。
- 经营该商品的企业在进口时必须执行30%的税率。
❓ Câu hỏi thường gặp
袋装减肥茶零部件商品属于哪个编码？
编码为21069090。
该商品适用的优惠进口税率为多少？
适用的优惠进口税率为30%。
确定进口关税税率依据什么？
根据《关于发布优惠进口税率表的通知》（第1803/1998/QĐ-BTC号决定）和《部分商品组别、品目名称和进口关税税率的修改补充目录》确定。
哪个机构负责指导执行？
海关总署及各地海关。
Toàn văn
公文
财政部 第1442号 TC/TCT 二零零二年二月十九日
关于进口减肥茶配件的税率问题
敬启者：海关总署
财政部收到海关总署二零零二年十月十四日第168号TCHQ-KTTT公文，要求指导确定编码并计算进口减肥茶配件的关税；财政部意见如下：
根据优惠税率税则表，该税则表附随于一九九八年十二月十一日第1803/1998/QĐ-BTC号决定，并参考二零零一年十二月十八日第137/2001/QĐ-BTC号部长决定对某些组别和商品的优惠税率税则表进行修改和补充；以及一九九九年四月七日第37/1999/TT-BTC号财政部通知，关于根据进出口货物目录分类商品的方法；
参考世界海关组织合作理事会的商品目录解释本，则：袋装减肥茶配件属于2106组，编码为21069090，优惠进口税率为30%（百分之三十）。
财政部提出意见供海关总署指导地方海关统一执行。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
37/1999/TT-BTC
Thông tư số 37/1999/TT-BTC hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo danh mục biểu thuế thuế xuất khẩu, biểu thuế thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực
1803/1998/QD-BTC
Chưa có trong hệ thống
137/2001/QD-BTC
Chưa có trong hệ thống
1442/TC/TCT
通知第1442号/TC/TCT关于进口关税税率的事项
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: